dealcoholization oor Spaans
dealcoholization
en
The removal of some or all of the alcohol from beverages.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desalcoholización
en
The removal of some or all of the alcohol from beverages.
es
Eliminación de una parte o todo el alcohol de una bebida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Complete dealcoholization of the feed product to less than 0.1 % alcohol by volume.
Dijiste a lasCommon crawl Common crawl
The completely dealcoholized product is then cooled and pumped out of the plant.
Las cosas se pueden poner un poco formales por aquíCommon crawl Common crawl
Apparently not, because both regular wine and dealcoholized wine had the same good effect, but the alcohol solution did not.
haber cumplido # años de edad, yjw2019 jw2019
Dealcoholized Aromatised wine product is a drink: (a) obtained under the conditions specified in paragraph 2, 3 and 4; (b) which has undergone a dealcoholisation treatment; (c) which has an actual alcoholic strength by volume of less than 0,5% volume."
Soy un líder de hombresnot-set not-set
This feature of the SIGMATEC is a major advantage over competitive technologies as confirmed by independent studies and international awards for dealcoholized products.
Dormir no es fácil en una guerraCommon crawl Common crawl
For 75 days six men were served either wine, dealcoholized wine, alcohol solution in water or plain deionized water during meals.
RENDIMIENTO ESPECIFICADOjw2019 jw2019
Another successful world class development by API Schmidt-Bretten is the SIGMATEC process, designed for the dealcoholization of beer and wine.
Ejercicio de los derechos de voto por parte de los accionistas ***I (artículo # del Reglamento) (votaciónCommon crawl Common crawl
The dealcoholization process is continuous and can be automatically controlled.
Pero cuando miré a Bill, tenía esa... esa expresión en su caraCommon crawl Common crawl
Therefore, partial alcohol reduction has a considerable effect on the sensory qualities perceived by the consumer as shown in previous experiments with the dealcoholization of wine.
Me quitaste a mi hija.A mi preciosa niñita, y te la llevaste. Ahora, estoy aquí y temo no recuperarlaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DeWine: R&D project for wine dealcoholization
Todo está cerrado con Ilave.- ¡ Es un ultraje! ¡ No puede encerrarnos!- ¡ Damas y caballeros!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The products are elaborated combining the tradition in the methods of harvest, manual selection of the grape and care in the handling of the product, with innovative methods to add organoleptic improvements from processes of dealcoholization, maceration and use of wood extracts.
Los Estados miembros especificarán las funciones, competencias y facultades administrativas de las autoridades reguladorasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Within the OsmoFOOD, which was awarded of an SME Instrument grant from the European Commission, LEF Ingenieros is working in the development of the DeWine technology: an innovative process for wine dealcoholization.
Tienes un minutoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DeWine: R&D project for wine dealcoholization | LefIngenieros
La casa y # % de los bienesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lowal De-alcoholizer Dealcoholize all beer and fermented low-alcohol drinks types in the same plant with the self-contained, fully-automated Alfa Laval Lowal dealcoholization system.
Lo logramos, LexParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Now, we know it was the alcohol, because if you use dealcoholized red wine (nonalcoholic wine—the same wine, but with the alcohol removed), you don’t get the same reaction.
La selección de la muestra de productores comunitarios se hizo sobre la base del mayor porcentaje representativo del volumen de producción que podía razonablemente investigarse en el tiempo disponible, de conformidad con el artículo # del Reglamento de baseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alfa Laval: dealcoholization module
Y cada tarea que debas hacer se vuelve fácilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Now, we know it was the alcohol, because if you use dealcoholized red wine (nonalcoholic wine—the same wine, but with the alcohol removed), you don’t get the same reaction.
Vamos, moveosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Because if you use dealcoholized red wine, the same wine but with the alcohol removed, you don’t get the same reaction.
Antes de que me arrojes a tu hermana... creo que debería corregir una impresión equivocadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to experts, in some respects, non-alcoholic wines are even more useful than conventional ones; So, antioxidants (a substance that protects cells from the harmful effects of free radicals) contained in non-alcoholic red wines circulate in the blood longer than those contained in wines that have not been dealcoholized.
Choca esos cincoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
News News DeWine: R&D project for wine dealcoholization
RemuneraciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23Jul2018 DeWine: R&D project for wine dealcoholization
Piensalo bien antes de hacer algoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MOQ: 10 high strength dealcoholized RTV-1 silicone sealant for circuit board
minutos en responder, SeñorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At Drinktec 2017, Alfa Laval demonstrated its dealcoholization module, which can produce beer with an alcohol content of less than 0.5%.
Buenas tardes, papáParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So, the dealcoholized red wine helps in some ways but not others.
Porque morirán millones de personasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The dealcoholization process has been through a vacuum distillation at low temperature of a previously fermented wine in stainless steel tanks at a constant control temperature.
Nosotros lo sabemosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.