dealcoholize oor Spaans
dealcoholize
en
To remove the alcohol from.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desalcoholizar
en
To remove some or all of the alcohol from beverages.
es
Quitar una parte o todo el alcohol de una bebida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Complete dealcoholization of the feed product to less than 0.1 % alcohol by volume.
personas muertasCommon crawl Common crawl
The completely dealcoholized product is then cooled and pumped out of the plant.
Por tanto, los contenidos máximos de residuos introducidos por la Directiva #/#/CE deben sustituirse por un contenido superiorCommon crawl Common crawl
Apparently not, because both regular wine and dealcoholized wine had the same good effect, but the alcohol solution did not.
Quizás nunca se sepajw2019 jw2019
Dealcoholized Aromatised wine product is a drink: (a) obtained under the conditions specified in paragraph 2, 3 and 4; (b) which has undergone a dealcoholisation treatment; (c) which has an actual alcoholic strength by volume of less than 0,5% volume."
Buscad por donde Aaliyah pueda sentirse más cómodanot-set not-set
This feature of the SIGMATEC is a major advantage over competitive technologies as confirmed by independent studies and international awards for dealcoholized products.
Sé que has estado deprimido, así que te compré estoCommon crawl Common crawl
For 75 days six men were served either wine, dealcoholized wine, alcohol solution in water or plain deionized water during meals.
Saquémoslo de aquíjw2019 jw2019
Another successful world class development by API Schmidt-Bretten is the SIGMATEC process, designed for the dealcoholization of beer and wine.
No te preocupesCommon crawl Common crawl
The dealcoholization process is continuous and can be automatically controlled.
Para la aplicación del apartado # del artículo # y el tercer párrafo del apartado # del artículo # de esa Directiva, se recomienda a los Estados miembros que tengan en cuenta que debe impedirse a una sociedad de inversiones o de gestión la utilización de instrumentos financieros derivados basados en un índice autocompuesto con la intención de evitar los límites de concentración del emisor según el artículoCommon crawl Common crawl
Therefore, partial alcohol reduction has a considerable effect on the sensory qualities perceived by the consumer as shown in previous experiments with the dealcoholization of wine.
Oye, este chico es increíble?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DeWine: R&D project for wine dealcoholization
Vamos, mojo creativo.- ¿ En serio?- ¡ Hazlo!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The products are elaborated combining the tradition in the methods of harvest, manual selection of the grape and care in the handling of the product, with innovative methods to add organoleptic improvements from processes of dealcoholization, maceration and use of wood extracts.
Discúlpame por darle a los fans lo que pidenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Within the OsmoFOOD, which was awarded of an SME Instrument grant from the European Commission, LEF Ingenieros is working in the development of the DeWine technology: an innovative process for wine dealcoholization.
A propósito...Anoche fue encontrado otro cuerpo con las mismas característicasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DeWine: R&D project for wine dealcoholization | LefIngenieros
Lleváis # años casados, ¿ no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lowal De-alcoholizer Dealcoholize all beer and fermented low-alcohol drinks types in the same plant with the self-contained, fully-automated Alfa Laval Lowal dealcoholization system.
Que revistas y periodicos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Now, we know it was the alcohol, because if you use dealcoholized red wine (nonalcoholic wine—the same wine, but with the alcohol removed), you don’t get the same reaction.
¿ Me quiere serio?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alfa Laval: dealcoholization module
Colgando vacio de la torreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Now, we know it was the alcohol, because if you use dealcoholized red wine (nonalcoholic wine—the same wine, but with the alcohol removed), you don’t get the same reaction.
Claro, hay que preguntarle a EtchepareParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Because if you use dealcoholized red wine, the same wine but with the alcohol removed, you don’t get the same reaction.
Hace tiempo que no oigo mi nombreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to experts, in some respects, non-alcoholic wines are even more useful than conventional ones; So, antioxidants (a substance that protects cells from the harmful effects of free radicals) contained in non-alcoholic red wines circulate in the blood longer than those contained in wines that have not been dealcoholized.
Suspensión inyectableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
News News DeWine: R&D project for wine dealcoholization
Y no quiero volver a verlos tratar de matarse otra vez.De acuerdo, de hechoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23Jul2018 DeWine: R&D project for wine dealcoholization
¿ Caben en la canasta?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MOQ: 10 high strength dealcoholized RTV-1 silicone sealant for circuit board
Es como andar con ConfucioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At Drinktec 2017, Alfa Laval demonstrated its dealcoholization module, which can produce beer with an alcohol content of less than 0.5%.
Me gustaría verlo aunque sólo fuera una vez, para saber con quién tengo que vérmelasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So, the dealcoholized red wine helps in some ways but not others.
¿ Por qué intentaste ayudarla?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The dealcoholization process has been through a vacuum distillation at low temperature of a previously fermented wine in stainless steel tanks at a constant control temperature.
Ooh, hace que quiera estremecerme unpocoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.