dear oor Spaans

dear

/dɪə/, /diɹ/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

Loved; lovable.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

querido

adjektief manlike

loved; lovable

My dear little cat has been missing for a week.
Mi querido gatito ya lleva desaparecido una semana.

caro

adjektief manlike

high in price; expensive

By permitting this we would be violating a moral imperative we all hold dear.
Si lo permitimos estaremos violando un imperativo moral que nos es muy caro.

estimado

adjektief manlike

a formal way to start (often after my) addressing somebody one likes or regards kindly

With these thoughts, dear Brother Bishops, I express my fraternal affection and esteem.
Con estas reflexiones, queridos hermanos en el episcopado, expreso mi afecto y estima fraternal.

costoso · mío · mía · estimada · amigo · bueno · amable · precioso · tierno · compadre · cariño · amado · cuate · majo · amiga · amor · adorable · ay · bien · caro, -a · dilecto · distinguido · el encanto · encanto · entrañable · estimado, -a · gordo · hija mía · nene · querido, -a · tesoro · vaya · ¡ay · ¡vaya! · compa mío · maestro mío · señor mío · señora mía · corazón · cielo · preciado · cara · cercano · querida · salado · encantador · amorcito · cordial · sol · sincero · afectuosamente · cariñosamente · carero · oneroso · sentido · apreciada · apreciado · respetado

Dear

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

distinguido

adjective verb

Dear Friars Minor Conventual, continue your work with the popular style that distinguishes you.
Amadísimos Frailes Menores Conventuales, continuad vuestra acción con el estilo popular que os distingue.

querido

adjective noun verb

My dear little cat has been missing for a week.
Mi querido gatito ya lleva desaparecido una semana.

Soortgelyke frases

dear pen pal
querido amigo por correspondencia

Dear Jimmy
Estimado Jimmy · Querido Jimmy

dear granny
querida abuelita

dear Santa
querido Papá Noel · querido Santa Claus

dearness
afectuosidad · carestía · cordialidad

voorbeelde

For your part, dear young people, do not be afraid to say yes to the Lord’s summons when he invites you to walk in his footsteps.
Queridos jóvenes, por vuestra parte, no tengáis miedo de decir sí a las llamadas del Señor, cuando Él os invite a seguirlo.

No time, dear
No hay tiempo, cariño

my dear, the paupers in the workhouse are not the only poor!
, los que están en el Hospicio no son los únicos pobres.

Oh, dear God.
Dios mío.

Dear god in heaven.
Dios del cielo querido.

You will be able to declare in simple, straightforward, and profound ways the core beliefs you hold dear as a member of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Podrán declarar de una manera simple, directa y profunda las creencias fundamentales que ustedes valoran como miembros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.

Kurtz said that could be arranged, dear, no problem.
Kurtz respondió que eso podía arreglarse, querida, sin ningún problema.

Dear God, have I lost him forever?
¿Querido Dios, le habré perdido para siempre?

‘My dear Beatriz,’ he said, ‘I know that when you ask for my permission it is merely a formality.
-Querida Beatriz -le respondió-, bien sé que cuando me pe- dís permiso es una simple formalidad.

‘Thank God you didn’t get your father’s hair, dear.
—Gracias a Dios no tienes el pelo de tu padre, querida.

Will you excuse me, dear?
Emma, ¿quieres disculparme?

"""My dear Masseron,"" he said, ""it seems to me that you are not looking at the question from the right point of view."""
Dijo: —Mi querido Desmalions, creo que enfoca usted la cuestión desde una óptica que no es la apropiada.

Brian Dear Gail, We went snorkelling here yesterday.
Brian Querida Gail: Ayer estuvimos buceando aqui.

Shat's great my dear Mundo!
Ay, qué bueno Mundito.

'And now, my dear Sir Hilary, let us get on with our work.'
Bien, y ahora, mi querido Sir Hilary, sigamos con nuestro trabajo, si le parece.

“My dear friend, you have done nothing to me.
—Querido amigo, no me ha hecho usted nada.

“Dear, dear,” she exclaimed, “you’re the last folks I was looking for today, but I’m real glad to see you.
—Caramba —dijo—, son las últimas personas que esperaría hoy, pero estoy encantada de verlas.

“My dear Jane I have known Roland’s Croft for years.
—Mi querida Jane, hace años que conozco Roland’s Croft.

Yeah, so now the dear woman is in the hospital
Ahora la mujer está en el hospital

“Dear God,” she said in a soft, gentle voice, “I need Your help.
—Querido Dios —hablo con voz suave y dulce—, necesito tu ayuda.

Why, of course, dear
Claro, cielo

I thought you liked, dear
Creí que te gustaba, querida

"She said, ""Look at the sunshine, now,"" as she might be saying, ""I ordered this for you, my dear, do sit up and take it."""
—Ahora mire la luz del sol —decía, como si dijese: «La encargué para usted, querida, siéntese y tómesela».

My dear lady, you most certainly have never seen a postman take a tumble.
Señora mía, seguro que usted nunca vio un cartero cayéndose.

“If it is you, my goot dear, who are going to find her,” he concluded, “come to me first in London.
«Si es usted, mi buena, querida mujer, la que vaya a encontrarla -concluía-, venga primero a Londres.