dear honey oor Spaans

dear honey

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Querido cariño

voorbeelde

Ok." Dear honey pie Woody, " I promised you I' d write from east St- Louis
" Querido Woody, como te prometí, te escribo desde East St

Oh, my dear honey-pot, where can ye hide this time?”
Oh, mi querido corasonsito, ¿y dónde te vamos a escondé esta vez?

Dear Honey Bee, how is my sweetie doing?
Querida Bee, ¿cómo está mi cariñito?

" Dear honey pie Woody,
Léele la carta.

Dear Honey, she was so grateful to me for protecting her and Edward from the malice of these Pennlyons.
Querida Honey, cuán agradecida me estaba por protegerla a ella y a Edward de la malicia de los Pennylon.

Dear God, honey, you cannot say that.
Cielos, cariño, no puedes decir eso.

"And my discerning ear could detect the pure malice churning beneath every ""dear"" and ""honey"" he uttered."
Y mi oído perspicaz se daba cuenta de la pura malicia que se escondía bajo cada «querida» y «cariño» que él pronunciaba.

Yes, dear, yes, honey!
¡ s í, cariño, sí, cariño!

Not marsha, not " dear, " not " honey. "
No Marsha, no " querida ", ni " cariño ".

The dinner-reception at the hotel was dressy and she hoped dear little Honey had brought something special to wear.
La cena en el hotel sería elegante y confiaba en que la pequeña Honey hubiese traído algo especial que ponerse.

"""Oh dear, I'll need honey, I think."
—Oh, querida, creo que necesito más miel.

“Do you still take your tea with honey, dear?”
¿Aún tomas el té con miel, cariño?

“No, honey dear, you still misjudge them,” Howard said.
—No, precioso; sigues juzgándolos mal —dijo Howard—.

But honey, dear...
Pero mi querida Signe...

* wait until the sun beats through * * smile, my honey, dear * * while I brush away each tear *
Vaya, te pagaría siempre por cantar.

I go by `Jes,' not 'Jessica,' not `dear,' and not `honey.'
Respondo a “Jes”, no a “Jessica”, no a “querida”, y no a “cariño”.

Fitz-Gerald proclaimed: Oh listen here, my honey dear, an auto ride we l l take.
Fitz-Geraid, por ejemplo, proclama lo siguiente: Oh lísten here, my honey dear, an auto ríde we'll take.

When we speak to them directly we say Amou Djan, “Dear Uncle,” with honey-sweet, very Persian, politeness.
Cuando nos dirigíamos a ellos decíamos amu djan, «querido tío», con una amabilidad empalagosa muy persa.

HONEY DEAR MY SYMPATHETIC AFFECTION BEAUTIFULLY ATTRACTS YOUR AFFECTIONATE ENTHUSIASM.
TUYO HERMOSAMENTE MUC CARIÑO AMOR MI COMPASIVO AFECTO HERMOSAMENTE ATRAE TU CARIÑOSO ENTUSIASMO.

I am the bee; I'd like to sip the honey, dear, from those red lips.
Quisiera libar la miel, querida, de esos rojos labios.

But honey, dear
Pero mi querida Signe

Out of breath, he profoundly announces to his dear wife: “Honey, I missed the bus but I kept on running after it till I reached home, and I saved us $ # ”
Sin aliento, de forma profunda, anuncia a su querida esposa: “Cariño: perdí el autobús pero seguí corriendo detrás de él hasta que llegué a casa, y ahorré dos dólares”

Out of breath, he profoundly announces to his dear wife: “Honey, I missed the bus but I kept on running after it till I reached home, and I saved us $2”.
Sin aliento, de forma profunda, anuncia a su querida esposa: “Cariño: perdí el autobús pero seguí corriendo detrás de él hasta que llegué a casa, y ahorré dos dólares”.

Hang in there, my dear Gaston, you'll get honey bread, my son.
Aguanta ahí Gastón, y le darás a mi hijo el son.