death from hypothermia oor Spaans
death from hypothermia
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
muerte por hipotermia
Harsh winter weather has caused conditions that have tragically led to a number of deaths from hypothermia in the refugee community.
El duro invierno ha causado condiciones que han dado lugar a una trágica serie de muertes por hipotermia en la comunidad de refugiados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This year the number of deaths from hypothermia is expected to exceed 50 000.
Mantenga el bloqueo... y manténganos informadosnot-set not-set
Harsh winter weather has caused conditions that have tragically led to a number of deaths from hypothermia in the refugee community.
Si el etiquetado se realiza mediante una impresión directa sobre el artículo, bastará un solo color que contraste con el del fondoUN-2 UN-2
If it was 40 below and that button meant the difference between a long life and a horrible death from hypothermia I still wouldn't give you the satisfaction.
¿ Y ahora qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will it further provide emergency aid to those Member States with the highest casualty rates, to ensure that pensioners are kept warm in freezing conditions and that deaths from hypothermia are minimised?
Miren, lo único que sé es que debo retirar el maletín y entregarlo esta nochenot-set not-set
Preliminary hypothesis, death from drowning or hypothermia or both, within the last twelve hours.
¡ HALLADO ASESINADO EL AMIGO DE PARRY!Literature Literature
Representatives of indigenous peoples continued to press for self-government and for hunting and fishing rights on their ancient lands, but all they obtained from the Government of Canada was harassment by the police, who in some cases forcible removed the representatives from their population centres and left them to their fate, a fate which might well be death from hypothermia.
Es por eso que si los matan, están muertosUN-2 UN-2
Representatives of indigenous peoples continued to press for self-government and for hunting and fishing rights on their ancient lands, but all they obtained from the Government of Canada was harassment by the police, who in some cases forcible removed the representatives from their population centres and left them to their fate, a fate which might well be death from hypothermia
¿ Llegó María?MultiUn MultiUn
Death can result from shock, hypothermia or drowning.
Y no sé cómo... él sabía de qué ibaWikiMatrix WikiMatrix
Death in systemic hypothermia usually results from cardiac asystole or ventricular fibrillation.
Esta labor ya se está llevando a cabo en el ámbito académicoLiterature Literature
Regarding the death of 26 patients from hypothermia in January 2010 in the Havana Psychiatric Hospital, CAT urged Cuba to resolve any deficiencies in the psychiatric hospital network.
Cuando despertamos, estábamos desarmados y encadenadosUN-2 UN-2
Death comes quickly in bitterly cold water from hypothermia.
Mi jefe son los Estados Unidos de AméricaLiterature Literature
Improving breastfeeding and complementary feeding of Filipino infants and young children could prevent # deaths, primarily from diarrhea, pneumonia, neonatal sepsis and hypothermia
¿ Qué puedo ofrecerle, mayor?MultiUn MultiUn
The impact on public health from climate change may be far reaching and include deaths and hospitalizations due to heat waves; hypothermia from blizzards; injuries and death from flooding; and potential shifts in the transmission ranges of vector-borne diseases such as hantavirus, West Nile virus, tick-borne encephalitis, Lyme disease, Malaria and Dengue.
Los principales países exportadores, a saber, los Estados Unidos de América y la República Popular China, representaron casi el # % de dichas importaciones durante el período consideradoECDC ECDC
The recent reported death of 17 psychiatric patients from malnutrition and hypothermia in a hospital in southern Romania shows the severe problems faced by disabled people.
Exacto.Parece que algunas se abrieronEuroparl8 Europarl8
Taiwanese media reported deaths from hypothermia and cardiac disease following a sudden drop in temperature over the weekend.
Además, la aplicación de la medida supondrá una pérdida anual de impuestos estimada en unos # millones EURParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Taiwanese media reported a rash of deaths from hypothermia and cardiac disease following a sudden drop in temperature over the weekend.
Pide a la Comisión que garantice que las empresas cumplan sus responsabilidades sociales y financieras, actúen de forma responsable y sean leales para con todas las partes implicadas, incluidas las autoridades regionales y locales y las comunidades de las regiones en que están establecidasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Committee notes the information provided by the State party regarding the content of the judgement delivered by the Second Criminal Division of the People’s Court in Havana on 31 January 2011 in the case brought against the director, deputy directors and other employees of the Havana Psychiatric Hospital following the death of 26 patients from hypothermia in January 2010.
Estás arretada por asesinatoUN-2 UN-2
The Committee notes the information provided by the State party regarding the content of the judgement delivered by the Second Criminal Division of the People’s Court in Havana on 31 January 2011 in the case brought against the director, deputy directors and other employees of the Havana Psychiatric Hospital following the death of 26 patients from hypothermia in January 2010.
La operación excluye la demanda de gas de Portgás, la única LDC no controlada por GDPUN-2 UN-2
Death from hypothermia appears to occur within 1-2 hours of making eye contact with SCP-1529, much more quickly than is typical for climbers stuck near the summit.
Alguien nacido ciego no puede disfrutar de la belleza a través del oídoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"The fact that South Australia has a much warmer climate than Sweden, with higher average temperatures and milder winters, does not stop people from being at risk of death from hypothermia.
Cada comandante de operación proporcionará al contable de ATHENA antes del # de marzo siguiente al cierre del ejercicio, o en un plazo de cuatro meses a partir del final de la operación bajo su mando si esta última fecha es anterior, la información necesaria para establecer las cuentas anuales de costes comunes, las cuentas anuales de gastos prefinanciados y reembolsados con arreglo al artículo # y el informe anual de actividadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In many situations people could have been rescued hours earlier or been prevented from drowning or death from hypothermia if they would have been able to locate their own position and to pass it on to rescue services.
Si quieres saber la verdad sigo un poco enojadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NEW YORK, 20 January 2017 – With no sign of a let-up in the extreme cold weather and storms sweeping Central, Eastern and Southern Europe, refugee and migrant children are threatened by respiratory and other serious illnesses -- and even death from hypothermia, UNICEF said today.
El ordenador se equivocaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Given the third consecutive year of drought, further internal displacement, continued fighting and, more recently, a breakdown of law and order, it is reasonable to assume, through qualitative and quantitative extrapolations, that thousands of civilian deaths will occur in the winter of # from hunger-related causes, hypothermia and curable diseases
Soy un buen espadachínMultiUn MultiUn
This phase of the migration cycle is associated with high risks of death and morbidity at land, air and sea borders, including respiratory and gastrointestinal infections, dehydration, hypothermia and injuries from accidents and violence.
Trabajo en TassieUN-2 UN-2
Given the third consecutive year of drought, further internal displacement, continued fighting and, more recently, a breakdown of law and order, it is reasonable to assume, through qualitative and quantitative extrapolations, that thousands of civilian deaths will occur in the winter of 2001/2002 from hunger-related causes, hypothermia and curable diseases.
En caso de venta del departamento de ingeniería civil, los funcionarios no tendrían la obligación de aceptar un empleo del comprador, por lo que debería hallarse una solución para los funcionarios, como en otras privatizacionesUN-2 UN-2
38 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.