death-care oor Spaans

death-care

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pompas fúnebres

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

death care
pompas fúnebres

death care industry
pompas fúnebres

voorbeelde

In the death-care industry now, it's consolidate or die.
En la industria funeraria actual, hay que consolidarse o morir.

‘Shelley said death cares little about justice,’ Marina reminded me.
—Shelley dijo que a la muerte poco le importa la justicia —me recordó Marina.

We've partnered and collaborated with experts in soil science, decomposition, alternative death care, law and architecture.
Somos asociados y colaboradores de expertos en ciencias del suelo, descomposición, cuidados alternativos a la muerte, leyes y arquitectura.

We believe that access to ecological death care is a human right.
Creemos que el acceso a una muerte ecológica es un derecho humano.

Death cared nothing for education or self-awareness; it was the great leveler.
La muerte no tenía en cuenta la educación ni la autoconsciencia: era la gran igualadora.

He went to war despising death, caring nothing for his body and less for his soul.
Entraba en guerra despreciando la muerte, sin preocuparse por su cuerpo y ni siquiera por su alma.

But Joe, Westwind’s owner, thought Bayside Cremation was the future of low-cost death care.
Sin embargo, Joe, el dueño de Westwind, estaba convencido de que Bayside Cremation era el futuro del funeral barato.

Scared to death,. _ cared into. _ ilence.
Sentada, muerta de miedo y en silencio a tu lado.

“Shelley said death cares little about justice,” Marina reminded me.
—Shelley dijo que a la muerte poco le importa la justicia —me recordó Marina.

Minutes, hours... it could have been days for all the Lord of Death cared.
Minutos, horas... Podrían haber pasado días por lo que al Señor de la Muerte importaba.

I'd like to talk to you about joining our family of death-care facilities.
Quiero ofrecerle las ventajas de afiliarse a nuestra cadena.

Kroehner is a family of quality death- care facilities, Mrs. Fisher
Kroehner es una familia en el negocio funerario

The Iron Warriors that herded them to their deaths cared not for the condition of their charges.
A los Guerreros de Hierro que los guiaban como ganado no les importaba la condición de los prisioneros.

In the death- care industry now, it' s consolidate or die
En la industria funeraria actual, hay que consolidarse o morir

Though why should Death care if we join Renard in snootily excluding it from the guild of artists?
Pero ¿qué le importa a la muerte que respaldemos a Renard en excluirla del gremio de los artistas?

The death care revolution has begun.
La revolución del cuidado de la muerte ha comenzado.

McKie chose his next words with life-and-death care.
McKie eligió sus siguientes palabras con un cuidado de vida o muerte.

Death cares nothing for promises.
«A la muerte no le importan nada las promesas.»

Kroehner is a family of quality death-care facilities, Mrs. Fisher.
Kroehner es una familia en el negocio funerario.

In the home, after-death care of the body frequently includes culturally specific rituals such as bathing the body.
En casa, los cuidados del cuerpo a menudo incluyen rituales culturales específicos, como el baño.

How could he, when it was a matter of life and death, care about what Olga was going to think?
¿Acaso importa, cuando se trata de vida o muerte, lo que Olga piense?

Back in architecture school, I was thinking about all this, and I set out on a plan to redesign death care.
En la escuela de arquitectura, estaba pensando en todo esto y me tracé un plan para rediseñar la industria de servicios fúnebres.

I don't care about death, I care about not being a son worthy of my father.
No me importa la muerte, me importa no ser digno hijo de mi padre.

Sessions included the measurement of maternal health and maternal mortality, disability, causes of death, caring responsibilities of women and men and related methodological advances.
Los temas de las sesiones fueron la medición de la salud materna y la mortalidad materna, la discapacidad, las causas de muerte, las responsabilidades de mujeres y hombres en materia de cuidados, y los avances metodológicos conexos.

Establishment of the maternal death care system and transfer of its responsibility from the health-care sector to the treatment sector of medical universities and extension of out-of-hospital care services.
La creación de un sistema de atención de la salud materna, la transferencia de estas competencias del sector de la atención de la salud al sector del tratamiento de las facultades médicas y la ampliación de los servicios ambulatorios.