death-dealing oor Spaans

death-dealing

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mortífero

adjektief

An unruly injurious thing, it is full of death-dealing poison.
Cosa ingobernable y perjudicial, está llena de veneno mortífero.

voorbeelde

And this on the slope of the death-dealing Chagres!”
¡Y esto en la vertiente del mortífero Chagres!»

An unruly injurious thing, it is full of death-dealing poison.
Cosa ingobernable y perjudicial, está llena de veneno mortífero.

It has a death-dealing role to play toward Christendom, Jerusalem’s modern counterpart.
Tiene un papel mortífero que desempeñar para con la cristiandad, la correspondencia moderna de Jerusalén.

These are costly, debilitating, and even death-dealing problems.
Estos son problemas costosos, debilitantes y hasta mortales.

Ignorance, by the way, is cited in esoteric literature as one of the most death-dealing vices.
La ignorancia, a propósito, es citada en la literatura esotérica como uno de los vicios más mortales.

However, Widukind had already readied his shield, and instantly parried the death-dealing messengers.
Sin embargo, Widukind ya había preparado su escudo, y al instante detuvo el mensajero mortífero.

Turn aside from it just as you would shun death-dealing poison.
Evítela como evitaría un veneno mortífero.

Again, this prevents us from experiencing death-dealing extremes of temperature.
De nuevo, este hecho impide que se produzcan temperaturas extremas inviables para la vida.

Death-dealing fire breath would issue forth at any moment.
El letal aliento flamígero surgiría en cualquier momento.

False religion is not only deceptive and unsatisfying, it is death-dealing.
La religión falsa no solo es engañosa y no satisfactoria, sino también mortífera.

This was the death-dealing crop of just one battle!
¡Ésta fue la cosecha mortífera de tan solo una batalla!

Seen from another perspective, this death-dealing bombardment simply marked the formation process’s final stages.
Visto desde otro ángulo, este mortífero bombardeo simplemente señaló las etapas finales del proceso de formación.

Of course, servitude to God through Christ is not oppressive and death-dealing.
Por supuesto, el ser siervos de Dios mediante Cristo no causa opresión ni mata.

Also, on the spread of death-dealing diseases and epidemics.
Además, acerca del esparcimiento de enfermedades letales y epidemias.

But spiritual darkness is death dealing.
Hablaba, más bien, de la oscuridad espiritual, la cual es mortífera.

But even more, Bible principles can reduce serious, death-dealing problems.
Pero eso no es todo. La aplicación de los principios bíblicos puede evitar problemas serios, problemas potencialmente mortales.

To preserve our divine peace, we must “Avoid This World’s Death-Dealing ‘Air.’”
Para conservar nuestra paz divina, es necesario que “Evitemos el ‘aire’ mortífero de este mundo”.

I have a curiosity about these death-dealing shadows.”
Siento curiosidad por esas mortíferas sombras.

The awesome speed of the death-dealing outlaw ran through the crowd like tremors of an earthquake.
La asombrosa velocidad del letal forajido se expandió por la multitud como las ondas expansivas de un terremoto.

They, too, like worldlings, had once been motivated by the death-dealing spirit of selfishness or commercialism.
Ellos, también, como mundanos, en el pasado habían sido impelidos por el espíritu mortífero del egoísmo o el mercantilismo.

The death-dealing weapons holders must set an example.
Los países poseedores de armas letales deben dar ejemplo.

Death-Dealing Effects
Consecuencias letales

Where are the bombs, torpedoes, death- dealing devices and all that sort of thing?
¿ Dónde están las bombas, los torpedos, las máquinas mortales y todo eso?

A Death-Dealing Famine
Un hambre mortífera