death-trap oor Spaans

death-trap

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

atrevido

naamwoord manlike

aventurero

adjective noun

temerario

adjektief manlike

Soortgelyke frases

death trap
edificio · ratonera · trampa mortal

voorbeelde

The whole place was one, big, hazardous death trap.
El edificio entero era una enorme trampa mortal.

Then what's the due with that weird box, the one I pulled out of the underground death trap?
Entonces, ¿qué problema hay con esa caja rara, la que saqué del lugar peligroso y bajo tierra?

With Death trapped and corked up, nobody in the world died any more.
Con la Muerte tapada y encerrada en la vasija, ya nadie moría en el mundo.

An enigma standing between two desperate survivors and their only hope of escaping a death trap.
Un enigma que se alzaba entre dos desesperados supervivientes y su única esperanza de escapar de una trampa mortal.

That alley had become a death trap.
El callejón se había convertido en una trampa mortal.

We had been in that death trap, watched over by the same guards, for more than seventeen years.
Hacía más de diecisiete años que estábamos en aquel moridero, vigilados por los mismos guardias.

This is like a death-trap.
Esto es como una trampa mortal.

Fucking death trap if it isn't fixed before we set sail.
Follar trampa mortal si no se fija antes de zarpar.

Their window would be a death trap.
Su ventana se había convertido en una trampa mortal.

"""I want to get them both out of that death trap she calls home."
—Quiero sacarlos de aquella trampa mortal que ella llama hogar.

Decker had ordered Guerner to treat the place as a potential death trap.
Decker le había ordenado que se tomase aquello como una trampa mortal.

It was an expertly designed death-trap, built solely to ruin an invading army.
Era una trampa mortal expertamente diseñada, construida sólo para acabar con un ejército invasor.

Now, be careful, because this ladder's a death trap.
Ten cuidado, porque esta escalera es una trampa mortal.

If it were a death-trap, and undoubtedly it was, it was a somberly beautiful one.
Si era una ratonera mortal —e indudablemente lo era—, había que confesar que era tan maravillosa como sombría.

Whandall could see its ripple and gleam: water covering black tar, a death trap shining in the sun.
Whandall podía ver sus destellos y rizos: agua cubierta de brea negra, una trampa mortal que brillaba con el sol.

A fiery death trap last night, and now a cannibal psycho takes down the biggest guy in school?
¿ Un incendio nos atrapó anoche y ahora un psicópata caníbal azota la escuela?

He had gone to a place of safety before letting the death trap operate.
Se puso en lugar seguro antes de hacer funcionar la trampa mortífera.

The Eshobi path is bad enough in broad daylight, but by night it is a death-trap.
El camino de Eshobi es ya bastante malo a la luz del día, pero de noche es una trampa mortal.

For the next 12 hours, we are gonna turn this house into a death trap.
Durante las siguientes 12 horas, convertiremos esta casa en una trampa mortal.

All he saw were the death traps of Outside—harsh sun, dense undergrowth and deep waters.
Todo lo que veía eran las trampas mortales de Fuera..., el sol hiriente, la espesa maleza y las aguas profundas.

Uh, it's a death trap.
Es una trampa mortal.

The lock was not so innocent as it looked; in fact, it was a veritable death-trap.
La cerradura no era tan inocente como parecía; de hecho, era una verdadera trampa mortal.

“Raist, what if that accursed helm he’s wearing is leading us into a death trap?
-Raist, ¿y si el yelmo encantado que lleva puesto nos está conduciendo hacia una trampa mortal?

No one laid a death trap like this and then split his forces.
Nadie tendía una trampa mortal como ésa y luego dividía sus fuerzas.

What was once a refuge... is transformed into a death trap.
Lo que antes fue un refugio, se transforma en una trampa mortal.