deathly oor Spaans

deathly

/ˈdɛθli/ adjektief, bywoord
en
Appearing as though dead, or on the verge of death.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mortal

adjektief
en
Causing death or having the ability to cause death.
es
Que causa o puede causar la muerte.
I was gonna keep her until we found her a home, but I'm deathly allergic.
Iba a quedarmela hasta encontrarle un hogar, pero soy alergico mortal.
omegawiki

mortalmente

bywoord
Elliott ate a truffle, and it turns out that he's deathly allergic.
Elliott comió una trufa y resultó que era mortalmente alérgico.
GlosbeMT_RnD

sepulcral

adjektief
There was of course a deathly hush, but such a situation is far from impossible.
Por supuesto el silencio ha sido sepulcral, pero dicha situación dista mucho de ser imposible.
GlosbeMT_RnD

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

cadavérica · de muerte · fatalmente · cadavérico · letal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

deathly boring
extremadamente aburrido
deathly silence
silencio sepulcral
Harry Potter and the Deathly Hallows
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte
a deathly silence
un silencio sepulcral
deathly pale
cadavérico · lívido · pálido como un muerto
Deathly Hallows
Reliquias de la Muerte

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There was blood everywhere; it seemed to be pouring from her, and her face was deathly pale.
Valor normalLiterature Literature
There was something deathly serious in her expression.
¿ De dònde procede, capitán?Literature Literature
Hoping it wouldn’t make me deathly ill, I drank until I thought I could speak without choking.
los gastos correspondientes al tratamiento selectivo de residuos, a su almacenamiento y a su evacuaciónLiterature Literature
“The deathly champion on the causeway wounded you deeper than you know.”
La inyección subcutánea en la pared abdominal asegura una absorción un poco más rápida que en los otros lugares de inyección (ver secciónLiterature Literature
The office was now deathly quiet.
Debemos invertir tanto en la sociedad como en la economía, de modo que las familias tengan un futuro próspero y no deseen violencia para sus hijos.Literature Literature
As he detailed the events of that evening a deathly silence came upon the court.
Mi padre? y el tuyo?Literature Literature
Her face deathly pale, Jurema waited for the capanga to finish his inspection.
Crees que lo hizo, ¿ no?Literature Literature
Stricker had grown deathly pale and Frank knew that if he had been standing, his legs might have collapsed.
Mira esto, ¡ Ves!Literature Literature
Those were the ones who were deathly ill but might be saved.
Es un poco temprano para ti, ¿ no, amor?Literature Literature
And I’m deathly afraid I’ll get lost trying to find my classes tomorrow.”
¿ Nueva palabra para el día?Literature Literature
When he was released, he was deathly pale, his nerves shattered.
Todas las oportunidades que has tenido, hijo, las has cagadoLiterature Literature
We continue to see the film in a deathly silence.
Estamos aquí porque Valchek nos quiere aquí... porque cree que este hombre y su sección del sindicato... tienen mucho dineroLiterature Literature
I was over that deathly sickness—was enjoying weightlessness, but didn't know how to move in it.
Fue muy agradableLiterature Literature
I know the sign of the Deathly Hallows was on that stone!
Si esta película se hace, te doy mi camionetaLiterature Literature
If I call for help now, Regina will come—and, to be honest, I’m deathly afraid that she’s the one he’s after.”
Para mantener un elevado nivel de servicio público en la Comunidad, todas las medidas adoptadas por los Estados miembros para alcanzar los objetivos de la presente Directiva deben notificarse periódicamente a la ComisiónLiterature Literature
The cop didn’t feel like going back to his deathly little room and confronting what was inside his head.
No soy tan buen orador como G' KarLiterature Literature
When he was only this big he was deathly sick for three days.
que contiene las observaciones que forman parte integrante de la Decisión sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Escuela Europea de Policía para el ejercicioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the anime, after her encounter with Kogarashi, she became deathly afraid of crows to the point she wets her bed.
Cambiaste de color de cabello tres veces:... negro cuando naciste, después rojo y al año castañoWikiMatrix WikiMatrix
Maybe at first she didn't recognize my deathly pallor.
¡ Pero es una estupidez, estoy seguro porque se te ocurrió luego de tomarte media botella de escocés!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maggie’s father has always been deathly afraid of doctors.
Cuando sea posible, dé la primera vuelta en U permitidaLiterature Literature
That deathly pale visage had a look of hope, awe and reverence.
Empresas incluidas en la muestraLiterature Literature
Old Berenice liked to frighten me, although she was deathly afraid of Mother.
Parece que nuestro camino nos lleva a esas cuevasLiterature Literature
Dates four and five are both so deathly dull I can barely bring myself to write about them.
Por consiguiente, es necesario efectuar la distribución orientativa de la cantidad disponible entre los Estados miembros correspondientes, según lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noLiterature Literature
She should not have made a sound in that deathly place.
En la casilla # del certificado de circulación EUR-MED deberá aparecer una de las siguientes declaraciones en lengua inglesaLiterature Literature
Even in shadow, the boy in his arms did look ill, emaciated and deathly pale.
Sólo son canadiensesLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.