wrongful death
deaths oor Spaans
deaths
en
Plural form of death.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
muertes
They say that death is a brief moment of suffering.
Dicen que la muerte es un breve instante de sufrimiento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This could be the case with a fastening on a beverage container, which could come loose and be swallowed by a child, causing the child to choke to death.
Erbitux se puede administrar mediante goteo por gravedad, bomba de perfusión o bomba de jeringaEurLex-2 EurLex-2
Even when firearm use does not result in death, the injuries caused by firearm shots can be paralyzing, painful, and may immobilize a person for a much longer period of time than would other methods of temporary immobilization
Así nadie resultaría heridoMultiUn MultiUn
“We went to the monkey house and I remember thinking it smelled like death in there.
Tenemos como rehenes a # pasajeros y al conductor en el primer vagónLiterature Literature
Several cases of transport of poultry which have involved serious problems of welfare and even death of these animals have been reported; in some cases, hundreds of animals died because the cages in which they were kept were broken by the cages above that crashed on to them.
Zee, que sigan avanzandoEurLex-2 EurLex-2
‘If you expect friends to be faithful unto death, you won’t find them.’
Striker, tienes que escucharmeLiterature Literature
His death in the year 1930 was a great sorrow to me.
Ya estoy viejo para pelearLiterature Literature
This is my chair, and I defend it to the death.
A este respecto, cabe recordar que España fue uno de los # patrocinadores del proyecto que se aprobó el # de octubreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Implementation of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty
Hubiese venido a usted por todos lados hasta que se rindieseUN-2 UN-2
Official policies helped facilitate the death of several regional languages in favor of a common, national one.
Tu novio era su fuentegv2019 gv2019
Hellyeah headlined a tour in the spring of 2010 with: Seether, Five Finger Death Punch, Drowning Pool, and Lacuna Coil.
Soy realmente desamparadoWikiMatrix WikiMatrix
Death was a man whose name she had taken in place of her own.
Ayer la defensa solicitó tiempo para investigar nueva evidenciaLiterature Literature
Some suggest that it also covers mysterious deaths and incidents that have occurred since early # including most recently the murder of the doctor known as the father of vasectomy in the Islamic Republic of Iran
En ti encuentro más libertad y apoyo de los que he conocido jamásMultiUn MultiUn
An AFP officer must not, in the process of arresting a person, do anything that is likely to cause death or grievous bodily harm to him or her unless the officer believes, on reasonable grounds, that such actions are necessary to protect life or prevent serious injury to another person (including the officer).
¿ Acaso alguien puede agarrar una vìbora?UN-2 UN-2
As described in previous reports, apart from general political questions, three specific issues have been raised before the Special Committee in recent years as resulting from the particular political status of Puerto Rico and its relationship with the United States: (a) the United States military presence in Puerto Rico, particularly on the island of Vieques; (b) the imprisonment in the United States of pro‐independence Puerto Ricans accused of seditious conspiracy and weapons possession; and (c) the application of the death penalty to Puerto Ricans convicted on federal charges.
La decisión de conceder ayuda comunitaria debería también tener en cuentaUN-2 UN-2
There are rumours about the circumstances of his death.
Dos cafés, cuatro rosquillas, # centimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alastair has met the brutal death of these fathers.
No puedo respirarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Nothing like death to enhance the old public image.”
La verdad es que...... incluso en lo más profundo de Stanford, realmente nunca encajéLiterature Literature
Death retired Valentino when he was thirty ...” “Look, the important thing is not what your place is but how big it is.
Enséñame lo que tienes ahoraLiterature Literature
Let's zero in on the cause of death.
Tienes razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starved to death?
¿ Trajiste el arma?OpenSubtitles OpenSubtitles
Only the people who touch the " Death Note ".
Al parecer, en los hombres, los vínculos afectivos y de protección... se establecen debido a la estimulación... de una sustancia muy similar a la oxitocinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you really want his death on your conscience?
Las entidades de contrapartida cualificadas acordarán con los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada que éstos permitan a los futuros BCN del Eurosistema correspondientes efectuar auditorías e inspecciones en los locales de los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada, a fin de verificar la presencia en ellos de los billetes y monedas en euros subdistribuidos anticipadamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is death to this sinful world.
Considerando que, para garantizar el desarrollo racional de este sector y aumentar su productividad, deben establecerse a escala comunitaria normas relativas a los problemas sanitarios y de policía sanitaria que afectan a la producción y distribución de la carne de conejo y de caza de críaLiterature Literature
‘vital events’ means live births and deaths as defined in points (e) and (f).
Marca o signo invocados en oposición: la marca denominativa alemana SHE para productos de las clases # y #, la marca figurativa alemana She para productos de las clases #, #, #, # y #, y la marca figurativa internacional She para productos de las clases #, #, #, # yEurLex-2 EurLex-2
It is to be noted that the severest punishment, that is eight years of imprisonment, is for the age group 15–18 and for the offenses which are punishable by death and life imprisonment for adults.
Algunos dicen que Jerusalén es el lugar donde uno busca el perdónUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.