debriefing oor Spaans

debriefing

naamwoord, werkwoord
en
The act of debriefing, or the state of being debriefed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

interrogatorio

naamwoordmanlike
They said you were down here for a debrief.
Dijeron que estabas aquí abajo para un interrogatorio.
GlosbeMT_RnD

análisis postvuelo

Termium

debriefing

naamwoord
What is the difference then between these talking therapies and the vogue for debriefing?
Entonces, ¿cuál es la diferencia entre estas terapias conversacionales y la moda del ``debriefing''?
Open Multilingual Wordnet

En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

el interrogatorio · examen postvuelo · informe · informe sobre una operación · informe verbal · las reuniones informativas · parte · primera información sobre la inspección · reunión de información · reunión de información a posteriori · sesión informativa final

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Debriefing

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

after-action debriefing
discusión posterior · sesión hot wash
debrief
evaluar · interrogar
critical incident stress debriefing team
equipo de intervención antiestrés después de un accidente
field debriefing
informe sobre el terreno
to debrief
interrogar

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After his debriefing, he performed a background check on Pam and heard nothing that interested him.
? Qué sería la peor cosa para un vikingo?Literature Literature
i) The debriefing of past and current special and personal representatives and envoys through in-depth interviews
Necesito una copaMultiUn MultiUn
We also have six aircrews currently being debriefed on the night's events.
¡ Otra vez!, disculpe, debo ir a cambiar a DylanLiterature Literature
Even after being fully debriefed, participants were still influenced by the feedback.
No es un buen momentoWikiMatrix WikiMatrix
Urges the Vice-President / High Representative for Foreign Affairs and Security Policy to consult with and debrief the European Parliament on the existing human rights dialogues, and to cooperate, in the context of the bi-regional partnership, in the search for remedies to eliminate feminicide and other forms of violence against women;
para ItaliaEurLex-2 EurLex-2
She didn't stick around for the debrief.
Quédensedonde estánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She insisted on keeping that little segment of her misadventure out of the debrief, and Reilly had agreed.
el importe de la ayuda recibida por la organización de productores se abonará a los correspondientes productores individualesLiterature Literature
Debrief them?
¿ Por qué me preguntas eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Mom, there are things I need to say—” “Your debriefing is at eight a.m. tomorrow.
Bueno, Sr.Capo- Lo que seaLiterature Literature
The United Nations Institute for Training and Research (UNITAR), in cooperation with the International Monetary Fund’s (IMF) Special Representative to the United Nations, is organizing a debriefing following the annual meetings of September 2000 of the IMF.
Presupuesto y duraciónUN-2 UN-2
“I still have to be debriefed when the doctor finishes with me,” he told her carelessly.
Tengo cuello, tengo tetillasLiterature Literature
In order to reduce the risk of losing institutional memory because of turnover, EuropeAid has put in place a number of measures: debriefing, compulsory hand-over notes in the framework of the Internal Control Standards, systematic supervision of Contractual Agents by officials in Delegation.
Estamos separados.- ¡ Mierda!elitreca-2022 elitreca-2022
It was Mingo who interrupted Torrent in the midst of thanking them and bringing the debriefing to a close.
¿ Parlamentar?Literature Literature
Programme for Briefing and Debriefing Special Representatives and Envoys of the Secretary-General
Vuelve a la cama.Tú también, Purvis, o recibirás lo mismoUN-2 UN-2
A relaxed and happy man was a lot easier to debrief than one tense and resentful.
Randy, ¿ eres tú?Literature Literature
We’ll debrief Sean here and then we’ll head up to London,” Dermot said.
Dick, amor mío...... siempre he dicho que eres mi mejor amigo... mira que culete tieneLiterature Literature
Were you able to debrief Tanner?
El Continental Algo que tû entiendesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have to be debriefed.
Vale, apague el motorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just finished debriefing after Portocari.""
En el mar, sí.Pero yo tengo otro plan, Su MajestadLiterature Literature
The debriefing will be followed by a dialogue with delegations.
únicamente en la lista de ingredientes, siempre que los alimentos cumplan lo dispuesto en el artículo #, apartado # y apartado #, letras a), b) y dUN-2 UN-2
You can debrief him as we run!
El Ministerio de Transporte y Comunicaciones se reserva el derecho a modificar la obligación de servicio público como consecuencia de una posible variación de las condiciones necesarias en materia de autorización de aeropuertosLiterature Literature
The sending organisation shall contact EU Aid Volunteers upon their return and ensure that they receive adequate follow-up, including debriefing, psychosocial and medical support.
Lo raro de esta forma de comunicación...... es que hablas más de " nada " que de " algo "EurLex-2 EurLex-2
The sure-to-be-very-interesting debriefing of SG units 1 and 2 will be at 0730.
¡ Ni siquiera señale!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
daily debriefings of the European Commission and the Council for the CoR during COPs,
Abacavir se metaboliza principalmente en el hígado excretándose aproximadamente un # % de abacavir inalterado en orinaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
During the peak summer season, Triton will deploy 3 airplanes, 6 Offshore Patrol Vessels, 12 patrol boats, 2 helicopters, 9 debriefing teams and 6 screening teams.
Yo voy en un viaje de esquínot-set not-set
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.