cell debris
restos celulares
debris oor Spaans
debris
en
Rubble, wreckage, scattered remains of something destroyed.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
escombros
en
Rubble, wreckage, scattered remains of something destroyed
Incredible speed, irresistible energy, and a vast plume of debris.
Una velocidad increíble, una energía irresistible y una gran nube de escombros.
basura
en
litter and discarded refuse
Possibly contact with a meteor, or unknown space debris.
Posible contacto con un meteoro, o con basura espacial desconocida.
ruina
en
ruins of a broken-down structure
Ok, now hold your position, and we'll just drift with the debris.
Bien, nos quedaremos aquí y nos moveremos con las ruinas.
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
restos · ruinas · escombro · cachureo · ñiqueñaque · desecho · detrito · morrena · desechos · fragmentos glaciares · los detritos · los escombros · los restos · ripio · desperdicios · residuos · residuo · resto · cascote · hojarasca · detritos · detritus · calabocero · relaves · barreduras · derrubios · hojas · productos de cola
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Similarly, the large destruction of buildings and other civilian infrastructure may pose a threat to public health in view of the massive amount of debris that needs to be disposed of.
La responsabilidad financiera de cada participante se limitará a su propia deuda, sin perjuicio de los apartados # aUN-2 UN-2
Encourages the Commission, with the ESA's help, to finalize draft international rules designed to identify, monitor and eliminate pollution caused by space debris;
Si conozco alguienEurLex-2 EurLex-2
By then the entire shore had disappeared in clouds of smoke, dust, and debris.
Regresare en # minutosLiterature Literature
c) “Main # space debris activities in France”, by the representative of France
Si Fiona inició el fuego,No se habría salvado solo a ella, habría salvado a los demás tambiénMultiUn MultiUn
China’s unannounced test in 2007 was a military action that generated more than 2,750 pieces of orbital debris.
Se dice " women " (mujeresUN-2 UN-2
Some delegations expressed the view that, taking into account the progress made by the Scientific and Technical Subcommittee with regard to space debris mitigation, it had become appropriate to include that matter on the agenda of the Legal Subcommittee
Fenómeno indeseable causado por un agente biológico; para decomposición biológica deseable useMultiUn MultiUn
General conclusions on space debris and its legal aspects
Un minuto estrás tragando una hamburguesa, y al toque sos carne muertaUN-2 UN-2
A small cloud of ash floated upward and then quietly settled back around the fallen debris.
Debe estar equivocado, porque la vida de mi padre depende de que...le pueda llevar ese mapa al jefe de una tribu... en algún lugar llamado Sitandra' s KraalLiterature Literature
we've cleared out most of the debris, but before we vaporize it, I'd like to melt down the larger fragments and extract the polytrinic compounds.
Una vez roto el vacío, retire el tapón del vial manteniendo éste en posición vertical para evitar que se derrame el productoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some delegations expressed the view that the Space Debris Mitigation Guidelines of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space remained useful in the effort to achieve worldwide acceptance and implementation of space debris mitigation measures.
Tengo que limpiar la casa, cocinar, y cuidar de su hijaUN-2 UN-2
Marine debris
Si fuera Dios, hoy perdonaría a todo el mundoUN-2 UN-2
DAMAGE is a dedicated model to analyse space debris in high Earth orbits, and GEO in particular.
A juicio personal mío, pero también del Consejo, se trata de un logro importante del nuevo acuerdo.UN-2 UN-2
If an accident or incident occurs with the launch vehicle during any phase of the launch to orbit, the Center would have access to that information and the predicted impact locations of the spacecraft and associated debris, including the nuclear power source.
Siempre ha sido tan fuerteUN-2 UN-2
Should the deliberate or intentional creation of space debris be classed as a weapon?
Entonces... quizás esto no funcioneUN-2 UN-2
Some delegations expressed the view that the transformation of technical debris mitigation guidelines into a legally binding instrument was not necessary, as spacefaring nations were motivated to reduce space debris by their self-interest in preserving the safety and sustainability of space activities.
La pasta es todo lo que la Compañía de Préstamos quiereUN-2 UN-2
I'm picking up Starfleet fiber traces and human cellular debris.
Yo no voy arriba.- ¿ Qué has dicho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Subcommittee also noted that research was being conducted in the areas of technology for space debris observation, space debris environmental modelling and technologies to protect space systems from space debris and to limit the creation of additional space debris.
Braxton te admirabaUN-2 UN-2
Hundreds of people were hurt by flying debris; several were killed.
Vamos, mucha gente bebe agua mineralLiterature Literature
Tina brought up the subject of sleeping arrangements while they worked together clearing away the debris.
No sabia que estaba haciendoLiterature Literature
To date, two identified incidents of collisions between operational spacecraft and space debris have resulted in the damage of one spacecraft and the total destruction of the other.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembroUN-2 UN-2
He let it fall back into the debris.
¿ Cómo va todo?Literature Literature
steeply sloping areas which could be subject to floods with a high flow velocity and large quantities of debris
Lo que tenía era definitivamente un fragmentooj4 oj4
They merge with the debris field, ever-larger fragments, shards, chunks of Ironfall.
Todos la pasamos malLiterature Literature
Those requirements ensure the implementation of internationally recognized mitigation measures, including those identified in the Space Debris Mitigation Guidelines of IADC and the Space Debris Mitigation Guidelines of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.
Oorríamos el peligro de perder esoUN-2 UN-2
28.3 Investigation of new measures could include, inter alia, methods for the extension of operational lifetime, novel techniques to prevent collision with and among debris and objects with no means of changing their trajectory, advanced measures for spacecraft passivation and post-mission disposal and designs to enhance the disintegration of space systems during uncontrolled atmospheric re-entry.
Puede ser confusoUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.