debris field oor Spaans
debris field
en
(idiomatic) Any area, non-dependent of locale, space, or contour, that contains the debris of wreckage, impact, sinking, or other material that once constituted a complete object. Debris fields can be found at the site of air crashes, water vessel sinking, explosions of buildings, collapses, and other events that render a whole entity into components, pieces, or other non-whole items.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
campo de escombros
en
area, non-dependent of locale, space, or contour, that contains the debris of wreckage, impact, sinking, or other material
Entering the outer phase of the debris field.
Entra a la fase exterior del campo de escombros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They merge with the debris field, ever-larger fragments, shards, chunks of Ironfall.
¡ Fueron los Pontipees!Literature Literature
That means you passed through Krypton's debris field.
Yo fui el gran amor de la vida de LuigiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortunately, the debris field gave me enough cover to shake'em for a while.
Se llama " Un ensueño "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You saw the debris field.
Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He said he'd found the debris field.
Aunque me mateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korriban, the seat of power for the ancient Sith order, lay behind the debris field.
Alguien me dijo que vas a disfrutar de esoLiterature Literature
Soon we shall climb aboard it and leave these debris fields behind for ever.”
El único motor que pueden usar para volver ahora mismo... es el del módulo de servicioLiterature Literature
We both know that, and maneuvering this thing through that debris field will require a steady hand.”
En caso de acumulación con otras ayudas estatales, de organismos públicos o de colectividades, pero en el estricto cumplimiento del límite de las ayudas prescrito por el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, este instrumento debe promover el desarrollo de la agricultura ecológica en este departamentoLiterature Literature
The debris field would clutter this system and make for a navigational hazard for the next decade.
¿ Acaso no Io entiende?Literature Literature
They've entered the debris field.
las demás denominaciones bajo las que todavía se comercializan las semillas de la variedad (antiguas variedadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We enter the debris field in eight seconds.
Un convenio de culpabilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're one of the guys at the debris field.
¡ No estuvo bien!Se suponía que tenías pasar sobre la barra y romper los vasosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radiation from the debris field
Su forma de escribir las frases era completamente extraordinariaopensubtitles2 opensubtitles2
If mortally damaged, she may still be present as an undetected debris field.""
No, por mucho más que esoLiterature Literature
Ascendant Justice winked into existence within the debris field in high orbit around Reach.
Estas equivocado, mi nombre es SylviaLiterature Literature
He gives us 3 hours before the debris field enters the atmosphere above us.
La decisión de conceder ayuda financiera se adoptará de conformidad con el procedimiento a que se refiere el apartado # del artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When T'Pol and I were navigating the debris field... your Tactical Alert went off.
Y yo se lo regalo a mi cuñada.- ¿ Trabaja con la señora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir, I'm picking up a debris field.
Sí, lo preparó el ministerioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I found your wallet... in a debris field.
Vía inhalatoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Similarly, what we have outside is a debris field that's, that's much larger than it should be.
No quiero dinero como recompensaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don’t know how the infection occurred, but the debris field is full of hexes.
Yo... yo... tengo algo que decirteLiterature Literature
Yeah, some pretty interesting... debris field dynamics emerged, actually.
medidas con objeto de garantizar en la práctica la plena igualdad entre hombres y mujeres en la vida laboral, el principio de igualdad de trato no impedirá a ningún Estado miembro mantener o adoptar medidas que ofrezcan ventajas concretas destinadas a facilitar al sexo menos representado el ejercicio de actividades profesionales o a evitar o compensar desventajas en sus carreras profesionalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know how the infection occurred, but the debris field is full of hexes.
Por lo tanto, el derecho de las empresasque no cooperaron se estableció al nivel correspondiente a la media ponderada del margen de dumping de los tipos de producto más vendidos del productor exportador cooperante con el margen de dumping más altoLiterature Literature
Kowalski estimates that they have 90 minutes before the debris field completes an orbit and threatens them again.
Visto el Libro Verde sobre la Iniciativa Europea en favor de la Transparencia aprobado por la Comisión el # de mayo de # [COM #]WikiMatrix WikiMatrix
The area around the cloud was a vast debris field.
B-# # #Cobertura de los riesgos de enfermedad, de accidente y de enfermedad profesional y cobertura del riesgo de desempleo y mantenimiento de los derechos a pensiónLiterature Literature
598 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.