risk of debt distress
riesgo de agobio de la deuda
debt distress risk oor Spaans
debt distress risk
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
riesgo de agobio de la deuda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Even though debt ratios have been improving, many of the least developed countries remain in debt distress or at high risk of debt distress.
Antes de que usted apareciera, crei que erael único en esta situacion. pero usted no puede hablar mas, eso significa que su mutacion ya comenzo y yo no podre quedarme con ustedUN-2 UN-2
In 2011, the two institutions reported that “a third of low-income countries [were] either in debt distress or at high risk of debt distress” and that “a quarter of the post-completion point HIPCs” were at “high risk of debt distress.”
¡ No me gusta!UN-2 UN-2
Of # completion point countries, only # showed low risks of debt distress by March # while # were facing a high risk or were already in debt distress
¿ Sólo estafas a la gente?MultiUn MultiUn
Nevertheless, as of late 2010, 20 least developed countries were in a situation of debt distress, or at high risk of debt distress, and five are non-HIPC countries.
Por ello, las soluciones globales para los servicios de publicidad por correo que se definen en la notificación finlandesa no pueden ser objeto de una decisión enmarcada en el artículo # de la Directiva #/#/CE como si se trataran de una categoría individual de serviciosUN-2 UN-2
Ten least developed countries are currently in debt distress and 11 more are at high risk of debt distress (see A/65/155).
¡ Formen una línea!UN-2 UN-2
Similarly, 9 of the 10 least developed countries which were at high risk of debt distress in 2010, continued to be at high risk of debt distress in 2011 (Guinea-Bissau switched from high to moderate risk of distress in 2011) and one new country (Kiribati) joined the list of least developed countries at high risk of debt distress.
Toddy, ¿ qué es esto?UN-2 UN-2
As of May 2015, the Sudan was classified as being in debt distress and 7 other heavily indebted poor countries were classified as being at high risk of debt distress (Afghanistan, Burundi, the Central African Republic, Ghana, Haiti, Mauritania and Sao Tome and Principe), 17 at moderate risk of debt distress and 11 at low risk of debt distress.
¿ Por qué matar a dos chicos en su propia tierra?UN-2 UN-2
“Expressing deep concern that, in spite of international efforts, many least developed countries still struggle with high debt burdens and are classified as being in debt distress or at high risk of debt distress,
Dicen que hace días que no comesUN-2 UN-2
Expressing deep concern that, in spite of international efforts, many least developed countries still struggle with high debt burdens and are classified as being in debt distress or at high risk of debt distress,
¿ Estás ahí, Floyd?UN-2 UN-2
It is worth noting the strong negative correlation between the quality of a country’s debt-management practices and its risk of debt distress, with 90% of low-risk countries demonstrating good practices.
¿ Qué quieres?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
As at the end of 2011, eight low-income countries were in debt distress, and a further 15 were at high risk of debt distress.
¿ Qué lamenta?UN-2 UN-2
Of 24 HIPC completion point countries, only 8 showed low risks of debt distress by March 2009, while 4 were facing a high risk or were already in debt distress.
Con Pelé no se pasa vergüenzaUN-2 UN-2
Of the # completion-point countries, only # are classified as being at low risk of debt distress, while # countries are classified as being at high risk or are already in debt distress
Conozco bien a la SraMultiUn MultiUn
According to the most recent debt sustainability analysis exercises, three least developed countries are in debt distress and another 11 are at high risk of debt distress.
¿ Vas a recitar una poesía?UN-2 UN-2
whereas the global crisis has led to increased sovereign debt levels in many countries around the world and whereas one third of ACP countries are either in debt distress or at high risk of debt distress;
No hagas ningún ruidoEurLex-2 EurLex-2
Of the 32 countries that have reached the completion point, 8 were deemed to be at high risk of debt distress and 11 to be at moderate risk of debt distress in their last debt sustainability analysis (dated 15 May 2011).
Angus consiguió cerrar su tratoUN-2 UN-2
At the same time, reducing debt-service payments is not sufficient to avoid the risk of debt distress.
¿ Quién se queda con la tuya?UN-2 UN-2
Many countries, including those which had benefited from debt relief, remained at risk of debt distress and their development prospects were bleak.
Déjeme presentarle correctamenteUN-2 UN-2
Moreover, the regional averages discussed in this report mask substantial heterogeneity, with a number of countries still in debt distress or at high risk of debt distress, including some countries that have just completed the HIPC initiative.
Tengo un compromiso.- ¿ De veras?UN-2 UN-2
Moreover, the regional averages mask substantial heterogeneity, with a large number of countries still in debt distress or at high risk of debt distress, including some countries that just completed the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) Initiative.
Por otra parte, no se ha aplicado ningún sistema o procedimiento para confirmar qué insumos se consumen en el proceso de producción del producto exportado o si se ha producido una devolución excesiva de los impuestos indirectos nacionales a efectos de lo dispuesto en el anexo I, letra h), y el anexo # del Reglamento de base, o de los derechos de importación a efectos del anexo I, letra i), y los anexos # y # de dicho ReglamentoUN-2 UN-2
The main rationale for the framework is to assess the sustainability of debt to avoid risks related to debt distress.
Prácticamente ya está condenadoUN-2 UN-2
Some post-debt relief low-income countries are vulnerable to a medium or high risk of debt distress
Le dije a mi Comandante que dada su relación con el FBI...... debíamos confiar en ustedMultiUn MultiUn
Some post-debt relief low-income countries are vulnerable to a medium or high risk of debt distress.
Los períodos de residencia por los motivos previstos en las letras e) y f) del apartado # del artículo # no se tendrán en cuenta a efectos de calcular el período a que se refiere el apartadoUN-2 UN-2
Expressing deep concern that, in spite of international efforts, many least developed countries struggle with high debt burdens and are classified, in accordance with debt sustainability assessments, as being in debt distress or at high risk of debt distress,
Ya no somos niñosUN-2 UN-2
Expressing deep concern that, in spite of international efforts, many least developed countries struggle with high debt burdens and are classified, in accordance with the debt sustainability assessments, as being in debt distress or at high risk of debt distress,
Oorríamos el peligro de perder esoUN-2 UN-2
263 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.