debt restructuring oor Spaans

debt restructuring

en
A process of debt rescheduling, debt refinancing and debt discounting in order to prevent insolvency and or bankruptcy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

reestructuración de la deuda

Termium

operación de reestructuración de la deuda

UN term

reescalonamiento de la deuda

UN term

reestructuración de deudas

en
A process of debt rescheduling, debt refinancing and debt discounting in order to prevent insolvency and or bankruptcy.
es
Proceso de reprogramación, refinanciación o reducción de deudas para prevenir un caso de insolvencia o de bancarrota.
When these clauses work, they streamline debt restructurings.
Cuando estas cláusulas funcionan, optimizan las reestructuraciones de deuda.
omegawiki

refinanciamiento de la deuda

Termium

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

restructuring of debt
operación de reestructuración de la deuda · reestructuración de la deuda
debt restructuring program
programa de reestructuración de la deuda
sovereing debt restructuring mechanism
MRDS · mecanismo de reestructuración de la deuda soberana
sovereign debt restructuring mechanism
mecanismo de reestructuración de la deuda soberana
multilateral legal framework for sovereign debt restructuring processes
marco jurídico multilateral para los procesos de reestructuración de la deuda soberana
debt restructuring exercise
operación de reestructuración de la deuda · reestructuración de la deuda
the restructuring of the foreign debt
la reestructuración de la deuda externa

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enhanced debt restructuring and relief modalities are critical for supporting development efforts in debt distressed countries.
Mucha gente habla de un castillo en forma de manoUN-2 UN-2
Recent events underscore the enormous risks posed by the lack of a framework for sovereign debt restructuring.
Tal vez quieras quitarte los guantesProjectSyndicate ProjectSyndicate
A vital element, however, is orderly debt restructuring.
¿ Por qué debo cantarles si no me van a pagar ni un centavo?Literature Literature
Another positive development has been a new Paris Club approach to debt restructuring
Si me lo hubiera encontrado por la calle...... no habría sabido que es élMultiUn MultiUn
New measures were taken to accelerate private sector debt restructuring.
Tienes que subirla másEurLex-2 EurLex-2
In terms of debt restructuring our aim is to negotiate more favourable credit terms.
Una Doris Attinger le disparó a su esposoCommon crawl Common crawl
* Sovereign debt restructuring
Es la hija.... de Robert de St- Loupimf.org imf.org
Sovereign debt and debt restructuring
Sé quien fueUN-2 UN-2
For the corporate sector, it will be important to facilitate debt restructuring, including by strengthening national insolvency frameworks.
Mantén la vista en el horizonte. "imf.org imf.org
Why do Greece’s creditors refuse to move on debt restructuring before any new loans are negotiated?
Justo atrás de San Cristóbal...... patrón de los viajerosProjectSyndicate ProjectSyndicate
The post-war German economic miracle had its foundations in that process of debt restructuring.
¡ Llegas tarde por última vez!not-set not-set
The inapplicability of Chapter 9 makes orderly debt restructuring very difficult.
Vistas las cuentas anuales definitivas de la Fundación Europea de Formación para el ejercicio financieroProjectSyndicate ProjectSyndicate
They recognized the importance of debt relief, including debt cancellation and debt restructuring.
Anticuerpos, monoclonales, policlonales o antiidiotípicosUN-2 UN-2
If this principle prevails, no one would ever accept debt restructuring.
¿ Vas a ir hinchada a una cita a ciegas?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Debt restructuring
Parece que no le molesta amigo miotmClass tmClass
The proposal of a sovereign debt restructuring mechanism within the IMF was rejected.
Me gustaría verlo aunque sólo fuera una vez, para saber con quién tengo que vérmelasUN-2 UN-2
the provision of Government guarantees for debt restructuring
Es la primera vez que ve este tipo de cosas?oj4 oj4
Accordingly, participants argued for continuing consideration of the creation of an adequate sovereign debt restructuring mechanism.
Si lo dejo ahora...... lo lamentaré por siempreUN-2 UN-2
We are also participating in several of the largest debt restructurings currently taking place in Argentina.
Y esta es Toshiko Sato, amiga y matemáticaCommon crawl Common crawl
Recent sovereign debt restructurings with private creditors: main features
No, soy la vecinaUN-2 UN-2
The Commission found that certain companies within the group issued bonds with the purpose of debt restructuring.
Soy Jane Winslett-RichardsonEuroParl2021 EuroParl2021
The vast majority of countries have called for the creation of a framework for sovereign-debt restructuring.
Este asunto es suyoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Such funds pose a risk to all future debt-restructuring processes, both for developing and developed countries.
No, es para darme placer a míUN-2 UN-2
BB applied for public debt restructuring pursuant to the Acts of 30 August 2002 and 30 October 2002.
¡ No tomó mucho cronometra!EurLex-2 EurLex-2
Moreover, some debtor countries which have gone through debt restructurings soon resumed their access to capital markets.
Se ha metido en guerra ajenaUN-2 UN-2
8357 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.