debt rollover oor Spaans
debt rollover
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
refinanciación de la deuda
renovación de la deuda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debt rollover
Porque, sumajestad, no cometí ningunooj4 oj4
Asset recovery resulted in a significant reduction in financing for trade and debt rollover for the poorest countries.
El mantenimiento de las medidas no hará que cambie la situación actual de los importadores vinculados, que, como se pudo establecer, durante el PIR obtuvieron beneficios con márgenes acordes a las condiciones de mercadoUN-2 UN-2
Debt Rollover and Changes to the Interest Rate and Payment Conditions
Me has contado mucho en nuestra primera citaEurLex-2 EurLex-2
(ii) Debt rollover
¿ Te he despertado?EurLex-2 EurLex-2
Debt rollover and changes to the interest rate and payment conditions
Yo lo traeréoj4 oj4
Asset recovery resulted in a significant reduction in financing for trade and debt rollover for the poorest countries
Contiene todo... toda su historiaMultiUn MultiUn
Equally aggressive was its decision to curtail Greek banks’ spending on government treasuries, by instructing them to refuse debt rollovers.
Sin embargo, en los pacientes que han utilizado imiquimod siguiendo las instrucciones, han sido poco frecuentes los casos en que se han observado reacciones locales graves que requirieron tratamiento o causaron una inhabilitación temporalProjectSyndicate ProjectSyndicate
As a result, it is considered that from # July # the debt-rollover and the principalised interest ceased to confer a benefit to Hynix
¿ Qué hace él aquí?oj4 oj4
As mentioned in recital #, the debt-rollover and the principalised interest were treated as loans and are considered to be a recurring subsidy
Una homologación de tipo CE para un vehículo dejará de ser válida en cualquiera de los siguientes casosoj4 oj4
As mentioned in recital 50, the debt-rollover and the principalised interest were treated as loans and are considered to be a recurring subsidy.
Relájate, la próxima vez, haremos las cosas bienEurLex-2 EurLex-2
As a result, it is considered that from 13 July 2005 the debt-rollover and the principalised interest ceased to confer a benefit to Hynix.
Pero soy la hija de alguienEurLex-2 EurLex-2
(63) As mentioned in recital (50) above, the debt-rollover and the principalised interest were treated as loans and are considered to be a recurring subsidy.
Hijos de puta! que le hicieron a Larry?EurLex-2 EurLex-2
In accordance with the methodology adopted in the original investigation, a debt rollover is taken to be a loan for the purposes of the benefit calculation.
Informe anual de actividades del ordenador e informe anual del auditor internoEurLex-2 EurLex-2
In accordance with the methodology adopted in the original investigation, a debt rollover is taken to be a loan for the purposes of the benefit calculation
Lo mandará ahora mismo, ¿ no?oj4 oj4
(50) In accordance with the methodology adopted in the original investigation, a debt rollover is taken to be a loan for the purposes of the benefit calculation.
Vuelve a la cama.Tú también, Purvis, o recibirás lo mismoEurLex-2 EurLex-2
The latter arrangement may involve debt rollover, extension of existing loans, and debt write-off or conversion, with the specific combination depending on the particularities of each case
Así me gano la vidaMultiUn MultiUn
In particular, although high external debt rollover needs and the share of non-performing loans remain a concern, risks linked to external and internal liabilities have been reduced.
No tienen perros, es posibleEurLex-2 EurLex-2
Those measures should not be limited to the full use of the existing mechanisms, but should also include the provision of increased funds for debt rollover, innovative debt swap criteria, and increased concessionalities.
Para eliminar la amenaza de las armas de destrucción masiva es preciso que sea y siga siendo una cuestión de máxima prioridad para los Gobiernos nacionales, las organizaciones regionales y la comunidad internacional en su conjunto.UN-2 UN-2
The introduction of collective action clauses in international bond contracts was suggested as an important step towards containing international financial panic, since these would help to coordinate creditor action on standstills and debt rollovers.
Bueno, eso es lo que tú tienes en mente.¿ En serio?UN-2 UN-2
The bulk of these operations consisted of sovereign bond issues, most of which were launched by Brazil, Chile, Colombia, El Salvador, Mexico and Peru, while the proceeds were used almost entirely for debt rollovers.
Sin perjuicio de los procedimientos aplicables establecidos en el Derecho comunitario y nacional, la Comisión podrá solicitar el dictamen del coordinador europeo con ocasión de la tramitación de las solicitudes de financiación comunitaria relativas a los proyectos o grupos de proyectos que se inscriban dentro de su cometidoUN-2 UN-2
a rescue package approved by the Hynix Creditors' and Financial Institutions Council (CFIC) on # December # (the new restructuring), comprising a debt-to-equity swap, a debt rollover and changes in the interest payment conditions
No, señor, no resiento nadaoj4 oj4
Those measures should not be limited to the full use of the existing Debt Sustainability Framework, but should also include the provision of increased funds for debt rollover, innovative debt swap criteria, and increased concessionalities.
La principal finalidad de la legislación propuesta es permitir que los Estados miembros y los terceros países implicados en el Programa Marco comunitario de investigación y desarrollo establezcan y utilicen conjuntamente las estructuras de investigación de interés paneuropeoUN-2 UN-2
a rescue package approved by the Hynix Creditors' and Financial Institutions Council (CFIC) on 30 December 2002 (the new restructuring), comprising a debt-to-equity swap, a debt rollover and changes in the interest payment conditions;
Compañeros, ¡ paso!EurLex-2 EurLex-2
However, this increases the exposure of public debt to rollover and interest rate risk.
¿ Bollos de carne humana?Literature Literature
2. A rescue package approved by the Hynix Creditors' and Financial Institutions Council ('CFIC') on 30th December 2002 (the 'new restructuring'), comprising a debt-to-equity swap, a debt rollover and changes in the interest payment conditions;
¿ A ti te pasó eso?EurLex-2 EurLex-2
119 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.