debtor country oor Spaans
debtor country
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
país deudor
Thereafter, domestic demand and imports remained subdued in net debtor countries.
Posteriormente, la demanda interna y las importaciones se mantuvieron a un nivel moderado en los países deudores netos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Long-term sustainability of debt depends mainly on the growth and export prospects of debtor countries.
Hace una noche calurosaUN-2 UN-2
Post-crisis cost competitiveness gains were faster in euro-area net-debtor countries than in net-creditor countries.
Fecha de la homologación/denegación/retirada de homologaciónEurlex2019 Eurlex2019
Thereafter, domestic demand and imports remained subdued in net debtor countries.
Caí...... totalmente de cara al sueloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In Europe, the use of systemic exemptions did not help debtor countries but it did help foreign creditors.
Desaparece de ahí!UN-2 UN-2
If the debtor countries refuse to pay their existing debts, they certainly ameliorate their immediate situation.
¿ Qué ha sido eso?Literature Literature
MDRI was approved for encouraging debtor countries to continue their political reforms.
Cita barataWikiMatrix WikiMatrix
(e) Outstanding interest and interest to be paid by debtor countries under rescheduling arrangements, including capitalized interest.
En esta declaración se incluiránEurLex-2 EurLex-2
In the eurozone’s “core” countries, they purport to protect taxpayers from relentless demands for debtor-country relief.
Simplemente encaja, ¿ sabes?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Only by shifting the burden of responsibility back onto private lenders can debtor countries escape this quagmire.
Trato de salvarle la vidaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Moreover, some debtor countries which have gone through debt restructurings soon resumed their access to capital markets.
Tenía que saber qué había hechoUN-2 UN-2
The Philippines and other debtor countries were prepared to propose specific projects to be financed under the programme
Tu mejoramigo es Frankie MiedoMultiUn MultiUn
Many debtor countries have become net exporters of female labour.
¿ Era skinhead?UN-2 UN-2
Creditors are shifting the entire burden of adjustment on to the debtor countries and avoiding their own responsibility.
Alá, dame pacienciaNews commentary News commentary
Most importantly, it increased the divide between creditor and debtor countries.
Supongo que ahora ya no podremos tener sexoLiterature Literature
Though it is a creditor economy overall, it comprises debtor countries as well.
El principio de calidad de los datos a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) n.o#/# establece que los datos han de ser adecuados, pertinentes y no excesivos en relación con los fines para los que se recabenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Interest due from debtor countries under rescheduling arrangements, including capitalized interest.
Demostrémosles lo que valemosEurLex-2 EurLex-2
Consequently, Germany places all the burden of adjustment on debtor countries.
¡ Tendremos que llevarlo rápido!News commentary News commentary
The existing international debt resolution mechanisms remain/are creditor-driven, while taking into account debtor country situations.
Eres todo un caballeroUN-2 UN-2
Debt relief puts blame on the debtor countries.
Acercándose a objetivo # minutos hasta completar la evacuación, SrUN-2 UN-2
By the same token, there is no magic potion for troubled debtor countries.
Están muy lejosimf.org imf.org
This report shall cover all debtor countries and shall contain, for each of these countries:
Después, tienes el beneficio secundario...... de cómo esto promovería a la ciudad de Philadelphia...... como un gran destino turísticoEurLex-2 EurLex-2
These large-scale rescue packages have complemented domestic efforts to tide over debtor countries suffering severe liquidity crises
A unos # m al sur, suroesteMultiUn MultiUn
Legal provisions in the debtor's country
No debes hablar con nadie, ¿ entendido?EurLex-2 EurLex-2
Often, debtor countries are squeezed so hard for payment that they are bankrupt again after a few years.
Los primeroscálculos arrojaron que el cuerpo pasaría...... a varios millones de millas de la Tierra.Pero, después supimos que se mueve en una trayectoria..--- que no es libreProjectSyndicate ProjectSyndicate
A bottom-up, holistic approach directed at strengthening the capacity of debtor countries is needed.
Se reunirá una sociedad selectaUN-2 UN-2
2694 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.