deck chair oor Spaans

deck chair

naamwoord

A folding chair in which a wooden frame supports a length of canvas; traditionally used on the beach or onboard a liner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hamaca

naamwoord vroulike

The gardens have the deck chairs and sunshades needed for complete relaxation, which are free of charge.
Cuenta con hamacas y sombrillas necesarias para un completo descanso, de uso gratuito.

reposera

vroulike

And then he carried me all the way through the sand to a deck chair.
Y me cargó todo el camino sobre la arena hasta la reposera.

silla de playa

vroulike

Journey across the world without leaving your deck-chair!
¡Pasea a lo largo del mundo sin dejar tu silla de playa!

tumbona

naamwoord vroulike

a folding chair with a wooden frame

I usually find myself in a deck chair by the water.
Suelo echarme en una tumbona al lado del agua.

Soortgelyke frases

deck-chair
tumbona

voorbeelde

I gave him a sympathetic smile and sat down in the deck chair with much rustling of paper.
Asentí con una sonrisa de simpatía y me senté en la reposera, con mucho ruido de papel.

IF THERE IS NO GOD, THEN WHO MOVES THE DECK-CHAIRS?
SI DIOS NO EXISTE, ¿QUIÉN MUEVE LAS SILLAS?

Deck chairs were stacked against its walls and there were two pedalos and a child’s half inflated seahorse.
Sillas de lona amontonadas contra las paredes, dos patines de pedales y un flotador de niño a medio inflar.

They charged you tuppence for a deck chair, and your ticket was only good for three hours.’
Te cobraban dos peniques por una tumbona, y la entrada era válida solo por tres horas.

Chairs, armchairs and deck chairs for babies and children
Asientos, butaquitas y chaises longues para recién nacidos y niños

exclaimed Bobby, rising from his shaded deck chair.
—exclamó Bobby, levantándose de su silla plegable—.

THEY SIT ON THE deck chairs, Tivisita and Max and Camila and Pibín.
SE SIENTAN EN LAS sillas de cubierta, Tivisita y Max y Camila y Pibín.

My mother and father were walking ahead of me carrying deck-chairs and a bundle of towels.
Mi madre y mi padre caminaban ante mí con sillas plegables y un montón de toallas.

‘This afternoon I sunbathed on the deck-chair in the garden, with my legs wide open.
—Excelente, me he pasado la tarde tomando el sol en una tumbona del jardín, con las piernas abiertas.

"""Ah, the serape,"" said Espinoza, and he let himself fall back on the deck chair."
–Ah, el sarape –dijo Espinoza, y se dejó caer de espaldas sobre la tumbona.

The patients who had been resting in their deck chairs, had all stood up.
Los enfermos que habían estado reclinados en sus hamacas se habían levantado.

You want to tell her to grab another deck chair and— “Taja, do you hear me?”
Quieres decirle que acerque una silla y que... —Taja, ¿me oyes?

Just then...- Look at him go tied to that deck chair!
Tu sabrás lo que hacer con el

She started moving on the deck chair, restless and full of longing, but constrained by her position.
Ella empezó a removerse en la tumbona, inquieta y ansiosa pero limitada por la postura.

Unhurriedly, Vera got up, leant over me, and kissed my mouth; then sat down in a deck-chair.
Con gran rapidez, Vera se puso de pie, se inclinó hacia mí y me besó en la boca; luego se sentó en una silla-tijera.

Chairs, folding chairs, loungers, deck chairs, bed chairs, stools, folding stools, seats
Sillas, sillas plegables, tumbonas, hamacas, sillas cama, taburetes, taburetes plegables, asientos

He sat on one of the teak deck chairs with Zoe on his knee.
Se sentó sobre una de las sillas de teca con Zoë sobre las rodillas.

The sucker folds in half like a deck chair.
Ese perdedor se dobla por la mitad como una silla plegable.

“Nothing,” she said, her hands gripping the hard wooden arms of the deck chair.
—Nada —dijo, las manos engaritadas en los duros brazos de madera de la silla.

Hairdresser's chairs, deck chairs
Sillas de peluquería, hamacas

On her deck chair lay another joint and a box of matches, perhaps fallen from her pocket.
Sobre la silla de teca había otro porro y una caja de cerillas, que quizá se le habían caído del bolsillo.

Some passengers are stretched out on the deck chairs.
Algunos pasajeros están tumbados en las chaise-longue.

Two solitary deck chairs on the sand.
Las dos hamacas solitarias en la arena.

She sprawled on one of the deck chairs and picked up a magazine, not wasting a minute.
Se dejó caer sobre una de las tumbonas, cogió una revista, sin perder un minuto.

In the afternoon, Mrs Simpson sought me out in my shaded deck chair.
Por la tarde, la señora Simpson me sacó de mi hamaca en la sombra.