decodification oor Spaans
decodification
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
decodificación
Improved method of codification and decodification with at least two pairs of orthogonal sequences
Método mejorado de codificación y decodificación con al menos dos pares de secuencias ortogonales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Improved method of codification and decodification with at least two pairs of orthogonal sequences to improve the time required for calculationg filter coefficients with a view to reducing by half data overload in communication systems, by means of transmission of both sequences simultaneously and transmission of the result by means of quadrature modulation to a means of transmission.
El Comité aprobará su Reglamento internopatents-wipo patents-wipo
For Deleuze, Proust’s In Search of Lost Time is the temporal learning of decodification of different types of signs.
Nos vemos en tres horasLiterature Literature
Charlus is a fold of deceptive signs, a Gordian knot of codification and decodification.
Por seis meses, él observa a este chicoLiterature Literature
The lecture is a process of knowledge (Pérez, 1995) very complex that mean the doing of several stages, the observation of the graphic signs, decodification, underestanding, remember, and innovation.
¿ De mi madre?scielo-abstract scielo-abstract
That would be the simplest way of giving the draft articles the necessary recognition and publicity, while avoiding the risks of decodification that a premature formulation of a convention could entail, and the risk of the overall balance of the text being compromised by diplomatic negotiations
Presta atención, ¿ lo harás?MultiUn MultiUn
Improved method of codification and decodification with at least two pairs of orthogonal sequences
En este ejemplo, los tornillos originarios de Egipto sólo pueden exportarse a la Comunidad con un certificado de circulación EUR.# ó una declaración en facturapatents-wipo patents-wipo
That would be the simplest way of giving the draft articles the necessary recognition and publicity, while avoiding the risks of decodification that a premature formulation of a convention could entail, and the risk of the overall balance of the text being compromised by diplomatic negotiations.
Necesitamos la colaboración de las autoridades italianas, ponte al habla con el Departamento de EstadoUN-2 UN-2
The hearing of the word of God proper to a chapter comes about first of all through the serious, responsible and demanding effort of an analysis of the tradition and the contemporary context, which neglects none of the instruments offered by science and modern techniques, and above all does not neglect long hours of listening to one another which can become an authentic ascesis, especially if this listening has to be done through a system of simultaneous translations and the constant effort at cultural decodification which each one must make in order to understand fully the message of the other.
¿ Querías pasearte en tus trajes ridículos fingiendo dirigir la compañía?Common crawl Common crawl
It is through the concrete activity of decodification that we can apprehend time: learning from time.
No me imagino a Frank nerviosoLiterature Literature
In the literacy training (decodification) each session is built around words and pictures.
No, pero graciasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neuroscience, Biologic Decodification and Energetic Anthropology tools
Yo... no, estoy bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Decodification technologies. Network features. Sales
¿ Te quieres calmar un par de minutos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Palabras clave: decodification; reading comprehension; difficulties.
Colgando vacio de la torreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recent stablished terms, such as psychoneuroimmunology, emotional intelligence, affective neuroscience, biology of the belief, bio-decodification reveal the emergence of new therapeutic approaches which revolutionize the present-day medicine and psychology.
Propone que se reduzca el número de metas para que la estrategia resulte más comprensible y centradaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The 44 Criminal Court in Bogotá – Colombia convicted Camilo Andrés Díaz, representative for the company Electrocamilo, to a sentence of 40 months for violation of protection protocols, violation of copyright, and illegal access to telecomunications for the use of 12 FTA pirate devices which were utilized for the reception and decodification of protected saletile television chanels.
¡ Se ve un vídeo!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It takes a great deal of time and effort for this complex process of codification, decodification and analysis, to become automatic.
¿ Vas a ir hinchada a una cita a ciegas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
the classic simple reading model proposed by Gough and Tunmer (1986), numerous studies have intended to demonstrate the relative and independent contribution of the decodification to the comprehension.
prevención y detección de fraudes e irregularidadesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To a lesser extent, they also show difficulty in decodification and interpreting visual stimuli (Valverde-Montesinos, 2006).
Audrey, dime...... ¿ es la primera vez que has hecho algo así?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first, and most important, is that D and C cannot explain a substantial part of the variance of R results. This unexplained part could be 50% or even higher, which could mean that the model is not complete and that there is a possibility that people with normal decodification and language comprehension skills could perform badly in reading comprehension tasks.
Averiguamos que............ llevaron a Trautman y al resto de su equipo............ al puesto regional de mandoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We will explain how to use this iconic aspect of idioms in order to encourage the development of learning strategies (especially related to the metaphorical decodification or to the iconic association with L1 idioms) that involve a high degree of cognitive implication for the L2 learner.
Debe ser sensacionalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As concrete proof of change ocurring faster and faster, he commented on the evolution of perforated cards into pendrives, genome decodification, the finding of ancesters dating from over 5000 years back and the discovery of over 500 planets since 1995.
La Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a embarcaciones de recreo, en su versión modificada por la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, no se opone a una normativa nacional que por razones de protección del medio ambiente prohíbe el uso de motos acuáticas fuera de las vías designadasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It’s quite simple, you don’t need to do anything, just to lay down in the stretcher or to sit down, and the therapist will do the dowsing, the cleansing, the decodification, the sealing and lastly the irradiation.
Me quedé como si hubiera sido alcanzado por un rayoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The objective of the present study is to specify these relative independence by correlating skills, not of decodification, but of the “lexic-semantic” processing and fluency, with the reading comprehension in 4th, 5th and 6th grade individuals.
Por otra parte era para el muy difícil decir,Si, creo que la hay por que entonces no habría otra alternativa que el mismoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the field of what Sperber and Wilson called context it may be found the basic elements which make that a message may be interpreted through decodification and inference.
Aunque no es suficiente para decir que eres pariente...... si lo es para que sigas cavandoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If every system of representation is based on the systematization of an arbitrariness where the systems of codification and decodification are congruent, then this only can be possible if the relationship with the referent is extensible and applicable over other referents.
Luego vine a la escuela y ahí estaba él, de regreso con AdrianParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
67 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.