decoding oor Spaans
decoding
en
An instance of the translation of something into a form more suitable for subsequent processing.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
descodificación
In the setting of single-user mismatched decoding, similar analysis techniques were applied to two types of superposition coding.
En el entorno de la descodificación no correspondiente para un solo usuario, se aplicaron técnicas de análisis parecidas a dos tipos de codificación de superposición.
decodificación
I spent the last three and a half hours decoding, phasing and remixing this.
Pasé los últimos tres años y medio de decodificación horas, filtrado y mezcla de la misma.
la descodificación
However, the case also concerns the limits of the safe decoding and manipulation of animals’ genetic material.
No obstante, el caso también afecta a los límites de la descodificación y manipulación seguras del material genético de los animales.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
descifrado · desciframiento · descripción · desencriptación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Software and apparatus for downloading, transmitting, receiving, providing, publishing, extracting, encoding, decoding, reading, storing and organizing audiovisual, written data
¿ Queda congelado todo lo demás?tmClass tmClass
However, a Johnson counter requires decoding gates, whereas a ring counter does not.
Tenemos a los mejores médicos del planeta trabajando en élLiterature Literature
Two of them decode to the exact locations of the attacks.
El más guapo de la camada.- ¡ Yo no me lo quedo más!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The 7447 IC is a decoder/driver that translates BCD data to _ _ _ _ _ _ code and drives the display.
Vale, ya sé lo que vamos a hacerLiterature Literature
In order to protect such services against unlawful access, technical measures and arrangements are used, which allow ‘conditional access’, for example through encrypting broadcasts and providing decoding equipment or passwords, against payment, to receive them.
Buena suerteEurLex-2 EurLex-2
We will go into more detail concerning these types of decoders and displays in Chapter 9.
Muchacho, yo soy tu amigo fiel.- ¡ Yee- haw!Literature Literature
Lease and rental of decoders and receivers of encrypted programs
Estimada señora BrawnetmClass tmClass
Factually you are incorrect because our directive contains specific provisions on what is and is not permitted in relation to decoders.
Me lo suponía.- ¿ Cuál es tu idea de marcha?- ¿ Y la tuya?Europarl8 Europarl8
In decoding a long message, the letter that was most common probably stood for an E.
Estas producciones traen un montón de dinero a la ciudad, y no es la clase de prensa que Detroit necesitaLiterature Literature
And my decoder ring just broke.
Resistencia al n-hexano conforme a la norma ISO # con las siguientes condicionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One decoder performs the row selection and the other the column selection in a two-dimensional matrix configuration.
Una Doris Attinger le disparó a su esposoLiterature Literature
(State aid - Telecommunications - Subsidised purchase of digital decoders - Decision declaring the aid incompatible with the common market and ordering its recovery - Concept of State aid - Exclusion of decoders for the reception of television programmes broadcast by satellite - Advantage - Selective nature - Adverse effect on competition - Obligation to state reasons)
He sido enviado a petición de la PresidentaEurLex-2 EurLex-2
Sometimes, the apparatus are also equipped with decoding device (colour) or separator circuitry for synchronisation.’
Cierra la puerta delanteraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a radio tuner, capable of receiving and decoding radio signals and transmitting those signals within the assembly, with a signal decoder,
¡ Quiero sacarla!- ¡ Nunca la quise!EurLex-2 EurLex-2
You are not even obligated to decode.
No hay rastros de élLiterature Literature
Are there any mechanisms, regulations or European guidelines under which the manufacturers are obliged to design DTT decoders so they are universally and uniformly accessible to all people with a visual impairment throughout Europe?
El Acuerdo SPS también permite aplicar unas normas más exigentes que las normas internacionales, siempre y cuando se defina el nivel deprotección convenientenot-set not-set
Consequently, transient copies of a work created on a television screen linked to the decoder box have independent economic significance.
¿ El whisky, con Perrier?EurLex-2 EurLex-2
The decoder doesn't work on the last trigger image.
Es nuestro hombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digital television and decoders
Choca esos cincoEurLex-2 EurLex-2
Consumer electronic products, namely, audio amplifiers, audio speakers, audio receivers, electrical audio and speaker cables and connectors, home theatre systems, audio decoders, video decoders, speakers, power conversion devices, power converters, power inverters
Marca o signo invocados en oposición: la marca denominativa alemana SHE para productos de las clases # y #, la marca figurativa alemana She para productos de las clases #, #, #, # y #, y la marca figurativa internacional She para productos de las clases #, #, #, # ytmClass tmClass
b) of C-MOS technology, comprising a circuit to monitor power supply, a circuit to store and decode addresses and to multiplex data, an 8-bit digital-to-analogue converter and 5 amplifiers,
¿ Qué es?¿ Podemos verlo?EurLex-2 EurLex-2
Christina has solved her Decoder.
Cientos han muerto en su búsquedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With A11 A10 1, the decoder inputs are 111, which activates output 7.
Los resultados histopatológicos de las muestras de médula ósea no mostraron cambios importantes atribuibles al tratamientoLiterature Literature
If Tristan hadn’t interrupted her, she would have had it to Anastasia for decoding right now.
Mira cómo está ella, pobrecita Deberías llamarla para que se siente aquí con nosotrosLiterature Literature
The genomes from 25,000 cancer samples will be decoded and a data resource will be established with access provided to all cancer researchers.
Mamá, papá, habla Jennycordis cordis
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.