decrypt
decodificar · descifrar · descodificar · descriptar
decrypting oor Spaans
decrypting
en
Present participle of decrypt.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
decodificación
Well, I'm running a decryption program, but it's slow going.
Bueno, estoy ejecutando un programa de decodificación, pero va despacio.
descifrado
She's still decrypting the data from Khan's tablet.
Sigue descifrando los datos de la tablet de Khan.
descripción
Authentication has been failed because decryption failure. Please check OpenVPN settings
Falló la autentificación por problemas con la descripción. Compruebe la configuración de OpenVPN
desencriptación
Okay, the data is locked up until you input the decryption key.
Está bien, los datos están bloqueados hasta que meta la clave de desencriptación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Purchase a decryption key or lose your data forever.
sino la espada ".- ¿ Tú, predicador?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recall that message encryption/ decryption is done with a symmetric encryption algorithm.
CONDICIONES O RESTRICCIONES EN RELACIÓN CON LA UTILIZACIÓN SEGURA Y EFICAZ DEL MEDICAMENTOLiterature Literature
Calls on the Commission and the Member States to invest in new technologies in the field of decryption and encryption techniques as part of the Sixth Research Framework Programme;
¿ No lo ponía en su carta?Unosnot-set not-set
Custom decryption command
Las Partes se ocuparán de que los informes de inspección se presenten a más tardar en el plazo de # días civiles, ampliándose este plazo a # días si debiera efectuarse una nueva inspecciónKDE40.1 KDE40.1
DVD Decrypter is an application, which you can download free, that allows you to transfer data from a DVD to the hard disk of your computer .
¿ Querrá recibirme?Common crawl Common crawl
It will ensure the delivery of accredited high level forensic solutions as soon as possible in 2015 (setting up a decryption platform, ISO 17020 accreditation for the Cyber lab).
Las causas de esto no residen únicamente en los países afectados, sino que son reflejo también del creciente escepticismo que ciertos sectores políticos muestran hacia la ampliación.EurLex-2 EurLex-2
Caller's ID was scrambled, it's being decrypted as we speak.
Estarás contentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The worm's decrypting the ISIS agent list and then, apparently, it's going to upload them to an off-site server.
Pues que tengas suerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
� Encryption scrambles digital content in accordance with a mathematical algorithm, making it impossible to decrypt and read without a key or password, which is usually known only to the owner or intended recipient of the data.
El águila quería comerse al perro.Lo salvé, y después vino y se llevó mi teléfonoUN-2 UN-2
Decrypting it has been made the top priority for the NSA, ClA
Confirmadoopensubtitles2 opensubtitles2
N.B.: For the control of Global Navigation Satellite Systems (GNSS) receiving equipment containing or employing decryption (i.e., GPS or GLONASS), see 7A005.
Esta mañana, como ustedes saben, la Comisión celebra su reunión ordinaria.EurLex-2 EurLex-2
Also, we obtained a clock frequency of 199.48Mhz for the decryption process, which is equivalent to a throughput of 25.5Gb/s.
¿ Puedes hacer eso por mí?scielo-abstract scielo-abstract
With the exception noted in paragraph 3 of this Article, Commission departments shall ensure that back-ups of any decryption keys are stored in key escrow for the purpose of recovering stored data in the event that the decryption key is not available.
Porque, gracias, Davideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Technological measures shall only be deemed 'effective` where the work or other subject matter is rendered accessible to the user only through application of an access code or process, including by decryption, descrambling or other transformation of the work or other subject matter, with the authority of the rightholders;
Primero, soy extremadamente valioso para la compañíaEurLex-2 EurLex-2
I only know because I was in the office when the machine decrypted it.
El asiento de detrás está en cuarentenaLiterature Literature
I should be able to decrypt it and find Jones before...
Solo en las películas, McGeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the encryptor, for every message is encrypting to a different recipient, for example, if every time you send an email, you send an email to a different recipient, then, in fact, the encryption will be twice as slow as decryption.
Siempre tratando ser el héroeQED QED
A summary of all the encryption algorithms implemented in CrypTool is available in the online help page for the Crypt/Decrypt menu.
Casi había olvidado cómo son tus ojosCommon crawl Common crawl
The receiver computes cs mod z = 113569 mod 713 = 572 in order to decrypt the message.
Todos en el sistema de justicia criminal saben que un estudio de diagnóstico de # días no llega a tomar # díasLiterature Literature
Unable to decrypt the data recovered by Romanoff, Fury becomes suspicious about Insight and asks senior S.H.I.E.L.D. official Alexander Pierce to delay the project.
Marchando a la academiaWikiMatrix WikiMatrix
Encryption, decryption and authentication of information, sound and data
Es difícil llegar a ellatmClass tmClass
Okay, the data is locked up until you input the decryption key.
Yo apenas me lo creo, ahora que he vueltoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If supported, the loop device is in this case the decrypted version of the original encrypted file and can therefore be mounted as if it were a normal filesystem.
¿ Qué sigue, Frank?WikiMatrix WikiMatrix
Encryption and decryption software, apparatus and devices
Su cama no estaba hechatmClass tmClass
This approach allows licensors to "revoke" individual players, or more specifically, the decryption keys associated with the player.
Se aplicará a partir del # de enero de #, con las siguientes excepcionesWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.