deductible expense oor Spaans

deductible expense

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

gasto deducible

A deductible expense is incurred at the moment that the following conditions are met:
Un gasto deducible se devengará en el momento en que se reúnan las siguientes condiciones:

Soortgelyke frases

expense deduction
deducción de gastos

voorbeelde

Computer software for organizing, tracking and reporting tax-deductible expenses
Software para organizar, rastrear y notificar gastos desgravables

Deductible expenses
Gastos deducibles

“Just for tax-deductible expenses.
“Solo para los gastos deducibles de impuestos.

Article 1 9 Incurrence of deductible expenses
Artículo 19Devengo de los gastos deducibles

They routinely think that every dollar of deductible expense equals one dollar of reduced taxes.
Rutinariamente piensan que cada dólar de gasto deducible equivale a un dólar de impuesto reducido.

A deductible expense is incurred at the moment that the following conditions are met:
Un gasto deducible se devengará en el momento en que se reúnan las siguientes condiciones:

Article 1(3) of the directive does, it is true, refer to a ‘tax-deductible expense’.
El artículo 1, apartado 3, de la Directiva ciertamente habla de «gasto deducible fiscalmente».

He sold them to people who used them as tax-deductible expenses for their businesses.
Se las vendía a personas que las utilizaban para deducirse gastos en el negocio.

The purpose of the scheme was to reduce costs and provide deductible expenses for income tax purposes.
El objeto de dicha operación consistía en reducir los costes y generar gastos deducibles a efectos del impuesto sobre la renta.

proposes that recurrent costs relating to environmental protection and reducing greenhouse gases also be regarded as deductable expenses;
Propone que los costes recurrentes relativos a la protección del medio ambiente y la reducción de los gases de efecto invernadero también sean considerados como gastos deducibles.

WOODY'S AND BABYLON ARE NO LONGER DEDUCTIBLE EXPENSES. EMMETT:
Woody's y Babylon no son gastos deducibles.

Principal paid on your loan ($6,000) is not a deductible expense.
El capital pagado en ese préstamo ($6,000) no es un gasto deducible.

In order to ensure legal certainty, there should also be a list of non-deductible expenses.
En aras de la seguridad jurídica, conviene elaborar asimismo una lista de gastos no deducibles.

Providing temporary use of online non-downloadable computer software for organizing, tracking and reporting tax-deductible expenses
Uso temporal de software en línea que no sea descargable para organizar, rastrear y notificar gastos desgravables

Recurring costs relating to environmental protection and reduction of carbon emissions shall also be regarded as deductible expenses.
Los gastos ordinarios relativos a la protección del medio ambiente y la reducción de las emisiones de carbono se considerarán asimismo gastos deducibles.

Many taxation authorities do not allow the amortisation of goodwill as a deductible expense in determining taxable profit.
En muchos casos, las autoridades fiscales no permiten la amortización del fondo de comercio como gasto deducible al determinar la ganancia fiscal.

[Chapter 23] *Tax shield A tax-deductible expense.
[Capítulo 20] *Escudo fiscal Un gasto deducible de impuestos.

The draft also provides a list of non-deductible expenses.
El proyecto dispone también una lista de gastos no deducibles.

Deduct expenses and the damage—” “Where did the three hundred and twelve come from?”
A deducir gastos y perjuicios... —¿De dónde han salido los trescientos veinte?

‘Deductible expenses within the meaning of Paragraph 7 are inter alia:
«A los efectos del artículo 7, los gastos deducibles son, en particular: