deed of trust oor Spaans
deed of trust
en
a written instrument legally conveying property to a trustee often used to secure an obligation such as a mortgage or promissory note
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
escritura fiduciaria
escritura de fideicomiso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This was a pretty great deal, but I’ve also bought deeds of trust on smaller homes.
El Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (en lo sucesivo denominado el Observatorio), con sede en Lisboa, fue creado en virtud del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de febrero deLiterature Literature
The problem is the deed of trust.
Lo siento, tíoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of those natural mutual deed-of-trust wills that any two business partners might execute, Stevens said.
Las dos opciones para las mujeres son bruja y gatita sexyLiterature Literature
“But if you look at the deed of trust...it has Tristan’s name on it.”
El señor ha pasado la velada en el hotel cerca de nuestra casaLiterature Literature
Penalty for the payment of a mortgage note or deed of trust note before it actually becomes due.
Los resultados histopatológicos de las muestras de médula ósea no mostraron cambios importantes atribuibles al tratamientoCommon crawl Common crawl
I sold those deeds of trust to a retirement fund for widows and orphans.
Clark, últimamente he tenido dos carasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I need you here to arrange the deed of trust for Mistress Alice."
Erbitux se puede administrar mediante goteo por gravedad, bomba de perfusión o bomba de jeringaLiterature Literature
It's a deed of trust from the land where we found Helen's body.
¿ Quieres un trago?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's in the deed of trust, right here.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado #, el traslado de una persona que deba ser readmitida en virtud de una de las obligaciones enunciadas en los artículos # y # requerirá la presentación de una solicitud de readmisión a la autoridad competente del Estado requeridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I suppose he was referring to the Deed of Trust. Yes?
Sí, estoy enojada contigo porque, ¿ sabes qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He needed a deed of trust on a house, or possession of a car with a clean title, something like that.
No quiero ser mecánicaLiterature Literature
Gary King, his father, is also on a deed of trust with the # executives who run ComLogic, in the purchase of #, # acres of high desert land in eastern Washington State
Llevé a mi grupo de estadounidenses enfermos a un Hospital cubano para ver si los podían atenderopensubtitles2 opensubtitles2
Among the contracts between banks and their customers that can give rise to such obligations are deposit account agreements, custodial agreements, loan agreements and real estate mortgage loans and deeds of trust.
El miedo es como una enfermedad, o le plantas cara o te dominaUN-2 UN-2
She signed a Deed of Trust which created the Christian Science Board of Directors as “a perpetual body or corporation” for the purpose of building a church edifice and conducting church business.
Liu- San y Yo Ambos tenemos sueños extrañosCommon crawl Common crawl
Scepticism has queried the deed of semantic trust.
Por eso la inflación es una constante en la economíaLiterature Literature
You have the right to come whenever you choose, that is clear under the deed of the Trust.
Para el viaje a casaLiterature Literature
After this large contribution, the university decided to reconsider Besse's offer to help found a new college and, recognising the need to provide for the ever-growing number of postgraduate students coming to Oxford, gave the venture their blessing; and in 1948, Besse signed a deed of trust appointing the college's first trustees.
En caso de acumulación con otras ayudas estatales, de organismos públicos o de colectividades, pero en el estricto cumplimiento del límite de las ayudas prescrito por el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, este instrumento debe promover el desarrollo de la agricultura ecológica en este departamentoWikiMatrix WikiMatrix
15 For those plaintiffs, one of the conditions of employment was that they join one of the defined benefit supplementary pension schemes set up by their employer, the Waterford Crystal Limited Contributory Pension Scheme for Factory Employees or the Waterford Crystal Limited Contributory Pension Scheme for Staff, set up in 1975 and 1960 respectively by deed of trust.
Calculo que a ti te correspondió, por lo menos, # GrandesEurLex-2 EurLex-2
In the deed of trust between the Arnold trustees and the College, income from Arnold's legacy was to be used for establishing, developing and maintaining an arboretum to be known as the Arnold Arboretum, which "shall contain, as far as practicable, all the trees shrubs ... either indigenous or exotic, which can be raised in the open air of West Roxbury".
La procreación es uno de los mandamientos de DiosWikiMatrix WikiMatrix
Clause 19 of the Trust deed governing the Safeway Pension Scheme (‘the Scheme’) of 1 April 1984 states as follows:
Si no fuera por tu intromisión, ahora estaría lejos de aquíEurlex2019 Eurlex2019
The security and safety of persons held in watch houses will be enhanced as a result of current upgrades and/or installation of closed circuit digital recording facilities (CCTV) in all custodial areas of police stations in Aboriginal Deed of Grant of Trust communities over a 12 month period.
No, ya no.Hemos venido hasta aquí para divertirnos y para probar un gran experimento científicoUN-2 UN-2
· Completion of a Draft of Trust Deed/Rules for the Pension Plan;
La Comisión aprecia el interés que Su Señoría presta a la cuestión, y en concreto al establecimiento del citado banco en BariUN-2 UN-2
There are two types of trust deed – protected and unprotected.
Hidrátenme.- ¿ Convoco al mayordomo?WikiMatrix WikiMatrix
On 29 September 2003, trust deed of the organization was amended to change the corpus fund from 10,000 to 5,000 rupees.
Creo que estaremos bien, haremos un ejercicioUN-2 UN-2
27 In the present case, it appears that the measures taken by the pension scheme at issue in the main proceedings prior to the adoption of the Trust Deed of 2 May 1996 do not satisfy those requirements.
No ser adoradora de SatanásEurlex2019 Eurlex2019
537 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.