deejay oor Spaans

deejay

werkwoord, naamwoord

disc jockey.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Deejay

reggae or dancehall musician who sings and "toasts" to an instrumental riddim rhythm

He told me all about his new deejay job.
El me dijo todo acerca de su nuevo trabajo de Deejay.

pinchadiscos

manlike

There's no greater friend of the nerd than the American deejay.
No existe un mejor amigo de los nerds que el pinchadiscos norteamericano.

disc-jockey

manlike

I wanted to talk like a country music deejay, you know?
Quería hablar como un disc jockey de música country.

pincha

werkwoord

He studies guitar and composition, and he deejays in Chinatown on the weekends.
Estudia guitarra y composición, y pincha en Chinatown los fines de semana.

disc jockey

I wanted to talk like a country music deejay, you know?
Quería hablar como un disc jockey de música country.

Soortgelyke frases

Global Deejays
Global Deejays

Alice DeeJay
Alice DeeJay

voorbeelde

The deejay's on fire, there's a Tardis photo booth in the back room, and, my God, the food!
Y, oh, Dios mío, la comida!

The first Zombie Nation five track EP was released in the spring of 1999 on DJ Hell's label, International DeeJay Gigolo Records.
El primer EP de Zombie Nation fue publicado en la primavera de 1999 bajo el sello Gigolo Records de DJ Hell.

Madonna's new album isn't really new, but rather a collection of danceable hits, remixed by club deejays masterful at that peculiar art of taking the artists' work, track by track, and reconstructing it.
El nuevo material de Madonna no es realmente nuevo, sino una colección de éxitos bailables, remezclados por la maestría DJ en ese peculiar arte de tomar el trabajo de un artista, pista por pista, y reconstruirlo.

L.T. Hunt, with a song request for deejay sammy numbnuts.
Teniente Hunt, con una petición para DJ Sammy el Estúpido.

Fellow deejay Mr.
Otro DJ conocido como Mr.

I made that deejay contest Saturday night, you know what I'm saying?
He pasado a la competición deejay del sábado a la noche.

Okay, let's make some noise for Deejay Peter and the Sound Slap!
¡ Ok, hagamos algo de ruido para DJ Peter y la Cachetada del Sonido!

That's a really respected deejay, who was also an actor on Boy Meets World.
Es un respetado dj, que además fue actor en'Yo y el Mundo'.

I mean that deejay lady, she's never gonna play our stuff, anyway.
Esa mujer no va a poner nuestros videos de todos modos.

I think what's great about the internet is that it actually makes it much easier for deejays to reach a wider audience.
Creo que lo fantástico de Internet es que en realidad les facilita a los deejays alcanzar una audiencia más amplia.

It takes precious air space from shock deejays... whose cruelty and profanity amuse us all.
Lo único que hace es robar espacio en el aire a locutores cuya crueldad y profanidad nos divierten a todos.

On January 2007, due to his interest to expand his Clubbing vision through the waves to all the peninsula (not only in Catalonia), signs for LOCA FM, the dance radio num#1 produced by international Top Deejays born in Spain. Just to start a Radio broadcasting adventure called: SUTIL SENSATIONS, an audible area specialized on incandescent up-to date music facing the Clubs all over the globe : news, Seleccion Basica (The Club-Chart’s show), diary, events, interviews and Top Deejays and own resident sessions.
SUTIL SENSATIONS combina calidad musical e innovación con credibilidad, explorando toda la GLOBAL CLUB VISION: PROGRESSIVE, ELECTRO, TECH, TRIBAL, DEEP&SOULFUL HOUSE, sin olvidar el MINIMAL, TECHNO, BREAKS, TRANCE y la ELECTRÓNICA en general.

We'll have a deejay, circus performers... fortune-tellers, atmosphere smoke and neon.
Tendremos un disc jockey, gente del circo, adivinos humo y luces de neón.

I'm deejaying a bat mitzvah.
Haré de DJ en un Bat Mitzvah.

Radio DeeJay (in Italian).
Radio DeeJay (en italiano).

I'm a legit deejay, not a birthday clown.
Soy un DJ, no un payaso de cumpleaños.

You can't be a deejay.
No puedes ser DJ.

Guest deejay spot during drive time, and in case you missed it, I'll put all the details up on the CBI web site.
Un lugar como DJ invitado por la mañana, y en caso de que se lo hayan perdido, pondré todos los detalles en el sitio web del CBI.

What's a party without a deejay?
¿Qué tiene de malo un DJ?

Do you realize I could've lost the deejay of my dreams?
¿Eres consciente de que habría podido perder al DJ de mi vida?

Super Cat (born William Anthony Maragh in Kingston, Jamaica, 25 June 1963) is a deejay who achieved widespread popularity during the late 1980s and early 1990s dancehall movement.
Super Cat (William Maragh nacido en Kingston, Jamaica, el 25 de junio de 1963) es uno de los disc-jockey más populares durante la década de 1980 y principios de 1990, del dancehall.

caterers, deejays, florists.
caterings, Djs, floristas.

It waited for the MIAMI WMC, in March of the same year, looking for the Top International Deejays reaction and... the result couldn ́t be better: PETE TONG was the first one supporting the Original Main Mix in his ESENTIAL SELECTION at BBC1 - UK, the show with the most listened show in the world!
Se esperó hasta la MIAMI WMC, en Marzo del mismo año, para empezar a mover el track con los Top Deejays Internacionales, y la reacción no pudo ser mejor: PETE TONG fue el primero en apoyar su Original Main Mix en su ESSENTIAL SELECTION de la BBC1 de UK, ¡el programa Dance más escuchado del mundo!

You're still my favorite local deejay.
Tu seguirás siendo mi deejay local favorito.

As if that weren’t enough, the deejay, as treacherous as an asp, had given him the final push.
Por si fuera poco, el pincha, traicionero como un áspid, le asestó el golpe de gracia.