deep beam oor Spaans

deep beam

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

viga alta

voorbeelde

Transfer girders are one type of deep beam that occurs rather frequently.
Las trabes de transferencia son un tipo de viga de gran peralte que se presentan con cierta frecuencia.

The article “Direct Strut-and-Tie Model for Prestressed Deep Beams” (K.
El artículo “Direct Strut-and-Tie Model for Prestressed Deep Beams” (K.

This deep-healing beam's a small marvel.
Este rayo de curación profunda es una pequeña maravilla.

Deep, dark beams of it escaped through the vents of the silo.
Profundos y oscuros rayos de ella se escapaban a través de las rejillas de ventilación del silo.

A box the same color, not so deep as the beams.
Una caja del mismo color, no tan ancha como las vigas.

“The good thing, though,” said Telesnikov, “is that we aren’t picking up any deep-space radar beams.
—La buena noticia, sin embargo —dijo Telesnikov—, es que no estamos captando ninguna señal de radar interplanetaria.

She turned on a battery lamp, but the shaft was deep and the beam was lost in its darkness.
Encendió una de las linternas, pero el pozo era profundo y el rayo de luz se perdió en la oscuridad.

To find out if the universe is flat or curved... they shot laser beams deep into space... and made a giant light triangle.
Para averiguar si el universo es plano o curvo lanzaron rayos láser a las profundidades del espacio para dibujar un gigantesco triángulo de luz.

To find out if the universe is flat or curved... they shot laser beams deep into space... and made a giant light triangle
Nunca podrías luchar contra ese enorme arrastre que sientes

I am detecting a strong disturbance in the Beam, indicating deep magic.”
Detecto una fuerte perturbación en el Haz, indicio de una magia intensa.

His gaze, deep as a chasm, beams a hypnotic light that oddly soothes him.
Su mirada, tan profunda como un abismo, irradia una luz hipnótica que, de manera extraña, tranquiliza a Billy.

Inside, a metre deep, we found a huge beam that had rotted through.
Dentro, a un metro de profundidad, apareció una viga gigantesca totalmente podrida.

I will make it possible for your transporter to beam you that deep beneath the surface.
Yo haré posible que su transportador los traiga a tal profundidad bajo la superficie.

When it finally disappeared the Andover was on its beam ends and deep in the water.
Cuando por fin desapareció, el Andover estaba semisumergido en el agua.

Its beams were buried deep in the chasm walls on either side, forming two halves of an arch.
Unas vigas clavadas profundamente en las paredes de cada lado formaban las dos mitades de un arco.

It was a distant shaft of a deep Wery red light that beamed vertically upwards from the water into the heavens.
Era un rayo de luz distante, de un intenso rojo vivo, proyectado verticalmente desde las aguas hacia el cielo.

In other words, we can focus the sound beam, and control how deep the cavitation will occur.""
Dicho en otras palabras, podemos focalizar el haz sonoro y controlar la profundidad de cavitación.

Taking a deep breath, I pointed the tiny beam of the flashlight into the dark.
Tomando una respiración profunda, me señaló la pequeña luz de la linterna en la oscuridad.

In other words, we can focus the sound beam, and control how deep the cavitation will occur.”
Dicho en otras palabras, podemos focalizar el haz sonoro y controlar la profundidad de cavitación.

Okay. Well, a tight atmospheric beam would be hidden deep underground, but the emitter couldn't.
De acuerdo, Bien, una luz atmosférica intensa estaría escondida en lo profundo, pero el emisor no,

The beam moved slowly over the deep blue sheen of Peter's motorcycle.
La luz se movió lentamente sobre el brillo azul de la motocicleta de Peter.

Lieutenant Rufio beamed his flashlight inside the deep statuary niches that surrounded the room.
El teniente Rufio dirigió su linterna hacia los profundos nichos de estatuas que rodeaban la estancia.

Jiro all but beamed as the Mountain drank deep, then held up the bowl for a closer look.
Jiro casi sonrió mientras la Montaña engullía el líquido y luego alzó el cuenco para observarlo mejor.

His deep, cruel voice rang off the rafter beams, rising over the howl and snap of the flames.
Su voz profunda y cruel hizo temblar las vigas de hierro, elevándose sobre el aullido y el chasquido de las flamas.

The water was opaque, a deep chocolate brown colour, and even our torch beams could not pierce it.
El agua era opaca, de un oscuro color marrón chocolate, y ni siquiera los rayos de nuestras linternas podían penetrarla.