deep coma oor Spaans

deep coma

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

coma profundo

Which can only happen in a deep coma, or violent shock.
Lo que puede llevar a un coma profundo, o a un shock violento.

voorbeelde

Fi was still in a deep coma, and as far as medicine was concerned, he was dead.
Fi aún estaba en un estado de coma profundo, y clínicamente hablando, estaba muerto.

But he's in a pretty deep coma.
Pero está en un coma muy profundo.

Afraid to put Bothari back into a deep coma, they let him return to near-consciousness.
Temerosos de volver a sumergir a Bothari en un coma profundo, lo dejaron regresar a la semiconsciencia.

He's in a deep coma.
Está en coma profundo.

More important, Elizabeth was there, apparently in a deep coma.
Más importante aún, allí estaba Elizabeth, aparentemente en coma profundo.

But if it had happened he’d be running a high fever, probably be in a deep coma.
Pero si hubiera ocurrido el paciente tendría una elevada fiebre y probablemente estaría sumido en un profundo coma.

“It’s more a local anesthetic than a deep coma.”
Se parece más a una anestesia local que a un coma profundo.

He had been in a deep coma for days.
Había estado en coma profunda durante días.

The doctors diagnosed brain death, deep coma, one-way trip with no return ticket.
Los médicos diagnosticaron muerte cerebral, coma profundo, viaje de ida sin pasaje de vuelta.

Of course, he's still in a deep coma.
Claro que aún está en coma profundo.

However, electroencephalograms indicated only deep coma.
Sin embargo, los electroencefalogramas revelaron tan sólo un estado de coma profundo.

Hadeel went into a deep coma.
Hadeel entró en coma profundo.

She’s just convinced Carly is in a deep coma...’ He looked at Katie helplessly, and shook his head.
Está convencida de que Carly está en coma profundo... -Miró a Katie con expresión de impotencia-.

He' s in a deep coma
Esta en un coma profundo

He's in a deep coma.
Está en un coma profundo.

If he does then he's in a deep coma from the accident and needs blood.
Si lo hace, como está en un coma profundo por el accidente, necesitará sangre.

On the screen flashed the word DIAGNOSIS, followed by: PATIENT IS IN A DEEP COMA, CAUSE UNKNOWN.
En la pantalla apareció la palabra diagnóstico, seguida de: «PACIENTE EN ESTADO DE COMA PROFUNDO, CAUSAS DESCONOCIDAS.

His GCS was four, which meant he was in a deep coma.
Que tuviera una ECG de cuatro significaba que estaba en coma profundo.

And sometimes people in deep comas were accidentally buried alive.
Y a veces la gente caía en comas profundos y se las enterraba vivas por accidente.

There’s a drug that reproduces the effects of cyanide, but only causes a deep coma.”
Hay una droga que reproduce los efectos del cianuro, pero solamente causa un coma profundo.

Counsellor Troi has fallen into a deep coma.
La consejera Troi ha entrado en coma profundo.

D3xt3r. She's in a deep coma.
Está en un coma profundo.

She's in a deep coma.
Está en coma profundo.

We are experiencing time and history in a kind of deep coma.
Estamos experimentando el tiempo y la historia como una especie de coma profundo.

It served its purpose, and you passed into a deep coma.
Ello sirvió para haceros entrar en un coma profundo.