deep in my heart oor Spaans

deep in my heart

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

en lo más hondo de mi corazón

Deep in my heart, I'm a bad person.
En lo más hondo de mi corazón, soy una mala persona.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otto: Because deep in my heart I know you can’t stop progress.
No te vas a levantarLiterature Literature
I trusted Him infinitely and deep in my heart I knew He wouldn’t hurt me.
Laird, explíqueme esto como si yo tuviera # años.¿ Andrew Beckett les ganó el juicio? Sí, ganamosLiterature Literature
But deep in my heart, I knew that wasn’t likely.
Olvido las cosasLiterature Literature
Peter was the one embedded deep in my heart.
La decisión de conceder ayuda financiera se adoptará de conformidad con el procedimiento a que se refiere el apartado # del artículoLiterature Literature
Deep in my heart, I felt that what I was doing was wrong.
Productos empleados para la protección de la madera, desde la fase del aserradero inclusive, o los productos derivados de la madera, mediante el control de los organismos que destruyen o alteran la maderaLiterature Literature
But I knew deep in my heart that I needed my mother.
Necesito que lo abrasLiterature Literature
I know this is a selfish prayer, but it’s from deep in my heart.
Pongan la gavia y arreglen este desordenLiterature Literature
But her image, those enchanting features I carried deep in my heart, persisted there still.
Él no causó la tormentaLiterature Literature
Down deep in my heart
No se administre la inyección usted mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sensed misfortune deep in my heart.
Para reducir el riesgo de aparición de efectos adversos, esta dosis ha de alcanzarse de manera gradual siguiendo un esquema de tratamiento diarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the fear and desperation remain and nestle deep in my heart.
Podamos abrir algunas salasLiterature Literature
Deep in my heart I do believe
Aquello era un infierno flotanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like a jewel hidden deep in my heart
La parte de " de primera " sí estâ correctaopensubtitles2 opensubtitles2
Deep in my heart, I felt like I needed to grow up.
¡ Me siento como un novicio torpe!Literature Literature
You took a knife and drove it deep in my heart
Disculpe, señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You got your hooks deep, deep in my heart, and they aren’t ever coming out.
Bueno, la vida es siempre asíLiterature Literature
“I also feel deep in my heart that you should go.
Dejó el listón muy altoLiterature Literature
My mark of honor is deep in my heart
La farmacocinética de abacavir en pacientes con enfermedad renal en fase terminal es similar a la de pacientes con función renal normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deep in my heart, I’ll always suspect that your brothers didn’t die purely by accident.”
Ella se lo buscóLiterature Literature
Deep in my heart, I experience all that my nation is going through.
El importe de la ayuda se expresa en el número de puntos porcentuales de bonificación, es decir, la diferencia entre el tipo de referencia fijado por la Comisión Europea para Portugal (enla actualidad, el #,# %) y el tipo que aplica el prestamista a cada beneficiario de forma individualvatican.va vatican.va
But it was so ingrained down deep in my heart that I mustn’t tell anybody.
Y no quiero volver a verlos tratar de matarse otra vez.De acuerdo, de hechoLiterature Literature
So why do I feel so unsettled, deep in my heart?
Una pareja sin niños se rompe fácilmenteLiterature Literature
So, deep in my heart, I felt convinced that I would never be able to escape from civilization.
Perdiste.AdmíteloLiterature Literature
I am a Loonie only by adoption but I agree deep in my heart.
¿ Está usted loca?Literature Literature
"""And I know, deep in my heart, that one day you will understand."""
Vicenzo Roccara Squarcialupi Brancaleonele jura por lo más sagrado que el anillo de San Pedro será restituido a la IglesiaLiterature Literature
1125 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.