deep ploughing oor Spaans
deep ploughing
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
arado profundo
labrado profundo
labranza profunda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bouts, he don’t even need deep ploughing.
Lengua de procedimiento: alemánLiterature Literature
It is in this sense that the work of Feynman, Schwinger and Tomonaga had deep-ploughing consequences.
Al mismo tiempo propuso a los Estados miembros un plan de cooperación con las autoridades estadounidenses para establecer un acuerdo que sustituyera a dichas declaraciones de intención incompatibles con la unión aduanera y el mercado interiorLiterature Literature
Soil preparation: deep ploughing in the autumn, in October of the previous year, finishing-off in the spring
Dejémoslo. prefiero no discutiroj4 oj4
Soil preparation: deep ploughing in the autumn, in October of the previous year, finishing-off in the spring.
Entrega a la niña!EurLex-2 EurLex-2
It was only since motor-tractors came along that the farmers had been able to deep-plough properly.
la antigua iglesia en Boston... donde Thomas Newton. colgó una lámpara para avisar que los británicos se acercaban. se tiene que buscar en la escalera debajo de la iglesia. gracias. tienes que llevarnos contigo. para que.. para que escapen en Boston? además.. es una carga menos en que pensar. y que tal si mentimosLiterature Literature
- ploughing, deep ploughing, rotavation;
Sí, creo que dos filetes y tres cucharadas de helados de menta con chocolate es demasiado para el desayunoEurLex-2 EurLex-2
After the preceding crops have been harvested, plant protection and deep ploughing (30-40 cm) have to be carried out in the autumn by disking or rotary cultivator.
Dinamita robada de un sitio de construcción o una granada de mano sobrante de la guerraEurLex-2 EurLex-2
With regard to the protection of the European hamster, one could imagine, for example, a ban on deep ploughing in agriculture because that is likely to destroy its burrows.
No puedes tener todo lo que quieres, AshleyEurLex-2 EurLex-2
Poor cultivation practices that foster soil degradation, such as ploughing across contours instead of along them and deep ploughing on slopes, which causes desiccation of the root zone and prevents plants from taking full advantage of ground moisture
Los bienes incluidos en el presente anexo pueden ser nuevos o usadosMultiUn MultiUn
Poor cultivation practices that foster soil degradation, such as ploughing across contours instead of along them and deep ploughing on slopes, which causes desiccation of the root zone and prevents plants from taking full advantage of ground moisture;
Resulta necesario prever asimismo ayudas específicas para las regiones y zonas comunitarias con dificultades económicas o socialesUN-2 UN-2
The two remaining penteconters had rowed themselves on the beach, keels ploughed deep in sand.
¿ De qué estamos hablando?Literature Literature
Oh, deep is the ploughing of earthquake!
Herramientas Relleno líquidoLiterature Literature
Sowing poppy and hemp means ploughing deep
Pero había una cobija para perroopensubtitles2 opensubtitles2
But the third had ploughed deep into the woodlands.
Este es un buen hombre, es Chocolate CocoLiterature Literature
Sowing poppy and hemp means ploughing deep.
No obstante, habida cuenta de que esta empresa adquiere unas cantidades muy significativas de TEA de la industria de la Unión, no es probable que ninguna modificación de las medidas antidumping tenga un impacto final significativo para este usuario industrial en particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“In the unlikely event that someone from the Hirifjell family might want to plough deep into the past.”
Muy bien, super hombre.Ven a buscarmeLiterature Literature
Brief description of how the cabbage is cultivated: during October-November, farmyard litter is applied to the land and worked into the soil; in winter the land is allowed to rest; in March, the parcel is levelled; April, sowing; May-June, hoeing, thinning out, weeding, dressing with fertiliser, further hoeing; August-November harvesting; after the harvest, working-in of harvest residue, deep ploughing
Lo hacemos.Si mi madreno encontraba a nadie que la contratase, Ella iniciaba su propio negocio desde casaoj4 oj4
Method of production: Brief description of how the cabbage is cultivated: during October-November, farmyard litter is applied to the land and worked into the soil; in winter the land is allowed to rest; in March, the parcel is levelled; April, sowing; May-June, hoeing, thinning out, weeding, dressing with fertiliser, further hoeing; August-November harvesting; after the harvest, working-in of harvest residue, deep ploughing.
Haz el juramento ahoraEurLex-2 EurLex-2
The major impacts on soil are: increased susceptibility to wind and water erosion as a consequence of agricultural practices ( long exposure of ploughed soil, loss of organic matter, cultivation on steep slopes, etc. ); loss of grazing cover and erosion due to overgrazing; loss of fertility due to deep ploughing, elimination of crop residues, monoculture and elimination of mixed cultivation / animal farming; soil compaction by heavy machines, with increased run-off.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de # de diciembre de # [petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichshof (Alemania)]- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack Odebreitelitreca-2022 elitreca-2022
The major impacts on soil are: increased susceptibility to wind and water erosion as a consequence of agricultural practices (long exposure of ploughed soil, loss of organic matter, cultivation on steep slopes, etc.); loss of grazing cover and erosion due to overgrazing; loss of fertility due to deep ploughing, elimination of crop residues, monoculture and elimination of mixed cultivation/animal farming; soil compaction by heavy machines, with increased run-off.
Mis SeñoresEurLex-2 EurLex-2
O, deep”—(and his voice swelled like a sanctus rising from the choir of a cathedral)—“O, deep is the ploughing of grief!
Sus ojos están girando en sus cuencasLiterature Literature
Here, on the other hand, he has ploughed too deep and turned up poor soil, do you see?”
Hemos bebido demasiadoLiterature Literature
Now war had ploughed a deep furrow through their lives.
¡ Tú eres Japón!Literature Literature
is ploughing a deep furrow... that divides Europe
Cristo todopoderoso!opensubtitles2 opensubtitles2
The tractor ploughs too deep and gets stuck.
ComprendimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
112 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.