to be between the devil and the deep blue sea
estar entre la espada y la pared
deep sea oor Spaans
deep sea
en
The deeper part of the sea or ocean in which no light penetrates
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
alta mar
aguas abiertas
mar abierto
The few well-established studies on the deep-sea and open-ocean ecosystems should be continued.
Deberían proseguirse los escasos estudios de series cronológicas largas de ecosistemas de alta mar y mar abierto.
mar profundo
en
Region of open ocean beyond the continental shelf.
es
Región del océano abierto más allá de la plataforma continental.
These white fish are the fillets of a deep sea fish called orange ruffle.
Estos peces blancos son filetes de un pez de mar profundo llamado ruffie anaranjado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The time spent on board Union deep-sea demersal trawlers by observers shall not exceed three months.
El SEPD se felicita de que la Propuesta busque la coherencia con otros instrumentos jurídicos que regulan el establecimiento o el uso de otros sistemas de TI de gran escalaEurlex2019 Eurlex2019
List of deep-sea, pelagic and demersal fish species
Ella no es todo el problemaoj4 oj4
(Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007) - Management of deep-sea fish stocks (2007/2110(INI) )
¿ Y a quiénes has traído?not-set not-set
The Grouper was the sturdiest of all NUMA’s deep-sea vehicles.
Cuando # años más tarde el astillero salió a la calle...les dijimos que fueran solosLiterature Literature
"""Earthly life is a great, deep sea that we swim in."
Asegúrate que no se pierdaLiterature Literature
Management of deep-sea fish stocks (debate
La sangre en el zapato de Quinn, ¿ es de Liddy?oj4 oj4
He understood then that Vata wanted the deep sea-quiet of her kelp memories.
¿ Entonces qué hacemos ahora?Literature Literature
And aren't there deep-sea fish that lure their victims into their mouths?
Yo dirijo la gasolineraLiterature Literature
Metal prices have a decisive influence on the deep sea mining ventures
Se ha pedido a la Comisión Europea (la Comisión), con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento de base, que investigue la posible elusión de las medidas compensatorias impuestas a las importaciones de biodiésel originario de los Estados Unidos de AméricaMultiUn MultiUn
CIF deep sea fishing and in Norwegian waters
Un momento, HermanasEurLex-2 EurLex-2
deep-sea sharks of the Selachimorpha super-order;
Striker, tienes que escucharmeEuroParl2021 EuroParl2021
but, in the deep sea, as everywhere else if there are grazers, there are hunters
Poco después los cheroquis se desentendieron de los francesesopensubtitles2 opensubtitles2
— deep-sea sharks of the Selachimorpha super-order.
la base imponible de las adquisiciones y entregas intracomunitarias de mercancíasEurLex-2 EurLex-2
The fishing opportunities exercise represents an annual management cycle (biennial in the case of deep-sea stocks).
Deja la caja, ¿ vale?Eurlex2019 Eurlex2019
Deep Sea fisheries restricted area ‘The Eratosthenes Seamount’ bounded by lines joining the following coordinates:
Sí, echa cuentas.Vienen másEurLex-2 EurLex-2
What are the ultimate environmental consequences of mining these deep- sea thermal vents?
Todo el mundo debería comer asíopensubtitles2 opensubtitles2
No directed fisheries for deep sea sharks are permitted.
Los alemanes están enviando refuerzos desde el surEurLex-2 EurLex-2
Deep-sea stocks are fish stocks caught in waters beyond the main fishing grounds of continental shelves.
Yo podría detenerlos...... pero voy a necesitar los planos de la casa de JimboEurLex-2 EurLex-2
Charged with locating it before the Soviets...... are the elite Navy deep- sea divers pictured here
Ella se ve bastante rudaopensubtitles2 opensubtitles2
Measures for the protection of vulnerable deep-sea habitats in the NEAFC Regulatory Area
No se porque los hombres se derriten por ellaEurLex-2 EurLex-2
• Geological, technological, biological and environmental aspects of deep sea minerals (Fiji, August 2012)
Y vueIvo con ustedes ahora...... con eI cambio de Ia mareaUN-2 UN-2
- The introduction of the possibility for experimental fisheries on deep sea species, cephalopods and clams.
¿ Estás loco, diablos!EurLex-2 EurLex-2
(d) the deep-sea stocks for which the scientific advice has improved;
Ahora puedo cumplir mi deber como hijoEurLex-2 EurLex-2
The fishing opportunities exercise represents an annual management cycle (biennial in the case of deep sea stocks).
Ven, déjame limpiarteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
17775 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.