deep vein thrombosis oor Spaans

deep vein thrombosis

naamwoord

(pathology) A potentially fatal condition in which one or more thrombi (or clot) form in the predominantly the leg or, more unusually, the arm. The clot may break free from the venous wall and travel via the circulatory system to the heart or to the lungs (causing a pulmonary embolism); this condition is often caused by keeping the legs bent for long periods but can also be caused by other medical problems.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

trombosis venosa profunda

vroulike

condition

That, in combination with her recent travels, leads us to think it was deep vein thrombosis.
Eso y sus recientes viajes nos hace pensar que fue una trombosis venosa profunda.

TVP

Formación de un coágulo de sangre en una vena profunda del pecho, las piernas o los brazos, lo que puede producir una embolia pulmonar.

She's 20 years too young to get a deep vein thrombosis.
Es 20 años demasiado joven para tener TVP.

Síndrome de la clase turista

formation of a blood clot (thrombus) in a deep vein

tromboembolia venosa

Formación de un coágulo de sangre en una vena profunda del pecho, las piernas o los brazos, lo que puede producir una embolia pulmonar.

Soortgelyke frases

deep-vein thrombosis
TVP · tromboembolia venosa · trombosis venosa profunda

voorbeelde

~ You can't put a price on avoiding deep vein thrombosis.
No se puede poner precio a evitar una trombosis venosa profunda.

Subject: Danger of deep-vein thrombosis for passengers on long-haul flights (economy class syndrome)
Asunto: El riesgo de trombosis que corren los pasajeros de vuelos largo duración (síndrome de la clase turista)

Thromboembolism (including pulmonary embolism and deep vein thrombosis
Tromboembolismo (incluyendo embolismo pulmonar y trombosis venosa profunda

Deep vein thrombosis/ pulmonary embolus Likelihood of recurrence and of serious pulmonary embolus.
Trombosis venosa profunda / embolia pulmonar Probabilidad de recurrencia y de embolia pulmonar grave.

Differential diagnosis includes cellulitis, hematoma and deep vein thrombosis. " Okay.
Diagnóstico: celulitis, hematoma y trombosis. "

It's a deep-vein thrombosis.
Es una trombosis venosa profunda.

Deep vein thrombosis.
Trombosis venosa profunda.

A deep vein thrombosis... during the flight.
Una trombosis venosa profunda... durante el vuelo.

However, these changes in measured serum clotting factors do not predict the occurrence of deep vein thrombosis.
Empero, estos cambios en los factores séricos de coagulación no pronostican la ocurrencia de trombosis venosa profunda.

Deep vein thrombosis.
Trombosis venosa.

Future claim areas under development include deep vein thrombosis, metabolic syndrome and type 2 diabetes.
Se están desarrollando otras áreas con la intención de tratar la trombosis venosa profunda, el síndrome metabólico y la diabetes tipo 2.

Pneumatic compression pumps, sleeves, and tubing sets used to help reduce incidence of deep vein thrombosis
Bombas de compresión neumáticas, fundas y conjuntos de tubos utilizados para ayudar a reducir la incidencia de trombosis en venas profundas

I believe that European Union airlines should not be afraid of addressing the issue of deep-vein thrombosis.
Creo que las compañías de la Unión Europea no deben tener miedo a abordar la cuestión de la trombosis venosa en las extremidades inferiores.

Subject: Aircraft passengers and deep vein thrombosis
Asunto: Pasajeros aéreos y trombosis venosa profunda

And wouldn't you know, it produced a deep vein thrombosis, which eventually led to...
Y no lo sabes, produjo una trombosis venosa profunda, que finalmente llevó a...

"Evaluation of D-dimer in the diagnosis of suspected deep-vein thrombosis".
"Evaluación de dímero D en el diagnóstico de sospecha de trombosis venosa profunda" .

Deep vein thrombosis
Trombosis venosa profunda

In addition, special precaution should be taken in patients with predisposition for development of deep vein thrombosis (DVTs
Además, debe tenerse especial precaución en los pacientes con predisposición para la aparición de trombosis venosa profunda (TVP

Deep vein thrombosis?
¿Trombosis venosa profunda?

Pharmaceutical preparations for the treatment of stroke, peripheral arterial occlusion, deep vein thrombosis, and myocardial infarction
Preparados farmacéuticos para el tratamiento de derrames cerebrales, oclusión arterial periférica, trombosis de venas profundas e infarto de miocardio

Venous thromboembolism (including deep vein thrombosis, pulmonary embolus
Tromboembolismo venoso (incluidos trombosis venosa profunda/embolismo pulmonar

I have got deep vein thrombosis!
Tengo trombosis venosa profunda.

He wanted to make your death look like deep vein thrombosis.
Quería que tu muerte pareciese una trombosis venosa profunda.