deep well oor Spaans

deep well

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pozo entubado

pozo profundo

This flow feeds springs and deep wells, also recharging the volcanic aquifer from below.
Este flujo alimenta manantiales y pozos profundos, recargando también al acuífero volcánico desde abajo.

Soortgelyke frases

deep offshore well
perforación en mar abierta

deep-well injection
inyección de desechos en pozo profundo · inyección en pozo profundo · inyección en pozos profundos · inyección profunda · inyección profunda de desechos peligrosos

deep well injection
inyección de desechos en pozo profundo · inyección en pozo profundo · inyección profunda de desechos peligrosos

voorbeelde

Her desolate eyes were two deep wells of sadness.
Y sus ojos, desolados, eran dos pozos profundos de insondable oscuridad―.

The deep well in the iron had shown how long he’d been trying.
El pozo profundo en el hierro había demostrado cuánto tiempo lo había estado intentando.

I slept beside one of those wide deep wells in the plains at the foot of the hills.
Dormí, cabe uno de esos pozos anchos y hondos de la llanura al pie de los montes.

Like dropping a stone down a very deep well.’
Es como dejar caer una piedra dentro de un pozo muy profundo.

“We have good water and a deep well,” Aliide said.
– Aquí tenemos muy buena agua y un pozo profundo -comentó.

Can such a vision be drawn from the deep wells of human religious traditions?
¿Puede obtenerse tal visión de los profundos pozos de las tradiciones religiosas humanas?

His absence sits in my stomach like a heavy stone at the bottom of a deep well.
Su ausencia me pesa en el estómago como una piedra pesada en un pozo profundo.

At the base of these deep wells, the rock is fractured to create a connection between them.
En el fondo de estos pozos profundos se perfora la roca para conectarlos.

Keep them shut tight, and pretend you're looking down a deep, deep well.
Pero ciérralos bien y finge que estás mirando a un pozo muy, muy hondo.

Contamination of fossil confined aquifers is recorded exceptionally only (e.g. in the drilling of deep wells
Sólo excepcionalmente se han contaminado los acuíferos fósiles confinados (por ejemplo, durante la excavación de pozos profundos

Such art comes from deep wells within.
Este tipo de arte viene de unos pozos muy profundos del alma.

The water in the deep well, the fisherfolk told me, had been muddy for a few days.
Me contaron los pescadores que el agua del pozo más profundo del pueblo había aparecido fangosa durante unos días.

Load reduction device for deep well pumping systems and pumping system comprising said device
Dispositivo de reducción de cargas para sistemas de bombeo de pozos profundos y sistema de bombeo que comprende dicho dispositivo

There are deep wells of strength that are never used.""
"Hay pozos profundos de energía que nunca son utilizados""."

You' re a deep well, glitch
Eres muy bueno, Glitch

It was as if she were lying at the bottom of a deep well.
Tenía la sensación de estar en el fondo de un pozo profundo.

Our present home is inconveniently located at the bottom of a very deep well.
Nuestro hogar en el presente se encuentra situado incómodamente en el fondo de un pozo muy profundo.

Every time one speaks to him, the image of a deep well full of energy comes to mind.
Cada vez que alguien habla de él nos sugiere la imagen de un pozo profundo lleno de energía.

Moisi, my love, you carry a deep well of strength that is yours, that will always be there.
Y están los hombres como tú, Moisi, amor mío, tú tienes un profundo pozo de fuerza que es tuya, que siempre estará ahí.

All rooms are equipped with private bathrooms with hot and cold water from our own deep well.
Todas las habitaciones tienen sus baños privados con ducha caliente. El agua proviene de un pozo propio del hotel.

He is supposed to know what to do after consulting some deep well of ancient instinct.
Se suponía que debía saber qué hacer gracias a una especie de profundo e infalible sexto sentido.

They were hanging above a great emptiness, a miles-deep well.
Quedaron colgados sobre un gran vacío, un pozo de kilómetros de profundidad.

It was inhuman, it was ghoulish and evil, like laughter bubbling up from the deep wells of hell.”
Fue algo inhumano y maligno, como una risa que saliera directamente del infierno.

They learn to whisper awake the deep well of love within.
Aprenden a despertar con sus murmullos la profunda fuente interior de amor.

It’s well water, and it’s a good deep well, but the hot water heater takes too much power.”
Es agua de pozo y es un buen pozo profundo, pero el calentador de agua consume mucha energía.