with deep-felt sorrow
con profundo pesar
deep-felt oor Spaans
deep-felt
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
profundo
It seems many people have a deep-felt need to explain the unknown.
Al parecer, muchas personas tienen una profunda necesidad de explicar lo desconocido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They are wrapped in an atmosphere more profound and deep-felt than church and his own granddaughter’s christening.
¡ La Escitia jamás fue tan bárbara!Literature Literature
This 'no' expressed deep-felt anxiety: millions of men and women had begun to lose faith in Europe.
Porque, su majestad, no cometí ningunoEuroparl8 Europarl8
“You won’t win this,” she said, with what sounded like deep-felt loathing.
El marcado CE de conformidad estará compuesto de las iniciales CE diseñadas de la siguiente maneraLiterature Literature
He plays with a deep felt emotion like he did playing Remember Everything.
Sus niñas están afuera con Ios demás niñosLiterature Literature
We offer deep-felt condolences to the families of the dead and sincere sympathy for those injured.
Este plan presta su apoyo a asociaciones de PYME con el fin de encontrar soluciones técnicas a problemas comunes a un gran número de PYME en sectores o segmentos específicos de la cadena de valor, mediante la investigación necesaria, por ejemplo, para elaborar o cumplir normas técnicas europeas, o para cumplir requisitos legales en ámbitos tales como la salud, la seguridad y la protección del medio ambientemid.ru mid.ru
There was no doubt that her concern and care were deep-felt and genuine.
El Depositario transmitirá la enmienda a todas las Partes para su ratificación, aceptación o aprobaciónLiterature Literature
Often it is with deep-felt anguish that I ask: “What are these schools doing to our children?”
¡ Toma un arma!jw2019 jw2019
I made my breathing slow and deep, felt time and place change and settle around me.
¿ Qué haces aquí?Literature Literature
It seems many people have a deep- felt need to explain the unknown
Les deseo una larga vida de salud y mucha felicidadopensubtitles2 opensubtitles2
Our deep-felt condolences are with President Arafat’s wife and young daughter Zahwa.
Podrías despertarlesUN-2 UN-2
She took him deep, felt satisfied, complete.
Asunto: Día de la UE contra el tráfico de drogas enLiterature Literature
Then she opened her arms and, with a deep-felt groan, General Richard P.
las últimas novedades.¿ Diana?Literature Literature
The American public displayed a deep-felt hostility to war and militarism.
PARTICIPAMOS EN LO QUE SEA ¡ DIVERSION A TONELADAS!Literature Literature
I had acquired a family that oozed anger, but was held together by deep-felt love.
Cariño...... todo el mundo exagera en internetLiterature Literature
This relation of the colors has established itself in every great school as a deep felt necessity.
Esta concertación existe a menudo a nivel nacional, pero debe ampliarse al nivel europeoLiterature Literature
She could barely complete her talk, so deep-felt were her emotions.
Una ramera de las tinieblasLDS LDS
My deep-felt satisfaction began to appear in the expression of the statue that portrayed me.
A la de la derechaLiterature Literature
"Then he'd accepted her ""deep-felt gratitude"" for agreeing to the setup."
Será una contribución muy valiosa a tener en cuenta en los próximos pasos en los debates con otras instituciones.Literature Literature
"""Hold up his head,"" he commands with deep-felt anger as if he himself were the dead man."
Oye Auto, ¿ qué es ese botón que parpadea?Literature Literature
I think it’s a deep-felt and heart-warming symbol.
Alguien canceló a último minutogv2019 gv2019
Our deep-felt condolences are with President Arafat's wife and young daughter Zahwa
Prefiero ir a prisión, antes que viajar contigoMultiUn MultiUn
His diwan (collected works) are a testimony to his deep felt religious feelings.
¿ Me estás diciendo, Escarlata, que Tara no significa nada?WikiMatrix WikiMatrix
It seems many people have a deep-felt need to explain the unknown.
Por favor, no te acerquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His dark eyes swam with sorrow for a deep-felt love that had been torn from him too soon.
Yo mismo me puse cada uno de estosLiterature Literature
Wishes to convey to the Government, the Parliament and the people of Iran its deep-felt condolences following this tragedy;
¿ Y ella no se enteró de nada?not-set not-set
4798 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.