deep-sea ship oor Spaans
deep-sea ship
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
buque de navegación de altura
buque oceánico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3) I.e. from deep-sea ship directly to inland barge, train or truck.
jeringa precargadaEurLex-2 EurLex-2
(4) I.e. from deep-sea ship to relay/feeder vessel.
Sólo se presentan ante el Parlamento Europeo los acuerdos bilaterales.EurLex-2 EurLex-2
These days, the deep-sea ships only do two or three long trips a year.
Tu también debes haber sufrido desde entoncesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deep-sea shipping and its hinterland connections need to be enhanced.
por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de ácido tricloroisocianúrico originarias de la República Popular China y de los Estados Unidos de AméricaEurLex-2 EurLex-2
All import terminals which allow for ethylene imports via deep sea ships are located at the North Sea coast.
A tal efecto, Bosnia y Herzegovina preverá los medios jurídicos adecuados para asegurar una protección eficaz e impedir la utilización de menciones tradicionales para designar vinos a los que no se puedan aplicar dichas menciones, incluso cuando las mismas vayan acompañadas de términos como clase, tipo, modo, imitación, método o similaresEurLex-2 EurLex-2
All import terminals which allow for ethylene imports via deep sea ships are located at the North Sea coast.
No se han evaluado a nivel comunitario todos los usos posiblesEurLex-2 EurLex-2
From Lisbon to Mombasa, and from Mombasa to Hindustan, was a journey now possible to every deep-sea ship.
Anda, vísteteLiterature Literature
For deep sea shipping calling at a series of Union ports, the European leg should be considered as one voyage.
¿ Cuánto dinero invirtieron en este fallido proyecto South River?not-set not-set
56] For deep sea shipping calling at a series of Union ports, the European leg should be considered as one voyage.
¿ Como tú me preguntaste sobre irte a Phoenix?not-set not-set
The network is focusing on five market areas: maritime tourism and leisure; short sea shipping; inland shipping; deep sea shipping and floating infrastructures.
¿ A qué aeropuerto vuela Pan Am?cordis cordis
Even though the Communication concerned short sea shipping, there does not seem to be any justification to exclude deep sea shipping from the scope of facilitation.
Debe estar equivocado, porque la vida de mi padre depende de que...le pueda llevar ese mapa al jefe de una tribu... en algún lugar llamado Sitandra' s KraalEurLex-2 EurLex-2
Importantly, many ports are still focussing their services on the needs and requirements of deep sea shipping. This results in sub-optimal conditions for short sea.
Las comunicaciones aire-tierra cumplirán los requisitos en materia de seguridad y prestaciones de los servicios de enlace de datos definidos en el anexo IIEurLex-2 EurLex-2
(DE) Madam President, some of you are probably wondering, rightly, what a Member from a landlocked European country such as Austria is doing in a debate on deep-sea shipping.
No se emplearán para los colectores y bocas contraincendios materiales que el calor inutilice fácilmente, a no ser que estén convenientemente protegidosEuroparl8 Europarl8
We should be establishing rules on liability for inland waterway transport too in the form of a sound special regime, and not artificially subjecting it to the rules for deep-sea shipping.
Fue muy fuerteEuroparl8 Europarl8
However, deep sea shipping could also benefit from the use of SafeSeaNet as a tool to reduce administrative burdens, as these operators also carry goods between EU ports during parts of their international voyages.
Habrá una cantidad de putasnot-set not-set
How will the Commission ensure that deep sea shipping also benefits from the potential facilitations foreseen in the Blue Belt project, and how does it intend to fully integrate these operators in the pilot projects?
Vera no le recogio Entonces este Andrei había aparecidonot-set not-set
It' s a deep- sea freighter, shipping strictly black- market merch
Más bolsas salinas.- ¿ Cuál es su temperatura central?opensubtitles2 opensubtitles2
In the first week after the declaration of war, thirteen deep-sea merchant ships had already been sunk.
Te vi cómo la mirabas.Seguro que creés que es Santa JuanaLiterature Literature
In the early 1970s the deep-sea drilling ship Glomar Challenger took core samples across the Mediterranean.
No querrás empezar pidiendo disculpasLiterature Literature
It had to be a combination of heavy icebreaker, deep-sea drilling ship and multi-purpose research vessel.
Buena suerte a todoscordis cordis
Half the year she worked on a deep-sea mining ship, the Pacific Aurora, out of Pearl Harbor.
Ámbito de aplicaciónLiterature Literature
313 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.