deep-sea traffic oor Spaans
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As regards the potential attractiveness of southern European ports in general APL noted that "[a]s hinterland connections improve in southern Europe, Med ports will see their deep-sea traffic increase." ;
Porque no puedo ser lo que él quiereEurLex-2 EurLex-2
The greatest success for intermodality has not been in supplanting wagonload traffic, but in entirely new traffic to and from ports, driven by the continuing growth of deep-sea container traffic.
Mis permisos están vigentesEurLex-2 EurLex-2
The table is therefore, at best, extremely misleading and does not in any way support the conclusion that "the combined market share of total deep-sea container traffic of Hutchison/ECT has fallen from [35 % to 40 %]* in 1999 to [25 % to 30 %]* by the end of 2000"(61).
Aunque no era tan callado como tú.Pero casi se parecen hermanosEurLex-2 EurLex-2
According to the parties, this table shows that "the combined market share of total deep-sea container traffic of Hutchison/ECT has fallen from [35 % to 40 %]* in 1999 to [25 % to 30 %]* by the end of 2000, having excluded traffic transferred to Maersk Delta" (page 31, first paragraph).
No de cilindrosEurLex-2 EurLex-2
As regards transhipment traffic, PCT argues the PCT container terminal does not compete with EU ports on the provision of stevedoring services for deep-sea container transhipment traffic in the Eastern Mediterranean, other than PPA's Pier I container terminal.
Ahora, se convierte en una mujer, Alice WisdomEurLex-2 EurLex-2
The Committee agrees with the Commission that the relevant market is the market for the provision of stevedoring services for transhipment traffic carried by deep-sea container vessels in Northern Europe.
Mi última oportunidad de tener graciaEurLex-2 EurLex-2
(47) It is concluded that the relevant market to be considered in this case is the market for the provision in northern Europe of stevedoring services for transhipment traffic carried by deep-sea container vessels.
¿ Qué piensas que es... bisutería?EurLex-2 EurLex-2
(138) Taken as a whole, the undertakings submitted by the parties will prevent the emergence of a dominant position on the market for the provision in northern Europe of stevedoring services for transhipment traffic carried by deep-sea container vessels.
Si, te tengo cariñoEurLex-2 EurLex-2
(a) hinterland traffic (also known as "direct deep-sea"), that is, containers transported directly onto/from a deep-sea container vessel to/from the hinterland (via barge, truck or train); and
A lo que das por sentado cada díaEurLex-2 EurLex-2
Lack, K. Short and A. Willock, “Managing risk and uncertainty in deep-sea fisheries: lessons from orange roughy”, Joint Report by TRAFFIC Oceania and the WWF Endangered Seas Programme # p
Acercándose a objetivo # minutos hasta completar la evacuación, SrMultiUn MultiUn
Plymouth Beach and Saquish Neck together form a mile wide opening, connecting the bay to the open sea, with boating channels deep enough to sustain moderate boating traffic.
¿ Zaramud está contigo?- ¿ Qué quieres decir?WikiMatrix WikiMatrix
Located off the west coast of India, Mumbai has a deep natural sea harbour. The city handles over half of India's passenger traffic and a significant amount of cargo.
Primero, No te pareces en nada al DiabloCommon crawl Common crawl
This is a conclusion shared by independent observers(100) and confirmed by port statistics, which show that transhipment traffic is strongly concentrated in just five main northern European deep-sea ports - which also happen to have a high share of northern European hinterland traffic (see recital 53, including footnote).
¡ Y Buzz está con él!- ¡ Ohh!- ¿ Qué?¿ Buzz?EurLex-2 EurLex-2
(131) For the reasons set out above it may be concluded that the concentration would lead to the creation of a dominant position on the market for the provision in northern Europe of stevedoring services for transhipment traffic carried by deep-sea container vessels, through which effective competition in the common market would be significantly impeded.
Pobre FranzEurLex-2 EurLex-2
In this context, the Port of Bilbao is taking positions in deep sea traffic through the optimum level of commercialisation of its infrastructures and the increase in sea transport with the Far East.
¿ Por qué no me lo dijiste antes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(43) The available evidence suggests that the potential substitutes for transhipment traffic in northern Europe include all main deep-sea ports in the Gothenburg-Le Havre range(42); that is to say, all ports having sufficient hinterland volumes to justify a direct call by a container liner shipping service(43).
Angus consiguió cerrar su tratoEurLex-2 EurLex-2
On the other hand, as regards the transhipment traffic for coal and iron ore, the relevant geographic would be broader, covering all main deep-sea ports in the Gothenburg — Le Havre range including UK and Irish deep-sea ports.
Iba a visitarte más tardeEurLex-2 EurLex-2
On the other hand, as regards the transhipment traffic for coal and iron ore, the relevant geographic would be broader, covering all main deep-sea ports in the Gothenburg- Le Havre range including UK and Irish deep-sea ports
Generalmente hago el recorrido yo mismo caminandooj4 oj4
Also welcomes the progress made in the project studies as a result, in particular, of deep-sea drilling, which has given a decisive impetus to geological and geotechnical exploration and to the technical, economic and traffic update studies currently being finalized;
Tienes novio?UN-2 UN-2
Also welcomes the progress made in the project studies as a result, in particular, of deep-sea drilling, which has given a decisive impetus to geological and geotechnical exploration and to the technical, economic and traffic update studies, currently being finalized;
Declaracion: " mido #, # pies, y eso es oficial! "UN-2 UN-2
Also welcomes the progress made in the project studies as a result, in particular, of deep-sea drilling, which has given a decisive impetus to geological and geotechnical exploration and to the technical, economic and traffic update studies, currently being finalized;
Quizá no sea perfectaUN-2 UN-2
Also welcomes the progress made in the project studies as a result, in particular, of deep-sea drilling, which has given a decisive impetus to geological and geotechnical exploration and to the technical, economic and traffic update studies currently being finalized;
a parte: conjunto de texto salvo el apartadoUN-2 UN-2
Also welcomes the progress made in the project studies as a result, in particular, of deep-sea drilling, which has given a decisive impetus to geological and geotechnical exploration and to the technical, economic and traffic update studies, currently being finalized
Hay fallos estructurales por toda esta líneaMultiUn MultiUn
36 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.