deepening of a low oor Spaans
deepening of a low
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ahondamiento de una depresión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Despite high levels of business investments, productivity levels are still held back by low capital deepening and a still relatively low level of physical infrastructure.
Iris está muerta.Fue asesinadaEurLex-2 EurLex-2
She immediately sought to deepen the kiss, opening her mouth, a soft moan of anticipation sounding low in her throat.
¿ Querías pasearte en tus trajes ridículos fingiendo dirigir la compañía?Literature Literature
Archer heard that foul laugh, deepened now to a low chuckle, and then the sound of Miranda’s voice calling out.
Quizá no sea perfectaLiterature Literature
Her lips parted on a low sigh, and he took advantage of the invitation to deepen the kiss.
Relación farmacocinética/farmacodinamia No hubo relación entre las concentraciones en plasma de la fracción antipsicótica activa y el cambio en la puntuación total de la PANSS (Positive and Negative Síndrome Scale) y de la ESRS (Extrapiramidal Symptom Rating Scale) a lo largo de las visitas de valoración en ninguno de los ensayos en fase # donde se examinaron la eficacia y seguridadLiterature Literature
Though the conclusion of long-negotiated gas deals between Russia and China may seem to reflect a deepening of the bilateral relationship, China extracted an exceedingly low price from Russia for the gas that it will receive.
Mis hijos tienen que ser alguien en esta vida, papáProjectSyndicate ProjectSyndicate
In most of the countries from the first group, the deepening of integration was a part of the process of catching-up, as they started from a low level of openness well below their potential.
Sentada ahí, sollozó durante una hora, pobre tontaEurLex-2 EurLex-2
In addition, Colombia has been a country that has not had a clear public policy on coverage of retirement benefits while trespassing the fundamental right to a living wage ofthe elderly, recognizing oversized benefits at a very low percentage of the population, and leaving out a large majority, deepening social inequality.
¿ Algo de lo que me dijiste es cierto?scielo-abstract scielo-abstract
The apparently low unemployment rate may, however, also be due to the need of a further deepening of economic restructuring.
Un tiro más de los dados Y se acabó el asuntoEurLex-2 EurLex-2
points to the risk that a persistent low level of quality public investment would further deepen the dividing lines in terms of cohesion and convergence analysed in the European Commission 6th cohesion report;
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, que modifica el Reglamento (CE) no #/#, por el que se establecen medidas de carácter transitorio en relación con las organizaciones de productores del mercado de las frutas y hortalizas frescas con motivo de la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia yde EslovaquiaEurLex-2 EurLex-2
In summary, a pro-equity monetary policy requires low real interest rates, a tolerance for moderate inflation rates, and an expansion of the money supply that accommodates growth and financial deepening.
El pueblo de E. E. U. U. cree en la no intervenciónUN-2 UN-2
In summary, a pro-equity monetary policy requires low real interest rates, a tolerance for moderate inflation rates, and an expansion of the money supply that accommodates growth and financial deepening
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestalesMultiUn MultiUn
After many months of frustrated hopes and expectations, low confidence in the markets and deepening recession it was almost a political imperative for the G20 summit to end in success.
Porque hay dos o tres autosEuroparl8 Europarl8
A commitment to low inflation, supported by regulatory incentives such as reserve requirements differentiated by currency and initiatives to deepen local currency capital markets, can encourage a gradual de-dollarization of the economy.
Vista la propuesta de Reglamento del Consejo (COMimf.org imf.org
Specifically, the discussion focused on the following issues: (i) adjusting fiscal policy to a world of very low oil prices; (ii) policies to underpin a “big push” to attract investment; and (iii) strengthening financial stability and fostering financial deepening.
Los Cardenales lo aplastaron, pero de alguna manera... de alguna manera, ganó unas pocas yardasimf.org imf.org
From 770 Mt in 1990, world crude steel production fell to a low of 720 Mt as a result of the US and European recession in 1991-1992 and the deepening economic crisis in the CIS countries, and then gradually increased to a high of 799 Mt in 1997.
No vas demasiado rápidoEurLex-2 EurLex-2
Welcomes the creation of the EU-US Energy Council to provide a new framework for deepening the transatlantic dialogue on strategic energy issues, such as security of supply or policies to move towards low-carbon energy sources, whilst strengthening ongoing scientific cooperation on energy technologies; welcomes the initialling of a new Energy Star EU-US Agreement on the coordination of energy-efficient labelling programmes for office equipment and cooperation on the development of energy technologies;
Fecha de la homologación/denegación/retirada de homologaciónEurLex-2 EurLex-2
Mr. de Rato deepened the integration of financial sector issues in the Fund's work and launched a bold reform to strengthen the voice and representation of low-income and emerging market countries in the Fund.
¡ Vamos, hombre!¡ Ya empiezan a venir moscas!imf.org imf.org
Such measures should be deepened and consideration should be given as soon as possible to providing debt relief for, or restructuring a significant part of the debt of, heavily indebted countries and low- and middle-income developing countries.
No habrá más hasta mañana a la hora programadaUN-2 UN-2
Such measures should be deepened and consideration should be given as soon as possible to providing debt relief for, or restructuring a significant part of the debt of, heavily indebted countries and low- and middle-income developing countries
Wallace.- ¿ De qué hablas?MultiUn MultiUn
welcomes the importance attached in the communication to broaden and deepen participation in a spectrum of life long learning events by all European citizens, and in particular by targeted non/low participation/excluded persons and groups, such as low-literacy persons, older people, socially excluded groups, disabled persons, early school leavers, low skilled workers, older workers, migrant workers, etc
¿ Las chicas también arman las cajas de envío?oj4 oj4
welcomes the importance attached in the communication to broaden and deepen participation in a spectrum of life long learning ‘events’ by all European citizens, and in particular by targeted ‘non/low participation’/excluded persons and groups, such as low-literacy persons, older people, socially excluded groups, disabled persons, early school leavers, low skilled workers, older workers, migrant workers, etc.
RENDIMIENTO ESPECIFICADOEurLex-2 EurLex-2
Although the stock of credit remains low in most acceding countries, and much of it is secured by mortgages, the rapid deepening of financial intermediation and the expansion of financial sector balance sheets may entail higher volatility in financial performance both in individual financial institutions and the sector as a whole
Véase también la nota # del presente capítuloECB ECB
Several Parties indicated that they were preparing low-emission development strategies for the period beyond 2020, which will be used to sustain and deepen emission reductions with a view of achieving the long-term goal of limiting the temperature increase to 2 °C above pre-industrial levels.
La maduración debe realizarse exclusivamente en fondaci o bodegas de la zona tradicional de producción o bien en el municipio de Moliterno (Potenza), comenzando entre los días # y # desde el moldeoUN-2 UN-2
All of that gives us the confidence and determination to address other ills facing our society- uneven growth, a high poverty rate, low pay- and to strengthen our human institutions and deepen our experience with democracy
Es un gran paso enpezar apretando botones para llegar a ser fotógrafoMultiUn MultiUn
All of that gives us the confidence and determination to address other ills facing our society — uneven growth, a high poverty rate, low pay — and to strengthen our human institutions and deepen our experience with democracy.
Las cataratas del Niágara,Frankie, tesoroUN-2 UN-2
113 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.