deepening of the European Union oor Spaans
deepening of the European Union
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
profundización de la Unión Europea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That Charter will be a vital step towards the political deepening of the European Union, under the appropriate conditions.
Necesito el camiónEuroparl8 Europarl8
Enlargement of the European Union must mean the deepening of the policies of the European Union.
y se efectuará el examen oficial, acompañado de los análisis oportunos, que dispone el apartado # del artículoEuroparl8 Europarl8
There was the expansion and deepening of the European Union, with the creation of the Euro and its subsequent crisis.
Toma el maldito gatillo yaLiterature Literature
Serbia’s long-standing position of support for the deepening of the European Union’s engagement in any part of Serbia, including Kosovo, has never been at issue.
Aunque la interfaz más obvia de KWeather es el icono del panel, hay varios otros lugares desde donde puede acceder a la información de KWeather. Éstos son particularmente útiles si necesita monitorear múltiples estaciones meteorológicas. Aun cuando & kweather; le permite monitorear varias estaciones meteorológicas, el icono del panel puede mostrar sólo una a la vezUN-2 UN-2
Serbia's long-standing position of support for the deepening of the European Union's engagement in any part of Serbia, including Kosovo, has never been at issue
¡ Estaos quietos!MultiUn MultiUn
How much thought has been given to the implications it will have for our agricultural policy and for the deepening of the European Union that we are currently working on?
Ya he oído la canción tres vecesEuroparl8 Europarl8
A. reaffirming the contribution of monetary union to the deepening of the European Union, the completion of the internal market, prosperity and employment and hence greater political and economic security,
Son mis Clases Aburridas?EurLex-2 EurLex-2
This decision in effect deprives Italian-speaking readers and those of other languages of the opportunity of deepening their knowledge of the European Union’s activities.
Bajo sus naricesnot-set not-set
Furthermore, there is an urgency for reforms in view of the next enlargement - the magnitude of which has no precedent in the EU's history - and of the deepening of the European Union.
Al parecer, es adorableEurLex-2 EurLex-2
The political scope we had in 1994 to put the Council under pressure with the European Parliament and to demand deepening of the European Union prior to its enlargement no longer exists.
Designación comercial y/o técnicaEuroparl8 Europarl8
whereas globalisation, i.e. the accelerated, competition-orientated integration of the world economy, necessitates deepening of the European Union and intelligent use, based on division of labour, of all the productive resources of the regions;
Empieza cuando Freddy abre la puertaEurLex-2 EurLex-2
All observers agree that the IGC is progressing too slowly. They also fear that it will produce only a minimalist reform proposal which could undermine the deepening of the European Union once it numbers 20 or more members.
No debería hablar de salvar almas como " valer la pena "EurLex-2 EurLex-2
Stresses that European citizens will only support the deepening of the European Union and accept the process of globalisation if economic progress brings social progress, effective action against poverty and social exclusion and improved living and working conditions;
Tienes pizza en la cocinanot-set not-set
It urges the Commission to implement in due course the reforms for good governance necessary to strengthen European citizens' confidence in the European project, as well as to prepare for the future enlargement and deepening of the European Union.
Como mi madreEurLex-2 EurLex-2
Enhancement of the Structural Funds is of considerable significance as regards the process of widening and deepening within the European Union.
Para estimular el desarrollo del mercado y poner en marcha la transición hacia una Europa verde y sostenible desde el punto de vista energético, la Unión se ha fijado unos objetivos ambiciososEuroparl8 Europarl8
The development and stability of the continent of Europe is to a large degree dependent on the simultaneous deepening and enlargement of the European Union.
Comandante HandelEuroparl8 Europarl8
We believe that it is impossible to achieve deepening of the European Union if we are not willing, amongst ourselves, to guarantee a common set of principles and to ensure that these principles also form the essential basis of our own external presence.
Exacto, no quieroEuroparl8 Europarl8
I hope that after Sunday's elections we will have a government in Austria that makes the common future of the Czech Republic and Austria central and stands in the way neither of the enlargement nor of the deepening of the European Union.
Senti como un tartamudeoEuroparl8 Europarl8
In view of three new factors, impending enlargement on an unprecedented scale, the quest for the deepening of the European Union and the ever-increasing rate of legislative intervention, we need to radically rethink how we control the application of Community law.
A solas o no, no séadónde quiere llegarEuroparl8 Europarl8
I would venture to say that, without a good cultural policy, the deepening and widening of the European Union is in jeopardy.
Esto se explica por una serie de factores, entre los que se cuentan el interés de las partes interesadas externas, tales como el Parlamento Europeo y el Consejo, en observaciones rápidas sobre el rendimiento de los PM, el desafío que supone asignar un impacto a la investigación a más largo plazo y el objetivo elegido por los grupos de expertos independientes que han llevado a cabo los ejerciciosEuroparl8 Europarl8
We have to tackle, at one and the same time, the enlargement of the European Union and the deepening of European integration.
Lo siento muchoEuroparl8 Europarl8
The IGC has the opportunity to enhance efficiency and effectiveness and to deepen the democratic character of the European Union.
toda persona que durante el año civil precedente, o el año que determine la Asamblea, fuera el receptor en ese Estado de una cantidad total que exceda de # toneladas de otros hidrocarburos transportados a granel enumerados en el apéndice I del anexo I del Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques, #, modificado por el correspondiente Protocolo de #, enmendadoEuroparl8 Europarl8
Subject: Relations with Armenia in the context of deepening cooperation with the European Union
Pero...Así es como esEurLex-2 EurLex-2
We must not treat the deepening of the European Union, the reform of its institutions, as something that can be dispensed with; the two should go together, so that we will then be able to welcome Croatia as a new Member State of a strengthened European Union.
Le diré que iremos los dosEuroparl8 Europarl8
It is a well-known fact that the deepening of relations between the European Union and Asia is of major importance to both parties
Bien, al fin está todo aprobadooj4 oj4
707 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.