defence lawyer oor Spaans
defence lawyer
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
abogado defensor
Presence of the defence lawyer is compulsory and the child cannot refuse to have a defence lawyer.
La presencia del abogado defensor es obligatoria y el niño no podrá renunciar a su asistencia.
defensor
Presence of the defence lawyer is compulsory and the child cannot refuse to have a defence lawyer.
La presencia del abogado defensor es obligatoria y el niño no podrá renunciar a su asistencia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yu’s defence lawyer met him five times.
Debe probarlaUN-2 UN-2
Defence lawyers will be appealing the judgement
¿ Es todavía posible llegar a un acuerdo?MultiUn MultiUn
More than 540 judges and 87 prosecutors and defence lawyers have enrolled in intensive pre-professional-stage programmes.
No me encontrarían ni muerto ahíUN-2 UN-2
Of this group of 35 candidates, 10 are women, with five judges, two prosecutors and three defence lawyers.
Por una parte, sustituye la contribución de equilibrio pagada por las empresas del sector por contribuciones liberatorias a los regímenes de derecho común (régimen básico y regímenes complementarios obligatoriosUN-2 UN-2
The prosecutor was there, and the defence lawyer, and a handful of curious onlookers.
¿ Tiene alguna idea de quien desearía lastimar a sus padres?Literature Literature
Cabuche’s defence lawyer, from Paris, was also the object of much attention.
Boake y Tracy se casaron en la forma tradicional acostumbrada en BraddockLiterature Literature
As a criminal defence lawyer she had dealt with her fair share.
¿ Ha habido otros hombres, aparte de tu marido?Literature Literature
The main concerns in this regard relate to prison conditions and access to defence lawyers.
Ven, déjame limpiarteUN-2 UN-2
Whether defence lawyers can participate in the hearings of the Refugee Review Tribunal;
Harol JacksonUN-2 UN-2
This act must be notified to the defendant and to his defence lawyer
La reunión ya empezó.- ¿ Qué reunión?MultiUn MultiUn
Listen to what the defence lawyer is saying.
Necesito su ayuda para la siguiente canciónLiterature Literature
He couldn't see himself driving cabs or doing precognitions for defence lawyers.
Restricciones en el uso del dispositivo (si las hubieraLiterature Literature
“(d) Failure to provide the detained accused with a defence lawyer under the terms of this Code
No puede hablar, señoraMultiUn MultiUn
They were not allowed to contact their relatives, medical doctors or defence lawyers
destilados (petróleo), proceso de tratamiento con hidrógeno del destilado ligero, bajo punto de ebulliciónMultiUn MultiUn
We have up to now received no complaint from the ICTR on non-cooperation with defence lawyers.
Fue hace ya un tiempoUN-2 UN-2
The capacity of Timorese defence lawyers also remains inadequate.
¡ Pearl, lo juraste!UN-2 UN-2
The leading defence lawyer was only allowed to meet with Mohamed Morsi after the trial began.
Toma un poquito de carbón para las toxinasamnesty.org amnesty.org
Formerly, the appointment of a defence lawyer for such persons was left to the discretion of the court.
¿ Le dio Inteligencia información?UN-2 UN-2
The businessman from Ramírez's barrio, a well-known defence lawyer, a TV presenter and an unknown.
Tu sabes que Deb teme a los insectosLiterature Literature
Defence lawyers are appealing the judgement
Eh, no quiero hablar de eso, pero túMultiUn MultiUn
· offer, on a voluntary basis, both initial and continuous training to European judges, prosecutors and defence lawyers,
En apoyo de su recurso, la demandante alega que es errónea la postura de la Comisión, según la cual una modificación de los participantes en el proyecto después de haber celebrado el acuerdo financiero únicamente es posible celebrando el correspondiente acuerdo de modificación, habida cuenta de que del acuerdo financiero no se deduce tal disposiciónnot-set not-set
Specialized prosecutors and defence lawyers shall be appointed to deal with these cases, in accordance with the law.”
Besémonos otra vezUN-2 UN-2
What bias is terrorist Posada Carriles’ defence lawyer talking about when the defendant’s records speak for themselves?
Necesita ayuda profesionalUN-2 UN-2
“You’re like a defence lawyer putting words into the mouth of a prosecution witness.”
Limpiate ahíLiterature Literature
UNDP is assisting in the funding of defence lawyers in both regions through the legal aid system.
Este crédito se destina asimismo a cubrir acciones en los ámbitos de los servicios sociales básicos, incluida la enseñanza básica, la salud primaria, la salud reproductiva, incluido el HIV/sida, el abastecimiento básico de agua potable y la salubridad básicaUN-2 UN-2
4981 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.