defense(defendo) oor Spaans

defense(defendo)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

defensa

naamwoord

Soortgelyke frases

Defensive back
Back defensivo

air defense
defensa antiaérea · defensa aérea

defense ministry
ministerio de Defensa

Two Knights Defense
Defensa de los dos caballos

chemical defense company
compañía de defensa química

Inter-American Defense Board
JID · Junta Interamericana de Defensa

voorbeelde

And if there is any tie to the defense, then I’m go-”
Y si hay algún vínculo con la defensa, entonces voy a...

For once, Renee was on the defensive.
—Por primera vez Renee estaba a la defensiva—.

Each time we breach these defenses a horde of insects pours through.
Cada vez que abrimos brecha en tales defensas, se cuela un chorro de insectos por ella.

German unification placed the Habsburgs on what seemed to be an eternal defensive.
La unificación alemana colocó a los Habsburgo en lo que parecía ser una eterna posición defensiva.

It is equally important to ensure equal participation of all RNC members in developing the concept and architecture of EUROPRO, and to provide for adequate transparency and confidence-building measures with respect to missile defense.
No es menos importante garantizar la participación equitativa de todos los miembros del Consejo Rusia–OTAN en el desarrollo del concepto y la arquitectura de la DAM europea previendo medidas adecuadas para reforzar la confianza y transparencia en materia de defensa antimisiles.

Their defense scored most of their points!
La defensa contraria anotó casi todos los puntos

He went into great detail concerning his defenses.""
Se explayó con grandes detalles acerca de sus defensas.

Then winter will set in and make offensive campaigning virtually impossible against a determined defense.
Cuando llegue el invierno, será prácticamente imposible una campaña ofensiva contra una defensa decidida.

Another weakness was that our line of defense was so spread out —all the way from northern Greece to Africa.
Otro punto débil era la extensión de nuestra línea de defensa, desde el norte de Grecia hasta África.

It was self-defense.
Fue en defensa propia.

“I can only judge by four things,” the Irishman said defensively.
—Yo sólo puedo juzgar por cuatro cosas —replicó el irlandés-norteamericano defensivamente—.

If he delivered, and Maggie delivered, the defense would have more than hope.
Si aceptaba el trato y Maggie cumplía su promesa, la defensa tendría algo más que una esperanza.

The Organisation of Defensive Innovation and Research (SPND) directly supports Iran's proliferation sensitive nuclear activities.
La Organización de Innovación e Investigación para la Defensa (SPND) apoya directamente las actividades nucleares de Irán relacionadas con la proliferación.

It is clear that Black's attacking plan is more advanced than White's defensive one.
Está claro que el plan de ataque de las negras es más nítido que el plan defensivo de las blancas.

They proposed linguistic and cultural recuperation, defense of the territories nowadays occupied by others, and proposed urban and tourist plans.
Se propusieron la recuperación lingüística y cultural y la defensa del territorio actualmente ocupado, frente al ordenamiento territorial que se quiere imponer para planes urbanísticos y de turismo.

"""The Chiss Expansionary Defense Fleet demands that you bring to a dead stop your vessel."
La Flota de Defensa Expansionaria Chiss demanda que detengan inmediatamente su nave.

We captured the Lady Coulter, despite her courageous defense, and brought her here.
Capturamos a lady Coulter, pese a su valerosa resistencia, y la trajimos aquí.

As described in Article 96 of the Self‐defense Forces Law, when there are reasonable grounds to believe that an act of torture or other cruel, inhuman or degrading treatment has been committed, the respective investigative organs are to conduct investigations.
Como se describe en el artículo 96 de la Ley de las Fuerzas de Autodefensa, cuando haya motivos razonables para creer que se han infligido torturas u otros tratos crueles, inhumanos o degradantes, los órganos investigadores competentes abrirán investigaciones.

Two ex-French Navy officers, Eugène Collache and Henri Nicol further joined the rebels, and Collache was put in charge of building fortified defenses along the volcanic mountains around Hakodate, while Nicol was in charge of re-organizing the Navy.
Más tarde, los exoficiales de la armada francesa Eugène Collache y Henri Nicol se unieron a los rebeldes, y Collache fue puesto a cargo de la construcción de defensas fortificadas a lo largo de las montañas volcánicas que rodean Hakodate, mientras que Nicol se encargó de reorganizar la armada.

Presenting emotions as facts—which they are—affords a fragile defense.
Presentar las emociones como hechos -que es lo que son- permite una frágil defensa.

Still, she didn’t waste time getting defensive, just gathered her gear and headed out.
Pero no perdió el tiempo poniéndose a la defensiva; sencillamente, tomó sus cosas y salió de la sala.

‘I’m only asking,’ Jan countered defensively.
–Sólo pregunto –replicó Jan a la defensiva.

‘They are classic defense injuries.’
—Son las típicas heridas defensivas.

Roosevelt knew that the defense of freedom demanded action from free nations, confident in their strength and protective of their sovereignty.
Roosevelt sabía que la defensa de la libertad exigía que actuaran las naciones libres, seguras de su fortaleza y protectoras de su soberanía.

Second Offense introduced the "Salvage Points" system, which allows the player to upgrade their vehicle by collecting Salvage Points from destroyed opponents, improving the vehicle's offense, defense, speed, and targeting abilities.
Second Offense introdujo el sistema de "Salvage Points", que permite al jugador actualizar su vehículo recogiendo Salvage Points de oponentes destruidos, mejorando el ataque, defensa, velocidad y habilidades autodirigidas del vehículo.