defensive stroke oor Spaans

defensive stroke

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

golpe defensivo

voorbeelde

This, rather than their own defensive strokes, saved the cohort from being overwhelmed.
Fue aquello, más que sus propios golpes defensivos, lo que salvó a la cohorte de ser aplastada.

It would be as pointless as trying to teach a woman the value of a good, forward defensive stroke.
Sería tan inútil como intentar enseñarle a una mujer el valor del efecto en un buen tiro de defensa.

So they hadn’t managed a single stroke in self-defense?
¿De modo que no habían podido lanzar ni una sola estocada en defensa propia?

Uh, well, in his defense, he did have that stroke.
Ah, bueno, eh, en su defensa, tuvo ese derrame cerebral.

“With one stroke, the whole defense was blinded!”
«¡De un plumazo, toda la defensa fue cegada!»

Father always said that a swift sword stroke is a better defense than any shield.
Nuestro padre decía siempre que un golpe rápido con la espada es mejor defensa que cualquier escudo.

The head under the cowl dropped defensively, so that Peter had to change his stroke.
La cabeza bajo la capucha se dejó caer defensivamente.. de modo que Peter debió cambiar el golpe.

Had the stroke not been deadly, then the defense attorney would have pleaded bodily injury.
Si el golpe no le hubiera producido la muerte, la defensa se basaría en lesiones corporales.

His voice stroked her senses like velvet, weakening her defenses.
Su voz acariciaba sus sentidos como terciopelo, debilitando sus defensas.

In the midst of his defense of the Versailles Treaty, President Wilson suffered a stroke.
En medio de su defensa del Tratado de Versalles, el presidente Wilson sufrió un derrame cerebral.

In doing so you will stroke their deep-rooted narcissism and lower their defenses.
Halagarás así su arraigado narcisismo, y reducirás sus defensas.

He wanted to stroke her hand, reason with her, erode her defenses with the Force.
Quiso acariciar su mano, razonar con ella, derruir sus defensas con la Fuerza.

“No,” I reply defensively as I reach up with my free hand to stroke the trembling Selkie’s strange hair.
—No —contesto a la defensiva alargando la mano para acariciar el extraño pelo tembloroso de la selkie.

Head has renewed one of its best multifunctional rackets to effectively execute your offensive and defensive strokes.
Head ha renovado una de sus mejores raquetas multifuncionales para ejecutar eficazmente tus golpes ofensivos y defensivos.

All-around tennis players tend to have equal proficiency in offensive and defensive strokes.
Los jugadores equilibrados son aquellos que controlan tanto los aspectos ofensivos como defensivos del juego.

"""I put my hand on her forehead and stroked it,"" Suzie said carefully now, frightened by the defense attorney."
—Le puse la mano en la frente y la acaricié —dijo Suzie con cautela, temerosa del abogado defensor.

The high level of stability hid weaknesses and helped on defensive strokes, allowing our testers to get back into points.
El alto nivel de estabilidad escondió las debilidades de nuestros jugadores y les ayudó en los golpes defensivos, permitiéndoles recuperar puntos.

At one stroke this operation makes our fleet an offensive rather than a defensive weapon.""
De un solo golpe, esta operación convierte a nuestra flota en un arma ofensiva en lugar de defensiva.

As I stroked him, I noticed immediately that his body language was very defensive.
Cuando le acaricié, advertí de inmediato por su lenguaje corporal que estaba a la defensiva.

The five strokes of the great gong had summoned the faithful to the defense of Lu-don in his private chambers.
Los cinco golpes del gran gong habían convocado a los leales a la defensa de Lu-don en sus cámaras privadas.

They possess formidable attack strength and can demolish an enemy's defense with a single stroke.
Poseen una formidable fuerza de ataque y pueden demoler la defensa del enemigo de un único golpe.

For the child who is sensitive to touch (known as tactile sensitivity, or in the extreme, tactile defensiveness), gently stroking the head or the arm may elicit a startle or even a scream, because such light touch is misperceived as painful.
Para el niño que es sensible al tacto (denominado sensibilidad táctil o en casos extremos, defensividad táctil), hasta la caricia más gentil en su brazo o su cabeza puede provocar un grito, porque ese contacto es percibido como doloroso.

Develop steady and effective patterns in practice. Focus on combinations of strokes that work best within attack, defense and neutral zones.
Para ello, el jugador debe tener en cuenta todas las combinaciones de sus habilidades en ataque, defensa y zona neutra.

Prevention, early detection, and treatment of stroke-related risk factors are the combined best defenses for staying healthy.
La prevención, la detección temprana y el tratamiento de factores de riesgo relacionados a los derrames cerebrales son las mejores defensas para mantenerse sano.

The film shows the heroic defense of Brest Fortress, which has taken upon the first stroke
La Fortaleza de Brest fue la primera en recibir el golpe del ejército fascista.