deferred event oor Spaans
deferred event
en
In a statechart or activity diagram, an event that must be postponed for later use while another activity is under way. You can show a deferred event for a state by including the event among the state's internal transitions.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
evento diferido
en
In a statechart or activity diagram, an event that must be postponed for later use while another activity is under way. You can show a deferred event for a state by including the event among the state's internal transitions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The implementation of such deferred events would involve an internal queue of events.
Fuiste mi primer besoLiterature Literature
Deferred events should be used with care in ordinary state machines.
Quizá podamos hacer algo al respectoLiterature Literature
The recognition of a deferred event is postponed as long as the active state declares it as deferrable.
Y la policía al revisar el lugar encontró un organo humano al final del pasillo de la boleraLiterature Literature
For example, a substate may defer an event while a composite state consumes it.
Toddy, ¿ qué es esto?Literature Literature
Yet, if we defer decision, events may outrun our capacity to deal with them. . . .
Es que me ha pillado en un dilema moral.- PatsLiterature Literature
The reserved activity name defer indicates an event that is deferrable in a state and its substates.
Nueve milímetrosLiterature Literature
80 As regards the possibility of acquiring sub-licences to cover deferred events or to provide roundups of these, and keeping in mind the fact that those modes of transmission are of limited interest for general channels which transmit free-to-air with national coverage, it is clear that this possibility is also subject to several restrictions.
La decisión de la autoridad competente de condonar algunos de sus créditos se tomó el # de julio de #, cuando la Agencia Tributaria aceptó el convenio propuesto por el beneficiarioEurLex-2 EurLex-2
It was accordingly decided to defer action, and await events.
Ya ve lo que han hecho en el estado de TejasLiterature Literature
Their entitlement to such status, while real, was deferred until a certain event had occurred.
Entonces ignoremos las puertas que se nos abren y sólo vayamos a través de ellas cuando los guardines aparezcanEurLex-2 EurLex-2
(131) BetaResearch will grant manufacturing licences to any interested manufacturer on standardised conditions and defer in the event of disputes about those conditions to an arbitration body.
Es un placer conocerlo, John.VolveréEurLex-2 EurLex-2
(60) BetaResearch will grant manufacturing licences to any interested manufacturer on standardised conditions and defer in the event of disputes about those conditions to an arbitration body.
¿ Te veo el sábado en el...?EurLex-2 EurLex-2
In addition, United Nations presence at 2 planned events was deferred owing to the low number of participants confirmed near to the date of the event
¿ Puedo hablar con usted?UN-2 UN-2
Owing to the general increase in sports programmes on television, there is an increasing demand for second, deferred transmissions of major events.
Seguire siendo... no me ataques, lo seEurLex-2 EurLex-2
Use of land in the event of the deferred integration of the fruit and vegetables sector
Después de # semanas de tratamiento, los niveles séricos medios de #-hidroxivitamina D fueron significativamente superiores (# %) en el grupo de FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) que en el grupo de alendronato sólo (# nmol/l [ # ng/ml ]EurLex-2 EurLex-2
When the active state configuration includes a state in which the event is not deferred, it is processed.
El importe de los ingresos afectados con arreglo al artículo #, apartado #, letras e) a j), del Reglamento financiero se estima en # EURLiterature Literature
If I were Slovakia, I would at all events defer abolishing my own currency in favour of the euro until the latter has passed its first test in economic crises.
¿ Por qué no me deja tocarle una cosilla... que escribí la semana pasada?Europarl8 Europarl8
Certain influences and events, however, would defer awhile any attempt to realize the dream.
¿ Acrónimos?Literature Literature
“A watched pot never boils” is a saying that implies that simply waiting for an event seems to defer its occurrence.
Para que la Comisión pueda decidir si es necesario el muestreo y, en caso afirmativo, seleccionar una muestra, se ruega a todos los productores exportadores, o a los representantes que actúen en su nombre, que se den a conocer poniéndose en contacto con la Comisión y proporcionando la siguiente información sobre su empresa o empresas en el plazo fijado en el inciso i) de la letra b) del punto # y en el formato indicado en el punto # del presente anunciojw2019 jw2019
In that event, the Commission may defer application of the measures for one month.
El mismo modelo que acusó a Baltar de traición...... antes de desaparecer de la GalacticaEurLex-2 EurLex-2
According to BNP, the exemption from capital gains tax was designed so as not to negate the advantage linked to the tax deferment in the event of early exercise of the purchase option by the user.
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el ejercicio # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Comisión de Control PresupuestarioEurLex-2 EurLex-2
In that event, the Commission shall defer application of the measures for six weeks.
Yo se lo diré.Yo hablaré con élEurLex-2 EurLex-2
Section 5-4 Conditions for the deferred or partial broadcasting of the event
Cuatro o cinco millones de dólaresEurLex-2 EurLex-2
1159 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.