defibrinator oor Spaans

defibrinator

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

desfibrinador

Soortgelyke frases

acute defibrination syndrome
coagulación intravascular diseminada

defibrination
desfibrinación

defibrination syndrome
coagulación intravascular diseminada

voorbeelde

The optimum growing temperature is 19–29 °C. Colonies grow in Columbia blood agar supplemented with 10% defibrinated bovine blood incubated at 19–25 °C for 2 weeks.
Las colonias crecen en agar sangre-Columbia suplementado con 10% de sangre bovina desfibrinada e incubado a 19-25 oC por 2 semanas.

Defibrinated blood, plus vaccine.
Una vacuna de sangre desfibrilada.

In Russia blood bakeries were put in operation years ago where seven parts of rye flour are mixed with three parts of defibrinated ox blood in the bread.
Hace años se pusieron en funcionamiento en Rusia panaderías de sangre en que siete partes de harina de centeno se mezclan con tres partes de sangre de buey desfibrinada en el pan.

No Yes Defibrination Coagulation Low fibrinogen Raised FDP/XDP Is there major paralysis ± myolysis?
No Sí Desfibrinación Coagulación Fibrinógeno bajo Elevación de CSF/PDF ¿Hay parálisis mayor ± miólisis?

The lethal, hemorrhagic, edema-forming, myonecrotic, defibrinating and indirect hemolytic effects of the venoms were determined.
Se determinó la actividad letal, hemorrágica, desfibrinante, edematizante, mionecrosante y hemolítica indirecta de cada veneno, siguiendo métodos ya estandarizados.

Defibrinated blood, plus vaccine
Una vacuna de sangre desfibrilada

This causes defibrination, with non-clottable blood, putting victims at risk of major bleeding from the bite site and can lead to more serious, sometimes fatal, internal haemorrhaging, especially in the brain.
Esto provoca desfibrinación, con sangre no coagulable, que pone a las víctimas en riesgo de sangrado mayor del sitio de la mordedura y puede provocar una hemorragia interna más grave, a veces fatal, especialmente en el cerebro.

Anticoagulation of the drainage blood collected, for example using heparin, is generally not necessary as the blood is defibrinated by activation in the indicated tissue and can therefore no longer coagulate.
La anticoagulación, por ejemplo con heparina, de la sangre recogida de los drenajes no suele ser necesaria, ya que la sangre por la activación en tejidos incididos se encuentra desfibrinada y por tanto, ya no se puede coagular.

Previously, patients with anemia, for the replacement of red blood cells, were assigned hematogen - a special preparation from defibrinated blood of cattle.
Previamente, a los pacientes con anemia, para el reemplazo de glóbulos rojos, se les asignó hematogen - una preparación especial de la sangre desfibrinada del ganado.

Van Helsing, turning to me, said, "He is so young and strong, and of blood so pure that we need not defibrinate it."
Entonces, volviéndose a mí, van Helsing me dijo: Es tan joven y tan fuerte, y de sangre tan pura, que no necesitamos desfibrinarla .