degenerate oor Spaans
degenerate
en
(of qualities) having deteriorated, degraded or fallen from normal, coherent, balanced and desirable to an undesirable and typically abnormal
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
degenerar
en
to lose good or desirable qualities
This society must become united or it will degenerate into total anarchy.
Esta sociedad debe unirse o degenerará en una anarquía total.
degenerado
en
having lost good or desirable qualities
This society must become united or it will degenerate into total anarchy.
Esta sociedad debe unirse o degenerará en una anarquía total.
degenerarse
I told you, this cell is beginning to degenerate.
Ya te he dicho que la batería está empezando a degenerarse.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
depravado · abastardar · bastardear · -a · degenerada · degenerado, -a · el degenerado · la degenerada · perdido · corrompido · deteriorarse · decaer · declinar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Those who survived, slowly, from generation to generation , degenerated more and more.
Así que si se tenían que encontrar...... debieron haberse conocido aquíWikiMatrix WikiMatrix
Keen to preserve unity, Habib Bourguiba, who was elected to the presidency of the constitutional assembly on 8 April, asserted that egalitarian claims should not be allowed to degenerate into pressure from the dispossessed to impoverish the wealthy.
Es mi superiorWikiMatrix WikiMatrix
The work of a degenerate, indeed
Estamos perdidosopensubtitles2 opensubtitles2
Bull Bear’s quick reflexes had averted a battle that might very well have degenerated into a second Sand Creek.
La organización común del mercado del azúcar prevé que las empresas azucareras ingresen cotizaciones por la producción de base y B destinadas a cubrir los gastos de sostenimiento del mercadoLiterature Literature
According to them, the way we understand development is rooted in the earlier colonial discourse that depicts the North as "advanced" and "progressive", and the South as "backward", "degenerate" and "primitive".
Tenemos que protestar contra las repercusiones de la pobreza que se dejan sentir mucho más entre las mujeres.WikiMatrix WikiMatrix
BELIEVES ALL REDS ARE DEGENERATE AND IF ALLOWED TO BREED WILL ENFEEBLE SPANISH RACE.
Duración del régimen o de la ayuda individualLiterature Literature
As we degenerate, the contrast between us and our house is more evident.
La audacia...... el descaro, la puta arrogante noción...... que tú, Blanco, Anglosajón, Protestante...... macho- alfa maestro de la universidad del pensamiento...... sepas cómo la otra mitad viveLiterature Literature
If he had been deprived of oxygen enough to cause axonal degeneration, they wouldn’t have been able to resuscitate him.
Otros gastos de gestión para la investigación indirectaLiterature Literature
This degeneration is even clearer in the secondary school, in the literature and philosophy syllabus.
Ponganselo no, no, no, no, noLiterature Literature
If the parts are not represented by degenerate forms, by hybrids, the dialogue does not take place.
Algunos ejemplos relevantes de estas reacciones son: retinitis por citomegalovirus, infecciones micobacterianas generalizadas y/o localizadas y neumonía por Pneumocystis cariniiLiterature Literature
It gradually became associated with political terror and degenerated into a philosophy of violence.
Con el fin de evitar complicaciones en la gestión del régimen de ayudas, un mismo productor sólo podrá pertenecer a una única organización interprofesionalLiterature Literature
In a broader sense, conflict prevention involved different aspects from discerning the initial symptoms, which could degenerate into a confrontation, to the return to a normalcy.
¡ Larguémonos ya!- ¿ Tú que dices, Dan?UN-2 UN-2
As soon as the more affluent and powerful groups in society cease to depend on public goods and services, the State is less likely investing in public, collective goods, leading to a vicious circle of their degeneration.
Lamento lo de tu mala rachaUN-2 UN-2
Go on, you degenerates, fly off to your crutch-supported Paradise.
Trató de mantenerlo lejos del mundo, pero más que nada...... trató de mantenerlo lejos de tiLiterature Literature
The Secretary-General, in his report entitled “An Agenda for Peace” (A/47/277-S/24111), stressed that preventive diplomacy and peacemaking were the most cost-effective ways in which the United Nations could contribute to the maintenance of international peace and security and thus forestall the suffering and destruction that inevitably occurred when disputes degenerated into armed conflict.
Ahora puedo afirmar que es apostadorUN-2 UN-2
It is indeed disheartening that the recent demonstrations involving nearly # dismissed military personnel degenerated into violence, leading to the loss of lives
Espera, espera, ya vendrá.- ¿ Estás sonriendo?MultiUn MultiUn
Because the properties of hypothetical, more exotic forms of degenerate matter are even more poorly known than those of neutron-degenerate matter, most astrophysicists assume, in the absence of evidence to the contrary, that a neutron star above the limit collapses directly into a black hole.
¡ Ve con Kyoko y haz que se ponga este traje espacial!WikiMatrix WikiMatrix
A slow degeneration of a wonderful, brilliant man.
Solo nos quedan # dispositivosLiterature Literature
The idea that white dwarfs were made of electron degenerate matter had been proposed by R.
Ya me veía jugando baloncesto con FergursonLiterature Literature
myocardial degeneration
Pero necesito estudiar cada cuadro en cada casinoeurlex eurlex
Amid other important plot points, near the end of the season Roseanne's knee becomes especially degenerated and she requires surgery.
¿ Qué hará cuando esto le estalle en la cara?WikiMatrix WikiMatrix
The Askaran Amulet is not degenerate artwork.
Sabes acerca de las piedras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Satie was a French degenerate.
Hay alguienLiterature Literature
Yeah, well, they won the war, and they think modern art is degenerate.
Bien, Sally...Trabajo muy duroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not if her DNA is degenerating.
Es obvio, no le plazcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.