deglaze oor Spaans
deglaze
en
(transitive) To remove glaze from.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desglasar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hand operated tools for honing and deglazing engine cylinders
De modo que por fin me presento frente al jueztmClass tmClass
As she’d been deglazing a roasting pan, she’d thought, I wonder what is inside that box?
Pero... no sé si tengo el coraje de intentarloLiterature Literature
Yeah, you gonna put some onion in while you're deglazing?
Cuando no se disponga de sistemas de comunicaciones vocales y cuando no sean posibles las comunicaciones vocales o sean de mala calidad, deberán garantizarse las comunicaciones mediante sistemas alternativosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sauté the crushed garlic in a pan with the olive oil then add the chicory, turning it until soft. Deglaze with a spoon of Balsamic Vinegar and take off the heat.
Aquí están, dos aretes de diamanteCommon crawl Common crawl
by 10, I could whip up a perfect meringue, deglaze a pan, truss a chicken.
Los otros experimentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I ever catch that bastard, I’m going to deglaze him with a blowtorch.’
Si buscamos neonazis, hay que conocer la esvástica, ¿ no?Literature Literature
Deglaze the pan with the white wine and reduce until the wine has a thick consistency. 4.
Buenas noches, GaneshaLiterature Literature
Then he removed the chops and deglazed the pan with mint jelly and cognac.
Todos de la casa salieron en un camión grandeLiterature Literature
Deglaze with a spoon of “Aragosta Label” TBV and cook until the liquid has evaporated, leaving a nice round disk of onion.
¿ Qué quieres, Rico?Common crawl Common crawl
Finely chop the onion and sauté in a non-stick pan with a little oil; add the trimmed livers, and deglaze with a spoon of Oro Label TBV.
por el resto de mi vidaCommon crawl Common crawl
Beef and GUINNESS® beer is our number one seller in the Brewery Bar, the restaurant here at GUINNESS STOREHOUSE®. Bay leaves and GUINNESS® beer work really well together and also deglaze your lamb pan with GUINNESS® beer to make a great sauce.
Nombre del exportador/notificante: Firma: FechaCommon crawl Common crawl
Well, salt, pepper a clove of garlic, some thyme basil... and to deglaze, a touch of tabasco.
ContentísimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You gonna deglaze that fucking pan?
Le dije que venía a ver el accidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's in some rehab in Idaho getting deglazed.
El tío Tito se encargará de todo.BienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VINEGARS Essential not just for vinaigrettes and dressings but also to deglaze pans.
El Mecanismo consiste en una serie de elementos y medidas entre ellosLiterature Literature
I deglazed them and let them cook in the oven with wine.
Tu sabes que Deb teme a los insectosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He' s in some rehab in ldaho getting deglazed
¿ El suicidio es tabú?opensubtitles2 opensubtitles2
Toast the rice with a little oil in a pan; deglaze with a little stock before adding the squash and the onion.
Tu primera historia era mejorCommon crawl Common crawl
And always deglaze your pan. Tap to play GIF
Será mejor que estés listo para empezar a trabajar a las nueveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deglazing and cleaning are child's play thanks to the exemplary hygienic integration.
Asunto: Protección de los lugares de importancia comunitaria (LIC) y de las zonas de protección especial (ZPE) en Basilicata (Italia) en cumplimiento de las Directivas #/#/CEE (Hábitats) y #/#/CEE (AvesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There are many wines that can be used to deglaze a plate.
Algunos nacen inteligentes...... del mismo modo en que algunos nacen hermososParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Return them to the pan after deglazing.
No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señaladoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chop the root vegetables and 1 onion into nut-sized pieces, brown in some oil in a pan and deglaze with the red wine.
Llevo contados # azotesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 Add 2-4 tbsp. water to deglaze the pan, using a wooden spoon to scrape up any bits.
Anteayer, querían que les escribiera su legislaturaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Put the pan over low heat and deglaze the cooking juices with madeira, letting it evaporate.
Los hombres se marchan a probar su coraje... y a nosotras se nos prueba la paciencia... el estar solasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.