deglobalisation oor Spaans
deglobalisation
en
Alternative spelling of deglobalization.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desglobalización
en
The process of reducing the international exchanges of goods, services, workers, money, etc.
es
Proceso de reducción de los intercambios internacionales de bienes, servicios, trabajadores, dinero, etc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deglobalization or Deglobalisation is the process of diminishing interdependence and integration between certain units around the world, typically nation-states.
Si, al menos algoWikiMatrix WikiMatrix
In this framework, one of the biggest challenges of deglobalisation is to forge truly binding international agreements and mechanisms that allow climate change to be addressed based on scientific criteria.
¿ Hasta cuándo va a estar martilleándole el cerebro?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deglobalisation emphasizes the capture of national and supranational power structures by transnational corporations.
Ahora estamos a manoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Continue reading Alternativas Sistémicas en Solón Deglobalisation does not promote isolation or autarchy, but rather a different kind of global integration that is not dominated by capital.
Pense que Doris era mi amigaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Martin Grand, the man who made “deglobalisation” a household name, had seized his opportunity.
En tales circunstancias, se determinó que la empresa no había demostrado que sus decisiones empresariales relacionadas con los costes respondieran a condiciones de mercado y se hubieran realizado sin interferencias significativas del EstadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Contrary to capitalism that promotes neoliberal globalisation to better exploit natural and human resources, deglobalisation gives priority to both humans and nature in all integration processes.
¿ Las chicas también arman las cajas de envío?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deglobalisation emphasizes that to achieve a deep transformation it is necessary to expand this process beyond national borders.
Programa indicativo nacionalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deglobalisation does not seek to replace the homogenising model of globalisation with another model that can be universally applied to all countries and communities.
Dejar el mandato antes de tiempo...... me horrorizaríaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To deglobalise, one must assume that the Earth system is above states and national interests.
Cuando Él comienza su ministerio, caminado en Galilea se hace amigo de dos pescadores, que lo siguenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Therefore, in addition to the defence and generalisation of these local experiences, deglobalisation requires that new mechanisms and forms of organisation and collaboration that enable us to take on the forces of capital be developed.
Como yo, Alex estuvo definido por eventos específicos en su juventudParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deglobalisation is about thinking and building alternative integration models with people and nature at the centre.
Solo quería saber cómo dormisteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The search for complementarity between Vivir Bien, degrowth, the commons, ecofeminism, the rights of Mother Earth, deglobalisation and other proposals seeks to enrich each of these approaches by generating increasingly complex interactions that help the process of construction of systemic alternatives.
Necesito su ayuda para la siguiente canciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thus, while the deglobalisation alternatives may seem reformist at first, they must gradually take on a more anti-capitalist nature in order to consolidate and go further.
Mientras que yo soy fiel.- Se puede ser fiel a nadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deglobalisation is also not possible without real democracy.
¿ Santa Claus?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Globalisation at a historic crossroads: deglobalisation or reglobalisation?
El manatí está al borde de la extinciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to Walden Bello and Focus on the Global South, who coined the term “deglobalisation”, the objective is not to withdraw from the global economy, but rather to trigger a process of restructuring the world economic and political system so as to strengthen local and national economies instead of weakening them (Bello, 2005).
LlévenseloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deglobalisation alternatives have evolved and have been enriched over the years.
¿ Qué hará cuando esto le estalle en la cara?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A deglobalised world is one where solidarity exists amongst all, from victims of violence, to unemployment, to displacement of homes and sources of livelihood to frontliners of the impacts of natural disasters.
¡ Tendremos que llevarlo rápido!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Globalisation at a historic crossroads: deglobalisation or reglobalisation? | CaixaBank Research
Maestro, ¡ levántate!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deglobalisation does not promote isolation or autarchy, but rather a different kind of global integration that is not dominated by capital.
Con vistas a limitar el falseamiento de la competencia ocasionado por la ayuda, el plan de reestructuración de # contempla la ejecución de una serie de medidasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deglobalising means embracing diversity. It promotes a form of integration that respects and promotes multiple visions and forms of self-determination.
No puedo respirarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deglobalising means starting to think and build an integration process based on the needs of peoples, nations, communities and ecosystems.
Pero ¿ en que me concierne a mí y a mi banco su deseo de quedar en la partidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thus, deglobalisation is only possible if we decarbonise the economy, stop deforestation and the destruction of biodiversity, take care of the water and preserve the different ecosystems.
Elegí ignorarlaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
War, Depression and Deglobalisation, 1914-1950
Proyecto piloto con cargo a la línea presupuestariaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"The developments both in and outside of China require that we are ready to face more complicated and graver situations," Li said, adding that world growth remained sluggish, while deglobalisation and protectionism were gathering pace.
¿ Sabes quién dibujó estos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
55 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.