degree of redundancy oor Spaans

degree of redundancy

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

grado de redundancia

voorbeelde

A degree of redundancy is essential to practical communication.
Cierto grado de redundancia es esencial para la práctica de la comunicación.

Answer: (a) Degree of redundancy is 2.
Respuesta: (a) El grado de redundancia es 2.

Why do you think the Internet has such a high degree of redundancy?
¿Por qué piensa usted que internet tiene un grado de redundancia tan elevado?

This topology has a high degree of redundancy: there are many possible routes from one vertex to another.
Esta topología tiene un alto grado de redundancia: existen muchas rutas posibles entre un vértice y otro.

The difference between the number of reactions and the number of equilibrium equations is the degree of redundancy.
La diferencia entre el número de reacciones y el número de ecuaciones de equilibrio es el grado de redundancia.

(a) Show that the beam is statically indeterminate and determine the degree of redundancy.
(a) Demuestre que la viga es estáticamente indeterminada y encuentre el grado de redundancia.

If we wish to reach a larger, heterogeneous audience we will need to design a message with a high degree of redundancy.
Si queremos llegar a una audiencia grande y heterogénea, necesitaremos un mensaje con un alto grado de redundancia.

There is a certain degree of redundancy in the structure, however, in that each secretariat provides similar services to the parties, but with different approaches and staff.
Ahora bien, en la estructura hay cierto grado de redundancia, en el sentido de que cada Secretaría presta servicios análogos a las Partes, pero con criterios y personal diferentes.

There is a certain degree of redundancy in the structure, however, in that each secretariat provides similar services to the parties, but with different approaches and staff.
Ahora bien, en la estructura hay cierto grado de redundancia, en el sentido de que cada secretaría presta servicios análogos a las Partes, pero con criterios y personal diferentes.

PBN performance requirements also depend on what reversion, non-RNAV means of navigation are available and what degree of redundancy is required to ensure adequate continuity of operations.
Los requerimientos de PBN también dependen de la redundancia en los sistemas no-RNAV de navegación que estén disponibles, y también que grado de redundancia se requiere en sí mismos para asegurar la continuidad de las operaciones.

the applicant's technical capabilities regarding disaster recovery and business continuity, specifically with regard to the degree of redundancy of individual storage and backup solutions in its data centre and server architecture;
las capacidades técnicas y operativas del solicitante en lo relativo a la recuperación en caso de desastre y la continuidad de negocio, en concreto en lo relativo al grado de redundancia de las soluciones individuales de almacenamiento y seguridad en su centro de datos y arquitectura de servidor;

(v) the applicant's technical capabilities regarding disaster recovery and business continuity, specifically with regard to the degree of redundancy of individual storage and backup solutions in its data centre and server architecture;
v) las capacidades técnicas y operativas del solicitante en lo relativo a la recuperación en caso de desastre y la continuidad de negocio, en concreto en lo relativo al grado de redundancia de las soluciones individuales de almacenamiento y seguridad en su centro de datos y arquitectura de servidor;

The infrastructure standard should oblige Member States to maintain a minimum level of infrastructure such as to ensure a degree of redundancy in the system in the event of a disruption of the single largest gas infrastructure.
La norma relativa a las infraestructuras debe obligar a los Estados miembros a mantener un nivel mínimo de infraestructuras que garantice cierto grado de redundancia del sistema en caso de indisponibilidad de la mayor infraestructura unitaria de gas.

(27) The infrastructure standard should oblige Member States to maintain a minimum level of infrastructure such as to ensure a degree of redundancy in the system in the event of a disruption of the single largest gas infrastructure.
(27) La norma relativa a las infraestructuras debe obligar a los Estados miembros a mantener un nivel mínimo de infraestructuras que garantice cierto grado de redundancia del sistema en caso de indisponibilidad de la mayor infraestructura unitaria de gas.

MESSAGE TRANSFER: DEGREE OF TRANSMITTED SIGNAL REDUNDANCY HAS BEEN REDUCED.
TRANSFERENCIA DE MENSAJE: EL GRADO DE REDUNDANCIA DE LA SEÑAL TRANSMITIDA SE HA REDUCIDO.

THE Ramans, it seemed, had brought the art of triple-redundancy to a high degree of perfection.
Los ramanes, al parecer, habían llevado el arte de la triple redundancia hasta el más alto grado de perfección.

The Ramans, it seemed, had brought the art of triple redundancy to a high degree of perfection.
Los ramanes, al parecer, habían llevado el arte de la triple redundancia hasta el más alto grado de perfección.

We begin the analysis by noting the degree of static indeterminacy and selecting the redundant reactions.
Iniciaremos el análisis observando el grado de indeterminación estática y seleccionando las reacciones redundantes.

In this paper the inverse kinematics of a redundant Scorbot-ER VPlus type robot with an additional degree of freedom, represented by a sliding platform, is performed.
En este trabajo se realiza la cinemática inversa de un robot redundante tipo Scorbot-ER VPlus, al que se le ha añadido un grado de libertad adicional, consistente en una base deslizante.

Will the Commission recommend a review of the regulation with a view to providing at least a degree of assistance to those made redundant in the smaller Member States, given that they are the most affected?
¿Puede informar la Comisión Europea sobre si pretende proponer la revisión del Reglamento mencionado, de modo que, al menos en cierta medida, se ayude a los que pagan las consecuencias, es decir, a los trabajadores despedidos en Estados miembros más pequeños?

The solutions provide the highest degree of redundancy and availability. Documentation
Las soluciones presentan el máximo grado de redundancia y disponibilidad. Documentación

We also show that there is a certain degree of redundancy in the prediction tables of the address predictors.
También se muestra que existe un cierto grado de redundnacia en las tablas de predicción de los predictores.