dehydration process
deshidrosis
dehydrate oor Spaans
dehydrate
en
to lose or remove water; to dry
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
deshidratar
en
to lose or remove water
The doctor suggested that she drink more water to keep from being dehydrated.
El médico le dijo que tomara más agua para que no se deshidratase.
desecar
If the final product is dehydrated seaweed, potable water may also be used for flushing.
Cuando el producto final sean algas desecadas, para el lavado también podrá utilizarse agua potable.
agostar
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
deshidratarse · secar · desecada · desecado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nevertheless, by the end of the journey, he was weak, dehydrated, confused, and bereft.
¡ Era su primera misión!Literature Literature
Right now, I pray to the god above That dehydration will shut you the hell up.
Si buscamos neonazis, hay que conocer la esvástica, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Except where the context otherwise requires, throughout the nomenclature any reference to 'dried' products also covers products which have been dehydrated, evaporated or freeze-dried.CHAPTER 1LIVE ANIMALSNote1.
Las solicitudes de autorización de exportación, que se realizarán mediante un formulario #, irán acompañadas de los documentos siguientesEurLex-2 EurLex-2
That girl is going to die of dehydration before we find her,” Clair said quietly.
Los Howeitat viven ahí, creoLiterature Literature
Plastic bags or other recipients capable of containing 17 grams of cooked rice and preventing dehydration thereof.
Debo decirte que les está yendo fenomenalmente bienEurLex-2 EurLex-2
‘I think she might be dehydrated.
DespreocupateLiterature Literature
COUNCIL DIRECTIVE of 18 December 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to certain partly or wholly dehydrated preserved milk for human consumption (76/118/EEC)
Dame la llave, RonnieEurLex-2 EurLex-2
In those areas people and animals withered from dehydration after only a few days.
Sr.Ryu Seba, estoy realmente agradecidoLiterature Literature
Dehydrated products || 7 || 6
Antes tenías un sueldo estableEurLex-2 EurLex-2
We’re dehydrating in this heat.”
Un momento.Esto es cosa suya, ¿ verdad?Literature Literature
Very little body fat and very dehydrated.
Totalmente risueñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The blows wear you down, dehydrate you, dry out your mouth and make it pasty.
No, somos PacificadoresLiterature Literature
For dehydrated flakes the tubers with 21-25% dry weight, large size and reducing sugars below 0.1% exhibited the best processing behavior.
estás escuchando tus propios latidosscielo-abstract scielo-abstract
“In this weather, your number-one goal should be to keep yourself from becoming dehydrated.”
Déjame comprarte una cerveza en la barraLiterature Literature
In addition, the maximum limit for dehydrated fodder has been lowered: ‘150 kg of raw material’ instead of ‘20 % of the feed’, which corresponded to approximately 240 kg.
Prima donna, tu canción no debe morireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Dehydrated products obtained exclusively from solid residues and juice resulting from the preparation of the concentrates referred to in the first indent
Cuestión prejudicialEurLex-2 EurLex-2
Dehydrated meat
¿ De qué habláis cuando estás con él?EurLex-2 EurLex-2
She was going to die of dehydration, not dementia.
Vamos, ¿ quieres sentarte?Literature Literature
E 410, E 412, E 415 E 417 may not be used to produce dehydrated foods intended to rehydrate on ingestion
En cambio, es indispensable una buena cooperación entre los distintos niveles de poder político y las instituciones: se trata de una cooperación basada en la confianza, y no en la confrontación de las distintas legitimidades políticas y democráticaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
This positive trend is due mainly to the improved case management of malaria and diarrhoeal dehydration, the main child killer diseases
Ponente: Paolo Costa (AMultiUn MultiUn
You were dehydrated and had gone without substantial nourishment for what, a week?""
Capacidad de plazas ...Literature Literature
(viii) 1.2 % of the quantities of alcohol dehydrated in the case of an alcohol loss due to dehydration in one of the third countries listed in Article 86 to this Regulation.
¡ Mi hija está en las cloacas!- ¿ Oficial?- ¡ Ya cállate!EurLex-2 EurLex-2
WHO is advocating for improved access to oral rehydration salts for treating moderate dehydration, which is a symptom of cholera.
El señor ha pasado la velada en el hotel cerca de nuestra casaCommon crawl Common crawl
only dehydrated meat
Además, con ocasión del trigésimo aniversario de la feria de muestras, el Ayuntamiento de Pederobba, en cuyo territorio tiene lugar, ha impreso tarjetas postales y un matasellos conmemorativoEurLex-2 EurLex-2
While they were learning the Itsy Bitsy Spider...... I learned how to dehydrate animate objects and rehydrate them at will
Ven, mi futuro amanteopensubtitles2 opensubtitles2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.