the person who delivers the letters
delivered oor Spaans
delivered
en
Simple past tense and past participle of deliver.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
[munición] dispersada
entregada
The mail carrier delivers mail from door to door.
El cartero entrega el correo de puerta en puerta.
entregado
The mail carrier delivers mail from door to door.
El cartero entrega el correo de puerta en puerta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The financial instruments set up at Union level can only deliver the desired fast response if their functioning respects two conditions.
Informe sobre la Agenda Social Renovada [#/#(INI)]- Comisión de Empleo y Asuntos SocialesEurLex-2 EurLex-2
18 After you deliver your talk, listen carefully to the oral counsel offered.
Aunque este aspecto no se ha observado con Irbesartan BMS, puede presentarse un efecto similar con los antagonistas de los receptores de la angiotensinajw2019 jw2019
The operator shall define appropriate requirements for outputs and methods, and review the quality delivered.
Sólo por el cuelloEurLex-2 EurLex-2
The body of Christ, which will be delivered...
Termino con los violines mágicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Purchase three tickets for the trip and deliver the prisoners shortly before the train is to depart.
Hay mucho en juego, ¿ No es eso lo que hace interesante la partida?Literature Literature
The Commission has also issued recommendations for the euro area as a whole, and set out its vision for the EU-level policy action needed to complement the national measures to deliver an ambitious, two-tiered EU growth initiative[12].
Pide a la Comisión Europea y a los Estados ACP que prevean programas de apoyo a los trabajadores perjudicados por el desplome a nivel mundial de los precios de los productos básicos, programas que deben combinar la ayuda a la reconversión y la ayuda financiera y tener en cuenta las especiales necesidades de las mujeres, que constituyen una proporción importante de la manode obre en numerosos procesos de producción de productos básicosEurLex-2 EurLex-2
As has already been observed, success in ending such conflicts and delivering peace and security to the continent will be a key element in judging the Partnership’s success.
¡ Déjame en paz!UN-2 UN-2
Whereas the Management Committee for Poultrymeat and Eggs has not delivered an opinion within the time limit laid down by its chairman,
Conway Twill,... eres un buen pistolero,... pero procura mantener esa maldita boca cerradaEurLex-2 EurLex-2
The beatitude into which the enlightened soul is delivered is something quite different from pleasure.
Sería realmente lamentable que un médico no comprendiera el reto que supone el riesgo de la salmonelosis.Literature Literature
We must improve our ability to deliver as one.
VenlafaxinaUN-2 UN-2
While the attainment of expected accomplishments of the Secretariat cannot be attributed exclusively to the Secretariat, as other stakeholders also contribute to the expected accomplishments, it is nevertheless plausible to claim that the activities undertaken and the outputs and services delivered by the Secretariat — when properly designed and effectively implemented — contribute to those results.
Evidencia de los viejos vidriosUN-2 UN-2
Because SPI is not free, it must deliver a return on investment.
El Consejo ha retrasado también la fecha de aplicación delReglamento, del # de julio de # al # de julio de #, excepto para el apartado # del artículo #, cuya fecha de aplicación será el # de enero de # (artículoLiterature Literature
Objective of aid: To deliver free advice to farmers and other land managers who are considering converting to organic production.
Y que te parece eso morado que tienes en el armario?EurLex-2 EurLex-2
They concurred that core resources had to remain the bedrock of UNDP funding, as a prerequisite for its ability to be strategic, responsive and predictable in delivering results.
Tuve que recurrir a Louie que es la última maldita cosa...... que quería hacer, ¿ sabes?UN-2 UN-2
He must have remembered the victim was the same young woman to whom he delivered the message.
Usted dígameLiterature Literature
I' m talking about jimmy ironsIn connection with getting delivered to a chink
Una característica específica de la electricidad es que no puede almacenarse económicamente una vez producidaopensubtitles2 opensubtitles2
In order to promote the partnership for development (MDG 8) and the effectiveness of development aid (Paris Declaration on Aid Effectiveness[9]) there is a particular need to expand ongoing exchanges of information and experiences with the African partners on country strategies and how each side carries out and evaluates its development policy with the aim to improve complementarities and division of labour, the use of country systems, predictability and management by results with fewer procedural constraints in delivering aid.
Abacavir se metaboliza principalmente en el hígado excretándose aproximadamente un # % de abacavir inalterado en orinaEurLex-2 EurLex-2
However, the resolution on the review must include an evaluation of the approach outlined in the report of the Panel, entitled “Delivering as one” ( # ), as well as the lessons learned from that approach, taking into account national particularities and priorities
Podría perder contratosMultiUn MultiUn
Pitiless in His vengeance, He delivered me up to the one who ruined me.
Me gusta su armaLiterature Literature
The Committee should, when delivering an opinion in the framework of commitology, take its decisions on the basis of scientific evidence and take into account the opinion delivered by EFSA.
sido cambiadas a dinero enefectivo y desaparecerian por la tardenot-set not-set
15 In the present case, the question which the Court must determine is whether the applicant for revision has proved that it was not aware of the facts alleged in point 2.3 of its application for revision and mentioned in paragraph 6 of this order until the judgment of 17 December 1991 was delivered.
Aquí están nuestros propios mosqueterosEurLex-2 EurLex-2
In order to enforce the obligations mentioned above, the Registration Law provides that a person that knowingly delivers any incorrect detail, document or notification is liable for three months’ imprisonment.
Recomiendo que se ajusten los escudos a la frecuencia más alta posibleUN-2 UN-2
These rebates ought not cause the delivered prices of Community coke and coal to work out lower than those which would be charged for coal from non-member countries and coke manufactured from coal from non-member countries.
No hay espejo en su bañoEurLex-2 EurLex-2
It is now our common responsibility to continue to live up to our commitments and to deliver on our pledges
El informe Murphy es espléndido y prepara el camino para un mejor y más seguro transporte público en el futuro.MultiUn MultiUn
Such a signature must be based on a qualified certificate drawn up and delivered in compliance with a number of requirements (see Annex I for the requirements for qualified certificates and Annex II for the requirements for certification-service-providers). It must also be created using a secure electronic signature-creation device (see requirements in Annex III).
Yo estaba concentrada en una sola cosaEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.