demining needs oor Spaans
demining needs
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
necesidades de remoción de minas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To be efficient, demining needed to be based on reliable data, hence the significance of sound information management.
Lo oí en la reunión del Comité de AgriculturaUN-2 UN-2
But we look to the parties to undertake, in line with their commitments, the actual demining needed for demarcation
Yo también les conozcoMultiUn MultiUn
But we look to the parties to undertake, in line with their commitments, the actual demining needed for demarcation.
Oh, mira, miraUN-2 UN-2
Trained deminers need to be deployed quickly in order to minimize the risks to those areas that are still mined
Zee, que sigan avanzandoMultiUn MultiUn
Trained deminers need to be deployed quickly in order to minimize the risks to those areas that are still mined.
máster (segundo ciclo): estudios de enseñanza superior de segundo ciclo que siguen a una primera titulación o a un nivel de formación equivalente y conducen a una titulación de nivel de máster otorgada por un centro de enseñanza superiorUN-2 UN-2
Especially important is the progress made in preparing a rapid response plan to meet demining needs in emergency situations and the inclusion of demining programmes in operations carried out under the mandate of the United Nations.
Una y otra vezUN-2 UN-2
Especially important is the progress made in preparing a rapid response plan to meet demining needs in emergency situations and the inclusion of demining programmes in operations carried out under the mandate of the United Nations
El número de condenas es tan bajo que casi se puede hablar de un clima de impunidad.MultiUn MultiUn
demining if needed for the operation, chemical, biological, radiological and nuclear (CBRN) protection; storage and destruction of weapons and ammunitions collected within the area of operation.
Las entidades adjudicadoras podrán utilizar un procedimiento sin convocatoria de licitación previa en los casos siguientesEurLex-2 EurLex-2
demining if needed for the operation, chemical, biological, radiological and nuclear (CBRN) protection; storage and destruction of weapons and ammunitions collected within the area of operation
¿ Qué quieres, Rico?oj4 oj4
Further investigations will be conducted to determine whether the suspected mined areas are indeed mined and what kind of demining programme needs to be put in place.
Durante un periodo transitorio de # días como máximo a partir de la fecha de aplicación de la presente Decisión, los Estados miembros autorizarán la importación de esperma de animales domésticos de la especie bovina y carne fresca de animales domésticos de la especie porcina con arreglo a los modelos de certificado vigentes antes de la fecha de aplicación de la presente DecisiónUN-2 UN-2
At the beginning of 2010, the Chadian Government granted the National Demining Centre the financial resources needed to resume demining operations in Fada.
Los otros experimentosUN-2 UN-2
(e) Other critical theatre-level capabilities: demining if needed for the operation, chemical, biological, radiological and nuclear (CBRN) protection; storage and destruction of weapons and ammunitions collected within the area of operation.
Aquí, el Concord.Respondan, por favorEurLex-2 EurLex-2
Transfers of equipment needed for demining activities are not covered by this embargo.
Siento no haber ayudadoEurLex-2 EurLex-2
My delegation remains concerned over the humanitarian situation and the need for demining to be pursued in earnest.
Yo también les conozcoUN-2 UN-2
My delegation remains concerned over the humanitarian situation and the need for demining to be pursued in earnest
O un yeti por ejemploMultiUn MultiUn
We believe it is essential for international and regional financial institutions to provide the resources necessary to perform the costly and urgent demining that is needed throughout the world.
¡ Esto está delicioso!UN-2 UN-2
Given that background, we are disappointed that during the mission we heard no evidence that either side is preparing plans for how they can carry out the needed demining
InteresanteMultiUn MultiUn
Given that background, we are disappointed that during the mission we heard no evidence that either side is preparing plans for how they can carry out the needed demining.
Jim quiere que te alejes de ellos lo antes posibleUN-2 UN-2
The request further indicates that two demining units working for 5 years would be required to demine Wadi Doum and that another demining unit would need to be created.
¿ Por qué siempre ríes?UN-2 UN-2
We believe it is essential for international and regional financial institutions to provide the resources necessary to perform the costly and urgent demining that is needed throughout the world
En #, la política presupuestaria siguió siendo muy procíclica, fundamentalmente debido al rápido crecimiento de la masa salarial del sector público y a una gestión presupuestaria deficienteMultiUn MultiUn
Realizing that the actual removal of mines in the former conflict zones is going to take many years — even with the significant World Bank loan being used for demining — the need for expanding and improving mine-awareness training among affected communities has become more urgent.
¿ Así nos tratan?UN-2 UN-2
Realizing that the actual removal of mines in the former conflict zones is going to take many years- even with the significant World Bank loan being used for demining- the need for expanding and improving mine-awareness training among affected communities has become more urgent
¿ Viste esto?SíMultiUn MultiUn
346 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.