demo tape oor Spaans

demo tape

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cinta de demo

vroulike

cinta de demostración

vroulike

I sent him my demo tape, like, two weeks ago.
Le envié mi cinta de demostración hace dos semanas.

maqueta

naamwoord

make me a really good demo tape and we'll take it to a record company.
Grábame una buena maqueta y la llevaremos a una discográfica.

voorbeelde

He wants me to produce a demo tape for his a cappella singing group
Quiere que produzca una grabación de prueba para su grupo vocal

His first recording with the band was their 1993 demo tape titled Melack.
Su primera grabación con la banda fue la cinta demo 1993 titulado Melack.

Together they recorded a demo titled "Untitled 1995 Demo" and "Demo Tape 1".
Juntos grabaron un demo titulado "Untitled 1995 Demo" y "Demo Tape 1".

He and his partner Bryce Edge produced a demo tape and signed on as managers.
Él y su socio, Bryce Edge, produjeron una grabación de demostración y se erigieron en sus agentes.

In 1996 they recorded "Demo Tape 2" and in 1997 recorded "Demo Tape 3" and "Demo Tape 4".
En 1996 grabaron "Demo Tape 2" y en 1997 grabaron "Demo Tape 3" y "Demo Tape 4".

Later that year the band released another demo tape titled What the Funk.
Tiempo después durante ese año realizarían otra demo titulada What The Funk.

Celeste answered the phone, did some word processing, listened to demo tapes, and assembled press kits.
Celeste contestaba al teléfono, procesaba datos, escuchaba cintas de prueba y montaba recortes para la prensa.

No, let's listens to more demo tapes, right?
No, escuchemos más demos, ¿sí?

Uh, guys, record exec, demo tape?
Chicos, gran discográfica, ¿escucharán nuestra maqueta?

“Dolly, I had to give up the office when Suzanne burned the first demo tapes.”
—Cielo, tuve que dejar la oficina cuando Suzanne quemó las primeras demos.

Shortly after that appearance they released a demo tape called 'DEMO 94-95'.
Poco después publicaron su primera maqueta titulada DEMO 94-95.

You fucking bug him - every time you talk to him about the demo tape
No se porque no me lo habías dicho, ¿por que no me dijiste?

In 1980 they recorded two demo tapes and performed in clubs around Birmingham and London.
A lo largo de 1980, grabarían dos demos y tocarían frecuentemente en locales de Birmingham y Londres.

Can you get my demo tape to somebody-
¿Puedes llevar mi video a alguien-

We need to go over the letter we’re sending off with the demo tapes,” Calvin said.
Tenemos que repasar la carta que enviaremos con las demos —dijo.

No, I didn't hear his demo tape.
No, no oí su demo.

‘What about this demo tape Lockie wants to make?
– ¿Qué hay de la maqueta que Lockie quiere grabar?

She recorded a demo tape for her parents with church youth-leader Brown Bannister.
Ella grabó un demo para sus padres con el joven líder de la iglesia Brown Bannister.

Flotsam and Jetsam released two demo tapes Iron Tears and Metal Shock in 1985.
Flotsam and Jetsam lanzó dos cintas demo, Iron Tears y Metal Shock en 1985.

A second demo tape by the Deli Creeps was also recorded.
El mismo año una segunda cinta demo de Deli Creeps es grabada.

Louis area who had a copy of our demo tape.
Louis que tenía una copia de nuestra demo en cinta.

Anyway, back to my immediate problem – I didn’t have a demo tape.
De todos modos, volviendo a mi problema inmediato, carecía de cinta de demostración.

Some guys wanted me to give you a demo tape of their garage-reggae-blues band.
Unos jóvenes me pidieron que te pasara una canción que grabaron con su grupo de garage-reagge-blues.

make me a really good demo tape and we'll take it to a record company.
Grábame una buena maqueta y la llevaremos a una discográfica.

‘[Hearing Exodus’ demo tape] was the first time we’d thought about it,’ says Ulrich.
«[Al escuchar la maqueta de Exodus] fue la primera vez que pensamos en eso —cuenta Ulrich—.