democratic clause oor Spaans
democratic clause
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cláusula democrática
In which specific cases has the Commission been forced to suspend agreements under the provisions of the democratic clause?
¿Podría indicar en qué casos ha debido suspender los acuerdos por incumplimiento de la cláusula democrática?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Agreement includes a democratic clause, normally contained in third-generation agreements.
Lo que no daría por ser como usted, por tener su poder...... por ver las cosas que ha vistonot-set not-set
Was his attention drawn to the democratic clauses included in agreements between the EU and Equatorial Guinea?
Aunque pensaba en Suizanot-set not-set
If not, does the Commission consider Article 2 (and, accordingly, the ‘democratic clause’) to have become obsolete?
Tu respondes y yo preguntonot-set not-set
WRITTEN QUESTION No. 457/99 by Concepció FERRER Democratic clause in agreements with third countries
Vuelta, vuelta, vueltaEurLex-2 EurLex-2
Is the EU not considering the possibility of using the democratic clause in the Trade Agreement?
Richard, ven a jugarnot-set not-set
Will the democratic clause provided for in the Chile-EU Association Agreement be taken into consideration?
Acabo de hacerlonot-set not-set
Subject: Democratic clause in agreements with third countries
Gracias.Ya será en otra ocasiónEurLex-2 EurLex-2
At the forthcoming summit, the Union would adopt a democratic clause in response to the failed coup in Ecuador.
Ni siquiera me mirabanUN-2 UN-2
In which specific cases has the Commission been forced to suspend agreements under the provisions of the democratic clause?
Sí, yo creo que sí, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
D. having regard to the democratic clause contained in the agreements which the European Union signs with third countries,
¿ Qué estás haciendo?EurLex-2 EurLex-2
This code must govern relations between the Union and the more than 120 States to which the democratic clause currently applies.
¡ No puede ser!Europarl8 Europarl8
Calls in particular for the rights of minorities to be taken into consideration when the application of democratic clauses is reviewed;
Lo divertido es que, despues de todo eso, no queria que se fueranot-set not-set
They confirm their accession to the Andean Community Commitment to Democracy, signed in Oporto in # which was to become the Andean democratic clause
Le pegaron en la cabezaMultiUn MultiUn
The decision to include a democratic clause was made after the recent upheaval in Ecuador that briefly threatened the administration of President, Rafael Correa.
Por alguna razón, no dejo de creer queShingen esta muertoWikiMatrix WikiMatrix
They confirm their accession to the Andean Community Commitment to Democracy, signed in Oporto in 1998, which was to become the Andean democratic clause.
Me atropellaron y huyeronUN-2 UN-2
Calls for the Madrid summit to make significant progress in order to give real substance to the democratic clause and make it genuinely operative;
Cambiaste de color de cabello tres veces:... negro cuando naciste, después rojo y al año castañonot-set not-set
Given that the civilian population’s human rights are constantly being breached, has the EU considered triggering the democratic clause in the free trade agreement?
La encerró en una de las habitaciones de arriba, donde ahora está el ascensor nonot-set not-set
Why is the democratic clause not applied with greater thoroughness where there is flagrant violation of women's rights, as with genital mutilation, for example?
Una vez expirado dicho plazo, el Banco decidirá según su leal saber y entender si procede o no autorizar la divulgación de los documentos en cuestión a tenor de lo prevenido en el artículo # de las citadas NormasEuroparl8 Europarl8
Today, the democratic clause serves only to compel Parliament and the public to accept trade and economic agreements concluded with military, religious or political totalitarian regimes.
Es un maldito ascoEuroparl8 Europarl8
In view of all this and the existence of the democratic clause in the association agreement between Mexico and the European Union, can the Council say:
¿ Quién te crees que eres?not-set not-set
In view of all this and the existence of the democratic clause in the association agreement between Mexico and the European Union, can the Commission say:
Todo va a cambiar hoynot-set not-set
The expectations raised by the ‘democratic clause’ prompted interest from many Mexican and also European organisations in taking part in monitoring the implementation of the Global Agreement.
gestionar las solicitudes de opiniónEurLex-2 EurLex-2
In any case, the European Parliament should in particular highlight the fact that the said democratic clause or human rights clause has been introduced into this agreement.
¿ Eres tú uno de los que necesitan un hogar?Europarl8 Europarl8
They have included, unlike other geographical areas in their agreements with the European Union, a democratic clause which provides an essential element on which the whole relationship is based.
No te preocupes, se ha idoEuroparl8 Europarl8
The cumbersome and vague wording of the democratic clause to which I have just referred has many limitations and lacks the mechanisms required to ensure that it functions properly.
Es más corto y suena mejorEuroparl8 Europarl8
631 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.